Selected Poems from Les Fleurs du mal pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:University of Chicago Press

作者:Charles Baudelaire

出品人:

页数:248

译者:Norman R. Shapiro

出版时间:2000-3-15

价格:USD 31.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780226039268

丛书系列:

图书标签:

• english
• Shapiro,NormanR.
• Poetry
• CharlesBaudelaire
• Baudelaire,Charles
• @译本
• @翻译诗
• =i565.2=
• Les Fleurs du mal
• Baudelaire
• French poetry
• Romanticism
• Dark poetry
• Symbolism
• Classic poetry
• Literary masterpiece
• Poetic expression
• melancholy

《恶之花：精选集》—— 黑暗边缘的灵魂低语 法国文学的浩瀚星空中，波德莱尔的名字如同一颗璀璨却又带着暗色的星辰，熠熠生辉。他的《恶之花》（Les Fleurs du mal）无疑是现代诗歌史上的一部里程碑式作品，以其惊世骇俗的题材、深刻的哲学思考以及无与伦比的艺术成就，征服了无数读者，也曾引发巨大的争议。本次精选集，我们精心挑选了《恶之花》中那些最能代表波德莱尔独特风格与思想的作品，力求呈现这位伟大诗人灵魂深处最为激荡的涛声，而非他生命故事的简单复述。 波德莱尔，这位被后世誉为“现代诗人”的先驱，他的诗歌并非对日常生活的温情描绘，也不是对宏大叙事的歌颂。他勇敢地将目光投向了人性的阴暗角落，那些被社会所唾弃、被文明所压抑的欲望、罪恶、痛苦与死亡。然而，他并非沉溺于黑暗，而是以一种近乎宗教般的虔诚，在腐朽中探寻美，在罪恶中挖掘神性，在丑陋中提炼出令人窒息的芬芳。这正是《恶之花》这一书名蕴含的深刻辩证法——在最恶劣的环境中，也能孕育出最奇特、最迷人的“花朵”。 我们的选集，将读者带入一个充满感官刺激与精神探索的旅程。您将听到诗人对“现代性”的敏锐洞察。波德莱尔生活在一个工业革命蓬勃发展、城市化进程加速的时代，他敏锐地捕捉到了现代都市生活中涌动的躁动、异化与失落。他笔下的巴黎，不再是浪漫的理想之地，而是充斥着贫困、疾病、诱惑与疏离的巨大迷宫。在《巴黎的忧郁》（Spleen de Paris）的姊妹篇中，他笔下的街头巷尾，那些流浪汉、妓女、失意者，他们的眼神中透露出深沉的孤独与无助，他们的命运仿佛是现代文明高速运转下被碾碎的尘埃。这些诗歌，是对那个时代精神困境的精准诊断，其深刻性至今仍能引起强烈共鸣。 选集中，我们着重呈现波德莱尔对“罪恶”的复杂态度。他并非简单地谴责罪恶，而是以一种近乎怜悯与理解的姿态，去剖析罪恶的根源。在《献给读者》这首引人注目的诗篇中，他直接向读者发出挑战，将读者也纳入了他所描绘的罪恶深渊。这种毫不回避的坦诚，以及对人性弱点入木三分的刻画，使得他的诗歌具有了穿透人心的力量。他笔下的情欲，不再是单纯的肉体冲动，而是裹挟着病态、颓废与毁灭的暗流。他笔下的死亡，也不再是生命的终结，而是通往另一种未知境地的神秘之门。