紅與黑 在線電子書 圖書標籤: 司湯達 歐美文學 外國名著 法國文學 外國文學 小說 文學 傳奇
發表於2024-12-23
紅與黑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
@羅譯真的很古雅,算是二次創作瞭,實力證明好的譯者古文功底一定要好@故事情節其實一般,心理描寫多得有點想吐,當時也是因為陀氏《罪與罰》心理小說的淵源纔追看此書的@自卑又自大啊,多少人都如於連這般@盧梭情節,梯子的隱喻@拿破侖軍的紅色軍服和神職人員的黑色教服
評分譯得好
評分拉穆爾先生頭腦裏不隻有封建時代的政治謀略,若如此,他就會把行將革命的原因歸結為皇帝不堪大用,那麼秘密會議的目的也就變成瞭貴族謀反,以更換皇帝來安撫反叛者們。但實際情況卻是,政治權力的鬥爭已經被徹底擺到颱麵上來瞭,不再是宮廷與貴族做齣些許妥協就能重迴秩序井然之舊時代的。資産階級要錢,要能賺錢,但是他們現在已經難以忍受有人白吃不乾瞭,更不用說這些人還騎在他們頭上。在那位奈瓦爾首相看來,皇帝依然大有可為,帝製壓到議會不是夢,可惜就像於連看到的那樣:“此人素有膽量,就是沒有見識!”羅新璋先生的譯文極為齣色,時有妙筆,如果說“阿三”這個翻譯令人絕倒的話,“李活絡”則同樣是毫不遜色的神來之筆瞭。
評分@羅譯真的很古雅,算是二次創作瞭,實力證明好的譯者古文功底一定要好@故事情節其實一般,心理描寫多得有點想吐,當時也是因為陀氏《罪與罰》心理小說的淵源纔追看此書的@自卑又自大啊,多少人都如於連這般@盧梭情節,梯子的隱喻@拿破侖軍的紅色軍服和神職人員的黑色教服
評分正麵說是於連為愛勇敢追求的曆程,負麵說就是其為愛墮落的記錄~
司湯達(1783年-1842年)是十九世紀法國傑齣的批判現實主義作傢。他的一生並不長,不到六十年,而且他在文學上起步很晚,三十幾歲纔開始發錶作品。然而,他卻給人類留下瞭巨大的精神遺産,包括數部長篇,數十個短篇或故事,數百萬字的文論、隨筆和散文,遊記。 他以準確的人物心理分析和凝練的筆法而聞名。他被認為是最重要和最早的現實主義的實踐者之一。最有名的作品是《紅與黑》(1830)和《巴馬修道院》(1839)。
《紅與黑(全譯本)》內容簡介:主人公於連是木匠的兒子,自幼聰穎好學,從小就對拿破侖崇拜得五體投地,自身也極具反抗精神。19歲那年,於連到市長德,瑞納傢做瞭一名傢庭教師,但急於藉助權勢高攀的他因為與市長夫人的曖昧關係,被迫離開小城,去瞭貝藏鬆神學院學習。後又因為院內的黨派鬥爭不得不離開省城來到巴黎德·拉·木爾侯爵傢當私人秘書。於連齣眾的纔華又得到瞭侯爵的賞識,同時還博得瞭侯爵女兒瑪特兒的好感。就存於連將與瑪特兒結婚的時候,市長夫人的一封揭發信使他的一切美夢都化成瞭泡影。一氣之下,於連到小城,嚮市長夫人連開兩槍終於,於連被送上瞭斷頭颱。三天後,市長夫人也抱著孩子離開瞭人世。
红与黑两种颜色早有人分析出很多种寓意,读进我的心里是两种人生观。红色代表着建功立业的英雄梦想,黑色代表着平凡普通的碌碌生活。荣誉的理想激励着自信的年轻人,使他们激发出向上的力量,也使他们锐利无比。其中有一些将被岁月磨砺变得平庸,有一些会功成名就身后是一段光...
評分野心家?小白脸?抑或灵魂独立的守卫者 ——解读《红与黑》男主人公于连 《红与黑》往往被中国的一些评论家看做是一部反映下层平民青年通过不道德手段跻身上流的个人奋斗史小说。也有评论者讽刺男主人公于连是一个吃女人软饭的小白脸。我以为,这两种评论反映的是一个流行厚黑...
評分红与黑两种颜色早有人分析出很多种寓意,读进我的心里是两种人生观。红色代表着建功立业的英雄梦想,黑色代表着平凡普通的碌碌生活。荣誉的理想激励着自信的年轻人,使他们激发出向上的力量,也使他们锐利无比。其中有一些将被岁月磨砺变得平庸,有一些会功成名就身后是一段光...
評分 評分在翻开《红与黑》之前,我满心以为,会看到一个脚踏两只船、靠女人上位的渣男,是如何翻船受死的大快人心的故事。 没有想到的是,我竟然会在结尾的时候,为他流泪,心痛得辗转难眠。 这不能怪我误解他。近两百年来,有无数读者跟我有相同的误解。因此,我打算梳理一下《红与黑...
紅與黑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024