比较文学论 在线电子书 图书标签: 比较文学 梵第根 文学理论 戴望舒 法国 法国学派 文学 文学理论和研究
发表于2024-11-24
比较文学论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
太杂乱了吧!原作者扯闲天,译者散文体?阅读体验极差
评分结论是陈旧的,方法依然崭新。只是戴先生,咱能不能别把学术著作译成散文诗?
评分戴望舒的翻译太舒服了,完全不觉得是在读翻译作品。
评分今年是辛亥革命一百年,民国文人的著作,译作,以及研究民国文人的书籍大热。吉林出版集团和岳麓书院都有出版“民国文丛”,这种先机意识值得嘉奖。吉林出版集团的这套“民国学术丛刊”不仅装帧古朴雅致,而且内容丰富殷实。
评分尽管法国学派的影响研究总要被黑过于保守陈旧或者说只注重关系不注重比较,但是作为研究方法是永不会过时,长期处于保质期内。毕竟是建立考据之上的,非常过硬且具有操作性,说到底我们白学相比平行研究其实也是倾向于影响研究的。以及没想到是戴望舒译的,有点惊讶。梵乐希这个译名很有美感呀~
文学博士
1930-1946年间任巴黎大学教授。比较文学“法国学派”奠基人之一,和巴登斯贝格齐名。《比较文学论》(1931,巴黎)是第一部全面阐述法国学派观点的著作,多年来一直是比较文学的入门必读书。梵·第根学识渊博,著书颇多,除《比较文学论》外,其他主要著作还有,《莪相在法国》(1917)、《莎士比亚在欧洲大陆》(1947)、《欧洲文学中的浪漫主义》(1948)等,这些研究专著可以视为其使用影响研究方法,进行比较文学探索的成功范例。
《比较文学论》主要内容简介:20世纪初,独立的比较文学学科诞生不久,就遭到来自多方面的批评。反对派以意大利美学家克罗齐(1866~1952)为代表,他“在各种场合用种种不同的沉重打击”试图将比较文学“打得几乎片甲不留”(李达三语)。然而,比较文学却在一片诘难声中依然保持迅猛的发展势头,并形成学术史上第一个学派(“法国学派”)。该派提倡一种以事实联系为基础的影响研究,因此亦被称为“影响研究学派”。法国学派深受实证主义哲学的影响,崇尚文献考据,表现出严谨的学术风格。其不足之处也很明显,即研究多局限在欧洲文化系统内部,研究对象也囿于有实际联系的两个国家的作家作品。维尔曼、戴克斯特、巴登斯贝格、梵·第根是早期法国学派的杰出代表。其中,前三位的主要贡献在于对实际问题的研究,而梵·第根则是法国学派理论方面的集大成者。
第一部 比较文学之形成与发展 第一章 “比较文学”的名称;别称;意义 原始意义,至十九世纪 浪漫主义的超国界论和比较文学的最初论文 有利的或有害的影响。由于书籍和由于教学而获得的进步。 第二章 进步与论争 戴克斯特(由事实确证)-新的推动 倍兹(《比较文学目录》)-考...
评分第一部 比较文学之形成与发展 第一章 “比较文学”的名称;别称;意义 原始意义,至十九世纪 浪漫主义的超国界论和比较文学的最初论文 有利的或有害的影响。由于书籍和由于教学而获得的进步。 第二章 进步与论争 戴克斯特(由事实确证)-新的推动 倍兹(《比较文学目录》)-考...
评分第一部 比较文学之形成与发展 第一章 “比较文学”的名称;别称;意义 原始意义,至十九世纪 浪漫主义的超国界论和比较文学的最初论文 有利的或有害的影响。由于书籍和由于教学而获得的进步。 第二章 进步与论争 戴克斯特(由事实确证)-新的推动 倍兹(《比较文学目录》)-考...
评分第一部 比较文学之形成与发展 第一章 “比较文学”的名称;别称;意义 原始意义,至十九世纪 浪漫主义的超国界论和比较文学的最初论文 有利的或有害的影响。由于书籍和由于教学而获得的进步。 第二章 进步与论争 戴克斯特(由事实确证)-新的推动 倍兹(《比较文学目录》)-考...
评分第一部 比较文学之形成与发展 第一章 “比较文学”的名称;别称;意义 原始意义,至十九世纪 浪漫主义的超国界论和比较文学的最初论文 有利的或有害的影响。由于书籍和由于教学而获得的进步。 第二章 进步与论争 戴克斯特(由事实确证)-新的推动 倍兹(《比较文学目录》)-考...
比较文学论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024