他的《死亡的舞蹈》系列，将死亡的意象以一种哥特式的诡异与壮丽展现在读者面前，既令人恐惧，又充满了奇异的吸引力。 然而，将波德莱尔仅仅归类为“颓废派”或“黑暗诗人”是片面的。他真正的伟大之处，在于他永不放弃对“理想”的追寻，即使那理想往往是遥不可及的，甚至是与现实世界格格不入的。在《恶之花》中，他不断地描绘着他心中的“天堂”——一个充满纯洁、圣洁与永恒之美的国度。他渴望摆脱尘世的污浊，飞向那遥远的“彼岸”。这种在黑暗中寻找光明的挣扎，在污秽中追逐圣洁的冲动，构成了他诗歌中最为动人的悲剧性。比如，他对“缪斯”的歌颂，对“艺术”的崇拜，都体现了他对超越现实的渴望。他坚信，艺术是唯一能够拯救灵魂、对抗虚无的力量。 选集中，您将领略到波德莱尔精湛的诗歌技艺。他的语言，如同经过精心打磨的宝石，既有古典的严谨，又不失现代的敏锐。他擅长运用对比、反讽、象征等多种修辞手法，将抽象的概念具象化，将平淡的意象赋予深刻的寓意。他的音韵感极强，即使是在翻译成其他语言的作品中，也能感受到其原有的音乐性与节奏感。他善于捕捉事物的细微之处，将普通的景象描绘得触目惊心，将内心深处的感受描绘得淋漓尽致。他的意象选择，常常是出人意料的，却又恰如其分地表达了他独特的感受。例如，他会将猫的慵懒与情欲联系起来，将香水的气息与记忆和情感纠缠在一起，将古老的教堂与现代的都市景观并置。 本精选集，旨在向读者呈现波德莱尔诗歌的深度与广度。我们避免了对诗人生平的冗余叙述，而是将焦点完全集中在他最为核心的诗歌创作上。我们相信，通过这些精选的作品，读者能够深刻地理解波德莱尔的艺术追求，感受到他对人性、社会与存在的深刻洞察，以及他在黑暗中不懈追寻美的独特精神。他不是一位温和的抚慰者，而是一位敢于揭露真相的探险家；他不是一位歌颂者，而是一位以痛苦为祭品的殉道者。他的诗歌，是对那个时代最诚实的回响，也是对所有时代人类内心深处复杂情感的永恒回响。 阅读波德莱尔，是一次对灵魂的拷问，也是一次对美的极致体验。他带领我们潜入人性的深渊，让我们直面那些不愿承认的欲望与阴影。然而，正是在这最深的黑暗中，他以他的笔触，点燃了那一簇簇“恶之花”，它们带着剧毒，却也散发着令人沉醉的芬芳，诱惑着我们去探索，去理解，去思考，去爱上那份毁灭中的绚烂。这本精选集，是您进入波德莱尔诗歌世界的一扇窗，通过这扇窗，您将看到一个前所未有的，却又异常真实的世界。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这是一部读来让人心潮澎湃的诗集，作者的笔触细腻而又充满力量，仿佛能穿透文字的表层，直抵灵魂深处。每一次翻阅，都像进行了一场与自我的深度对话。诗歌的意象构建得极其精妙，无论是对自然景物的描摹，还是对人类情感的剖析，都带着一种近乎残酷的真实感和无可比拟的美感。读到某些篇章时，那种强烈的共鸣感会让人不禁停下来，反复咀嚼其中的韵味，试图捕捉住每一个转瞬即逝的微妙情绪。它不是那种轻松愉快的阅读体验，更像是在攀登一座崎岖的高山，沿途的风景虽然震撼人心，但过程中的艰辛也让人体会深刻。诗人的视角总是独树一帜，他总能从最寻常的事物中发现不为人知的隐秘光芒或深沉的阴影。那些关于时间、死亡、爱情与艺术的探讨，展现了一种超越时代的深刻洞察力，让人不得不赞叹其思想的深度和广度。这本书的排版和装帧设计也极具匠心，实体书拿在手中，就能感受到它所承载的厚重历史感和艺术价值，每一次触摸都像是对一次伟大精神遗产的致敬。这本书的价值，绝不仅仅在于文字本身，更在于它能激发读者去重新审视自己生活和周遭世界的独特方式。

