贝尔纳·古奈（Bernard Gournay）

法国审计法院名誉大师级顾问，联合国教科文组织法国国家委员会成员。近年来，他参加了欧盟委员会的国家文化政策评议项目。1998年3～4月，由联合国教科文组织发起的“关于面向发展的文化政策政府间会议”在斯德哥尔摩召开，贝尔纳·古奈主持了其中的“文化政策研究论坛”。

内容简介

对于“文化特例”这个词语，人们有很多误解，后来更愿意用“文化多样性”一词来代替它。本书尝试解答下述问题：各国在支持本国电影和音像产业方面的国家政策是相同的吗？1993年的对峙是怎样进行的，又是怎样结束的呢？赞成和反对支持文化产业措施的理由是什么呢？现在，未来的局势如何呢？纯粹而坚定的自由贸易支持者们会再次发起进攻吗？最后，人们怎样评价联合国教科文组织为在全世界促进文化多样性而制定的计划呢？

中文目录

目　　录

引　言……………………………………………………………………………………………001

“文化例外论”在当时到底涉及什么领域呢？它是指对于以下两种产品的

进出口应该采取一些规定：第一个是电影（尤其是长故事片）；第二个是音像

制品，比如好莱坞在全球发售的电视连续剧。

第一章　冲突的根源……………………………………………………………………………001

当市场不能代替或者仅在很小范围内代替传统的资助人时，求助于国家这

个大资助者就更为必要。目前，在任何一个国家，没有哪家大剧院、乐队或者

公共图书馆仅靠经常光顾者支付的费用就能实现收支平衡的。

第二章　1993年的对峙…………………………………………………………………………027

1993年谈判的结果众所周知，至少是它实施的部分：各谈判代表团都没能

（或者不想）达成有关电影和音像产品的协议。在谈判的最初几个星期，谈判

内容是澄清有关这些产品的“特殊”条款，即有可能被双方阵营都接受的条款。

但这个希望落空了。

第三章　相关公共辩论…………………………………………………………………………051

众所周知，“文化例外论”这个概念引起的争议不只是在会议室里进行秘

密谈判的外交官们的事情。与此同时，一场公共辩论会也在进行，辩论激烈而

混乱，只要涉及政府对艺术和文化的干预，这样的辩论就经常发生。

第四章　不确定的未来…………………………………………………………………………063

不论在国内还是在国际上所奉行的电影和音像产业资助政策，都不是整齐

划一的。我们清楚地看出在各个国家内部以及在国与国之间，人们对该做什么

和不该做什么往往都意见不统一，对将要达到的目的、实现目的的途径和手段

也同样意见不一致。

延伸读物…………………………………………………………………………………………083

附录　联合国教科文组织《世界文化多样性宣言》…………………………………………087