异乡人的国度 在线电子书 图书标签: 库切  文学评论  外国文学  南非  文学  J.M.Coetzee  文论  评论   

喜欢 异乡人的国度 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  内心活动 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  行话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  凶年纪事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夏日 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伊丽莎白·科斯特洛：八堂课 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  布罗茨基谈话录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  福 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  作家看人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  彼得堡的大师 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  沉默之子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

总的来说，写南非的要比写别的国家的评论要好、要深入。别的部分，当然也有闪光点，比如对《克拉丽莎》强奸故事的别致解读，对拜厄（雅）特“文献学”写作方法及其动机的不解（P211），对关于翻译秉持如“非英文作家就像用英文写成的那样”的庸见的质疑（P202），等等。库切把作品置于作家个人所处时代尤其是政治环境来加以讨论，或许是这个集子的优点（比如，作家的责任担当），但对我来说却是明确的缺憾。因为，文学并非社会学政治学的延伸，它有它自己要探讨的独特事物。

勉强四星，许多小说在中文世界实在缺乏关注。

总的来说，写南非的要比写别的国家的评论要好、要深入。别的部分，当然也有闪光点，比如对《克拉丽莎》强奸故事的别致解读，对拜厄（雅）特“文献学”写作方法及其动机的不解（P211），对关于翻译秉持如“非英文作家就像用英文写成的那样”的庸见的质疑（P202），等等。库切把作品置于作家个人所处时代尤其是政治环境来加以讨论，或许是这个集子的优点（比如，作家的责任担当），但对我来说却是明确的缺憾。因为，文学并非社会学政治学的延伸，它有它自己要探讨的独特事物。

参考价值不算很大，虽然库切真的很博学，其视角常有独特之处，文风又平易近人。《内心活动》应该会好点。

勉强四星，许多小说在中文世界实在缺乏关注。

小说家写评论并不稀奇，究其原因，不外乎是小说家在写小说的过程中有许多创作的经验可以谈论，而我们也可以从中一窥写作者的门径。不过小说家写评论的不少，写好的却不多见。也许是我们已经被学院派的文学评论的品味给惯坏了，读小说家随笔风格的评论反而愈发挑剔和质疑。在我...  

10日晚9时10分，岐山县凤鸣花园小区3号楼发生爆炸，造成3号楼二单元6楼西户女主人死亡，14岁的女儿因在阳台，躲过一劫。 　　昨日，记者来到发生爆炸的花园小区，3号楼周围停了数辆警车和一辆消防车，事发单元楼周围拉起了警戒线，发生爆炸房子的客厅一侧窗户玻璃被震碎，...  

风格与立场 ——关于库切《异乡人的国度》 文/苏七七 《异乡人的国度》是J.M.库切的书评集，自从他得了诺贝尔文学奖以来，小说都已经翻译成了中文（没得奖之前翻译了一本《耻》），现在轮到翻译评论集。这个集子里的文章写于1986-1999年，绝大部分发表在《纽约图书评论》上...  

目录 01 何为经典？——一场演讲 02 丹尼尔•笛福的《鲁滨逊漂流记》 03 塞缪尔•理查森的《克拉丽莎》 04 马塞卢斯•艾芒兹的《死后的忏悔》 05 哈里•穆里施的《发现天堂》 06 齐斯•努特布姆：小说家、旅行家 07 威廉•加斯所译的里尔克 08 翻译卡夫卡 09罗伯特...  

1 在《塞缪尔·理查森的<克拉丽莎>》中，J.M.库切（J. M. Coetzee）数次强调他是以“自己的读法”来理解《克拉丽莎》传递的意义。对于文本的解读，库切是保持着谨慎的，在大部分时候，他都将自己的思维与他所提到的作家或者作品有意的分隔来开，以免影响对作者真正意图的表达。...