评分☆☆☆☆☆

我最近沉迷于一些探讨存在主义和现代都市异化主题的作品，而这本诗集恰好提供了另一种截然不同的切入点。它的语言风格极其华丽，但这种华丽并非空洞的辞藻堆砌，而是服务于一种近乎病态的、极度敏感的感官体验。诗人的笔下，世界仿佛被一层放大了的、闪烁着病态光泽的滤镜笼罩着。阅读时，我能清晰地感受到那种在极致美感与深渊般的虚无之间摇摆的张力。它不是那种温柔的抚慰，更像是对感官的一种强制唤醒。有些诗句的结构非常复杂，需要反复回味才能真正领悟其精髓，这无疑增加了阅读的挑战性，但也带来了巨大的智力上的满足感。特别是那些关于感官的描绘，简直是教科书级别的示范，将嗅觉、味觉、触觉等多种感官交织在一起，创造出一种令人目眩神迷的复合体验。它挑战了传统诗歌的边界，将“禁忌”和“颓废”的主题包裹在精美的外衣下，形成一种令人难以抗拒的诱惑力。对于那些寻求文学深度和形式创新的人来说，这本书无疑是一座难以逾越的高峰。

评分☆☆☆☆☆

我通常偏爱叙事性更强的作品，但这本书彻底颠覆了我对抒情诗的固有印象。它更像是一系列结构精巧的“瞬间快照”，每一个瞬间都凝聚了极其丰富的情感信息量和哲学思辨。它的节奏感非常独特，有的篇章如同急促的鼓点，将人推向情绪的爆发点；而另一些则如同缓慢流淌的、带着铁锈味的古老河流，沉静而悠远。我尤其欣赏作者处理“时间”这个主题的方式。在诗中，时间似乎被拉伸、扭曲，过去、现在与未来在同一个意象中重叠共存，营造出一种永恒的宿命感。它成功地将个人的、微观的情感体验，提升到了一个具有普遍性的哲学层面。这本书的魅力在于其多义性，每一次重读，都会因为我自身阅历的变化而产生新的理解和共鸣，它像一面多棱镜，折射出不同的光彩。对于追求文学多样性和深度探索的读者来说，这本书是不可多得的珍品，它提供的远超一本诗集本身的价值。

评分☆☆☆☆☆

这本书的阅读过程，与其说是享受，不如说是一场与文学巨匠的“灵魂辩论”。它的文字力量强大到足以撼动你对世界的基本认知。我注意到作者在韵律和格律上做出了极其大胆的尝试，这使得诗歌在保持古典美感的同时，又充满了现代的破碎感和不和谐音，这种矛盾感正是其魅力所在。它探讨的很多主题，比如对美的近乎偏执的追求以及随之而来的痛苦，都是人类经验中最为核心也最为难以言喻的部分。这本书就像一把精密的解剖刀，毫不留情地剖开了人类心灵中最隐秘的角落，展示了那些我们通常选择回避的阴影。我欣赏这种文学上的“诚实”，即使这种诚实是令人不安的。它不是一本用来放松心情的书籍，更像是一次精神上的马拉松，需要持续的专注和开放的心态去接纳它所提供的一切，无论好坏。读完后，会有一种被洗礼过、被重新校准了感官的感觉，这才是真正伟大的文学作品所能赋予读者的终极体验。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始我被它的名声吸引，但真正开始阅读后，发现它需要极大的耐心和一定的背景知识储备才能完全领略其妙处。它不像当代诗歌那样直白易懂，它更像是一座用古典韵律和象征符号精心砌成的迷宫。我花了大量时间去查阅那些晦涩的典故和时代背景，这本身就构成了一种沉浸式的学习过程。诗歌中对于“罪恶”、“救赎”以及“理想与现实的永恒冲突”的描绘，展现了一种欧洲古典美学传统中罕见的尖锐和执着。作者似乎在用一种近乎宗教的虔诚，去歌颂那些世人避之不及的黑暗角落。每次读完几首，我都需要停下来，喝口水，让自己的心绪平复一下，因为那种强烈的、近乎窒息的情感密度让人喘不过气来。这本书对于语言的掌控力是惊人的，它能将最黑暗的主题，用最纯净、最精准的词汇表达出来，这种反差带来的冲击力是毁灭性的。它要求读者不仅仅是一个旁观者，更是一个共同的体验者，去分享诗人所经历的那些宏大而又私密的精神斗争。

评分☆☆☆☆☆

对照英译读完了。夏皮罗的英译不是不好，声调节奏用词太夏皮罗了。David Schorr的蚀刻版画超级赞！

评分☆☆☆☆☆

对照英译读完了。夏皮罗的英译不是不好，声调节奏用词太夏皮罗了。David Schorr的蚀刻版画超级赞！

评分☆☆☆☆☆

对照英译读完了。夏皮罗的英译不是不好，声调节奏用词太夏皮罗了。David Schorr的蚀刻版画超级赞！

评分☆☆☆☆☆

对照英译读完了。夏皮罗的英译不是不好，声调节奏用词太夏皮罗了。David Schorr的蚀刻版画超级赞！

评分☆☆☆☆☆

对照英译读完了。夏皮罗的英译不是不好，声调节奏用词太夏皮罗了。David Schorr的蚀刻版画超级赞！