在我和樱桃树之间 在线电子书 图书标签: 爱  文学  成长小说  感人  意大利  超赞的新版  自传  治愈系   

喜欢 在我和樱桃树之间 在线电子书 的读者还喜欢

难却真实，对小女孩的心理刻画尤其真实

一个绝望的小女孩想要自杀的故事……作者什么感慨都没发，但波澜不惊的叙事将防护墙击碎，泪水像洪水一样倾泻。

算是自己翻的第一本长篇小说吧 虽然是儿童文学 但翻译的过程中却被十岁的小主人公治愈了 看似简单的文字 却蕴含着如此巨大的能量 翻译这本书的时候自己也刚经历了大手术 第一次意识到身体健康并不是理所当然 难以想象作者得知自己将逐渐失去视力后 在创作的时候如何压抑住内心的悲伤 或者创作本身也是一种自我疗愈 就像我在翻译过程中逐渐找到力量一样 最近每天看着疫情新闻 2020最大的感触大概就是：无论多大的痛苦和苦难都不会让生活停息 无论你愿意与否 生活都将继续向前推进 总有一日 你和樱桃树的距离会越来越近 如果有一天它触手可及 那就伸开双手紧紧拥抱

一个绝望的小女孩想要自杀的故事……作者什么感慨都没发，但波澜不惊的叙事将防护墙击碎，泪水像洪水一样倾泻。

难却真实，对小女孩的心理刻画尤其真实

smarttree 一，关于清单 每个人都喜欢列清单：你期待拥有的东西、梦想、每日需要完成的事情，或是简单的购物列表……玛法尔达也列清单，却是她非常在乎却再也无法实现的事情。 ——也就是一些小事，并不长，甚至显得那么随意而任性，比如： 数夜空中的星星； 开潜水艇（嗯，这...

smarttree 一，关于清单 每个人都喜欢列清单：你期待拥有的东西、梦想、每日需要完成的事情，或是简单的购物列表……玛法尔达也列清单，却是她非常在乎却再也无法实现的事情。 ——也就是一些小事，并不长，甚至显得那么随意而任性，比如： 数夜空中的星星； 开潜水艇（嗯，这...

smarttree 一，关于清单 每个人都喜欢列清单：你期待拥有的东西、梦想、每日需要完成的事情，或是简单的购物列表……玛法尔达也列清单，却是她非常在乎却再也无法实现的事情。 ——也就是一些小事，并不长，甚至显得那么随意而任性，比如： 数夜空中的星星； 开潜水艇（嗯，这...

smarttree 一，关于清单 每个人都喜欢列清单：你期待拥有的东西、梦想、每日需要完成的事情，或是简单的购物列表……玛法尔达也列清单，却是她非常在乎却再也无法实现的事情。 ——也就是一些小事，并不长，甚至显得那么随意而任性，比如： 数夜空中的星星； 开潜水艇（嗯，这...

smarttree 一，关于清单 每个人都喜欢列清单：你期待拥有的东西、梦想、每日需要完成的事情，或是简单的购物列表……玛法尔达也列清单，却是她非常在乎却再也无法实现的事情。 ——也就是一些小事，并不长，甚至显得那么随意而任性，比如： 数夜空中的星星； 开潜水艇（嗯，这...