的里雅斯特 在线电子书 图书标签: 简·莫里斯 旅行 游记 英国 的里雅斯特 英国文学 散文 外国文学
发表于2024-11-24
的里雅斯特 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
这样文辞隽永的游记,带着读者领略那块从未听说过的城市,把那部分陌生的历史娓娓道来,能够阅读到真是一份福气。
评分的里雅斯特城一边是蔚蓝的亚得里亚海,一边就是沟壑纵横的喀斯特。她的浪漫带着冷峻的忧郁感。她迎来送往了伊利亚人,罗马人,奥地利人,意大利人,还有形形色色的,唱着"Mai più ritornerai,mai più"的流亡者们。
评分读不下去,等新翻译版本出来。
评分的里雅斯特城一边是蔚蓝的亚得里亚海,一边就是沟壑纵横的喀斯特。她的浪漫带着冷峻的忧郁感。她迎来送往了伊利亚人,罗马人,奥地利人,意大利人,还有形形色色的,唱着"Mai più ritornerai,mai più"的流亡者们。
评分不把侧重点放在风光而在历史是很正确也很聪明的做法。作者文笔极佳,当然也有赖于译者的完美诠释。对于一座城市的描摹中流露出关于历史和时间乃至生命的思考!有评论指出翻译有严重不足,其实我怎么没读出来·····?罢了,是自己读书不仔细,再有则是无原版……但不管怎么说,这依然是一本好书。忍不住想读《世界》。
简·莫里斯(Jan Morris),被欧洲文学界誉为“20世纪最优秀的叙事作家”。其个人经历颇为传奇:生于英国威尔士的他,原名詹姆斯·莫里斯(James Morris),1972年进行变性手术后,改名为简·莫里斯(Jan Morris),从“他”变成了“她”!
她著作等身,超过三十余部,包括小说、历史与旅行文学作品。她是英国皇家文学学会会员,曾获大英帝国勋章(OBE)。
2008年1月,莫里斯被《泰晤士报》评选为英国战后最伟大的十五名作家之一。
简·莫里斯从未停止过旅行、写作。她的创作是真实生命的沉潜,而不是浮光掠影式的舞台表演。生活中的她,是个勇敢地忠实于自己内心渴望的人;写作时的她,则是一位内心复杂而丰盛的作者。
的里雅斯特(Trieste),意大利一座海港小城。在历史长河中,它曾经悄无声息,一度繁荣而后又趋于平静。
意大利人、德国人、斯拉夫人都曾在的里亚斯特这一“无名之地”留下残酷的战争烙印与丰厚的文化遗迹。
“的里雅斯特是个美丽的地方,这里的子民多哲思,这里的落日闪耀着金色的余晖,这里教堂的钟声也庄严肃穆。”马塞尔•普鲁斯特如是说。
乔伊斯曾在此辛酸度日,潦倒中写就《青年艺术家的肖像》,日后他追忆道:“的里雅斯特,吞噬了我的肝脏。”;弗洛伊德在此地的生物实验室解剖鳗鱼数百条,实验虽然失败,却激发了他对“阉割情结”的兴趣;不幸的温克尔曼游至此城,几天后离奇被杀,但其中原委至今仍属迷案……的里雅斯特就这样与各式迁客骚人结缘,其中故事引人入胜。
《的里雅斯特》一书是简•莫里斯的巅峰之作。简•莫里斯重新发现并书写了的里亚斯特,她的文字不疾不徐,倏尔远逝,令这座意大利海港小城的沧桑底蕴跃然纸上,犹如一部优美的传奇。读者不妨借由本书深入到的里雅斯特的历史与文化中去漫游一番。
不能说你愚蠢,只能说你还幼齿,凡事都是绕了很多弯藏了很多别扭跟委屈才成了一件事的,你还幼齿。 李淑珍跟麦克罗纳相爱已逾时三年,当一些早晨恍惚间勾起这个现实,李淑珍满怀都是难以置信,在这样一个多姿的世界里,她居然只选择了一种可能,生活不是无数可能...
评分文/菲戈 来自《外滩画报》 作为简·莫里斯计划中的“封笔之作”,《的里雅斯特》写出了她一辈子的流亡感,流亡于正统之外,流亡于国家之间,流亡于男女之别,甚至流亡于时间之上。她先后作为男人、女人、青年、老人、士兵、作家来到的里雅斯特,她的身份就像她所面对的这...
评分文/菲戈 来自《外滩画报》 作为简·莫里斯计划中的“封笔之作”,《的里雅斯特》写出了她一辈子的流亡感,流亡于正统之外,流亡于国家之间,流亡于男女之别,甚至流亡于时间之上。她先后作为男人、女人、青年、老人、士兵、作家来到的里雅斯特,她的身份就像她所面对的这...
评分不能说你愚蠢,只能说你还幼齿,凡事都是绕了很多弯藏了很多别扭跟委屈才成了一件事的,你还幼齿。 李淑珍跟麦克罗纳相爱已逾时三年,当一些早晨恍惚间勾起这个现实,李淑珍满怀都是难以置信,在这样一个多姿的世界里,她居然只选择了一种可能,生活不是无数可能...
评分并非对原著的非议,而是对该书的翻译,每位文学爱好者都应关注翻译的质量。 评论原作链接: http://gcontent.nddaily.com/9/bf/9bf521d44fb17b1a/Blog/02d/b3c23b.html 简·莫里斯及其旅行文学 刘铮 笔名乔纳森,书评人,现居广州。近期评论文章有《一个全面又专注的...
的里雅斯特 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024