分析心理学与梦的诠释 在线电子书 图书标签: 荣格  心理学  精神分析  分析心理学  夢  心理  【精神分析】  释梦   

喜欢 分析心理学与梦的诠释 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  荣格与炼金术 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人类梦史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日常生活的精神病理学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Red Book 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  回忆·梦·思考——荣格自传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  分析心理学的理论与实践 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  未发现的自我 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荣格与分析心理学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  原型与集体无意识-荣格文集（第五卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荣格心理学与西藏佛教 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译太烂了吧 译个从句 中文状语放的都不是地方 是人话么 麦独孤翻译成麦孤独 搞笑呢 百度来的也不看清楚点

实话实说，我感觉译者似乎不是很懂她翻译的是什么···

我要再错误的意义上运用不忍卒读这个成语。一是翻译，二是我选错了书，更适合的名字是，心理治疗师临床手册。

看了几页就想把书烧了，这翻译太烂太烂太烂了！---怒弃，改天换个版本看好了

翻译真是差

看过这个系列的全部五册书，这一本是翻译得最烂的。可是书里的内容特别是关于心理治疗的原则的部分很重要啊。希望以后能出一版翻译得好一点然后能读下去的。真的无力吐槽！无力吐槽！无力吐槽！终于知道为什么在中国知道荣格的人这么少了，著作的翻译不好也是很重要的原因啊。  

荣格的一生都在认识真我，他曾有过以下一段话 “我就是相信，人类自我或曰人类灵魂的某一部分，不受制于时间和空间的法则”。荣格认为，人并非自己的主宰，而主要受一些不为我们所知的力量控制。荣格深信，心理现象必将遵循着一种有别于物理法则的法则。 在一次的交谈之中，佛...  

买这本书是因为价格便宜，而且本来以为是荣格自传。 看了这位杨女士写的译序实在是让人不知如何而语，说话都说不通顺的人居然要进行德文翻译。荣格本人在很多方面的讨论都非常繁杂琐碎，不免有一些故弄玄虚的成分，再经过杨女士这种水平的翻译，简直是不堪触目。 另外忍不住问...

必须先吐槽，翻译太烂，比机读好不了多少，不但语法错误数不甚举，对字词也是直译过来的，甚至都没有校对，所以看起来十分不爽，译者肯定没有了解荣格思想，比如在类型那一篇里四种功能一般翻译成思维、情感、感觉、直觉，他翻译成思想、感觉、感知、本能跟一般概念混...  

这翻译... 一句话要看三遍才能看懂好吧？ 看三页就怀疑自己小学语文老师的水平好吧？ 有时候一整段看过去愣是不知道说的什么好吧？ 这就是拿金山快译翻的好吧？ 打五星的大爷们 这不是误导人去买了然后丢书架落灰吗？ 本来心理学就是很简单 很有意思的 结果弄得跟他妈天书一样...