頌歌集 在线电子书 图书标签: 台版 詩歌 文學 奥修荐书
发表于2025-04-21
頌歌集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
舔狗
评分舔狗
评分舔狗
评分舔狗
评分舔狗
1901 年開始設立頒贈的諾貝爾文學獎,迄今已超越一個世紀。
1913 年泰戈爾擊敗勁敵哈代、易卜生等贏得此項文學桂冠,成為亞洲第一位獲得諾貝爾文學獎的東方人,其後續有川端康成、大江健三郎、高行健三人獲此殊榮。
百無彈指而過,許多獲此桂冠的文學家已為讀者遺忘,但泰翁的詩集有如不朽的清音迄今仍在全世界傳誦不輟。
本社刊行泰翁詩集(漂鳥集 》 《 頌歌集 》 新譯本,採中英對照本,讓讀者在咀嚼品味之後,靜靜去捕捉泰戈爾的詩魂和他廣大的文學世界。
泰翁筆下大自然的天光雲影、一花一葉、神、生死、命運、無限與剎那為什麼是一帖永恆的福音和開示?本書將為您揭開謎底!
其实,泰戈尔自己翻译的英文译本,文字非常优美灵动,虽然损失了印度诗歌的韵律感,但是韵律感这东西,翻译成中文并不讨好,设想我们看到的不是这种舒缓的散文,而是押韵的排句,我们能够象这样体会其中的优美吗?
评分 评分 评分花了好多时间去找这本书。偏偏要译林的。别的都不要。 我最爱的诗人泰戈尔的诗。 译者是冰心。独特的文学功底,将文字翻译地格外美丽。 最爱的那句: 我要唱的歌,直到今天还没有唱出。
评分頌歌集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025