英国情妇 在线电子书 图书标签: 玛格丽特·杜拉斯 杜拉斯 法国 法国文学 小说 玛格丽特・杜拉斯 外国文学 Marguerite_Duras
发表于2025-02-26
英国情妇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
直接引用书中字句的短评格外多。这是完全顺理成章的。只有语言本身能够解释语言。就我个人而言,并不喜欢这个故事,但能写出这个故事又是另一回事。太佩服杜拉斯。
评分(译后记)赞徐老师功力。。。
评分对话推动叙事 拼错的薄荷 过于干净的整理 花园里消磨的日夜 爱与不爱 痛与不痛 无动机杀人 或者 生活每处都是动机 译后记谈到关于书名的翻译尤见功力
评分这里有一起碎尸案,但是要当它是推理小说寻找真相就有失公允了。不是所有事情都有真相、隐情。人在迷惑时候、发问时候,潜意识里会埋下一个自以为是的答案,诱导被问的人/事情朝特定的方向发展,过度追求意义本身就是对精力的一种浪费。刚开始读还以为是《罗生门》的模式,每个人都在为自己洗白、狡辩。其实不然,全书某种程度上看,旨在探讨“解读人事的角度对事件本身的影响力”。角度不同,同一件事与你与我会有南辕北辙、天差...
评分直接引用书中字句的短评格外多。这是完全顺理成章的。只有语言本身能够解释语言。就我个人而言,并不喜欢这个故事,但能写出这个故事又是另一回事。太佩服杜拉斯。
玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914-1996),法国小说家、剧作家、电影导演,本名玛格丽特·多纳迪厄,出生于印度支那,在那里度过生命最初十八年的时光。炎热杂乱的殖民地,窘迫变迁的家境,忍耐偏执的母亲,放荡骄纵的大哥,温情落寞的“小哥哥”,如此种种影响了杜拉斯一生,在她日后创作中刻下深深的烙印。1932年后回法国定居,进入大学学习政治、法律等,曾在法国政府殖民部工作,参加过抵抗运动。1943年,以杜拉斯为笔名发表第一部小说《无耻之徒》,从此步入文坛。1950年的《抵挡太平洋的堤坝》广受好评,入围当年龚古尔文学奖,并被改编成电影。一生创作了大量小说、剧作和电影作品,以电影《广岛之恋》(1959年)和《印度之歌》(1975年)赢得国际声誉,以小说《情人》(1984年)获得当年龚古尔文学奖。
又聋又哑的玛丽-泰莱丝被杀害后,凶手残忍地将其分尸,从附近的高架桥上丢进从下面驰过的火车车厢。小说通过神秘人和咖啡馆老板罗贝尔、被害人的表姐夫皮埃尔和被害人的表姐克莱尔的三次谈话,解开了一起碎尸凶杀案的谜团。凶手到底是出于怨恨、妒忌还是精神失常犯下这起案件?这个谜团要交给读者一起去探索解答。
玛格丽特谈《情人》 选自« Bref »,1968年12月,«玛格丽特对该剧创作的一些想法» - 您为什么创作这部剧? - 我想知道,克莱尔·拉纳这个女人她是谁。她犯下这样的罪却没有给出任何理由,于是我想要帮她找到理由。(注:该剧改编自法国真实事件) - 您对她了解多少...
评分徐和瑾,《英国情妇》中文版的翻译家。在翻译过此书之后,她感叹地说,其实自己也不太懂得杜拉斯和这部作品。后来我想,也许那些不可以被人一次参悟透的东西才具有可塑性,才可成为经典,比如佛经、道德经之类的东西。突然有一种冲动,很想在自己的心里重新塑造一次这个故事,...
评分最初开始看,有点恐慌,这种采访式的倒叙手法真是让人望而却步 不过我竟然煞有兴趣地看完了, 所以说明作者功底的可怕。 我想一个人的精神分裂状态,之于这个茫茫的世界,真是能算上几何。 如果我执拗地坚持己见,那么我也必然精神分裂。 但是在这个世界上还有爱你的人,首先是...
评分玛格丽特谈《情人》 选自« Bref »,1968年12月,«玛格丽特对该剧创作的一些想法» - 您为什么创作这部剧? - 我想知道,克莱尔·拉纳这个女人她是谁。她犯下这样的罪却没有给出任何理由,于是我想要帮她找到理由。(注:该剧改编自法国真实事件) - 您对她了解多少...
评分徐和瑾,《英国情妇》中文版的翻译家。在翻译过此书之后,她感叹地说,其实自己也不太懂得杜拉斯和这部作品。后来我想,也许那些不可以被人一次参悟透的东西才具有可塑性,才可成为经典,比如佛经、道德经之类的东西。突然有一种冲动,很想在自己的心里重新塑造一次这个故事,...
英国情妇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025