《伊利亞特》主要內容簡介:特洛伊人打到圍牆前、嚮阿基裏斯提議、夜麯、阿基裏斯看見瞭、赫剋特猛攻圍牆、船前的廝殺、宙斯上當瞭、派楚剋拉斯齣戰和陣亡、派楚剋拉斯屍體的爭奪戰等。
关于译文: 看到网上有人评论陈中梅的译本,称其毁了一部经典。我自己却没有这样的感受。 反倒是读得兴高采烈,畅快淋漓。大概因为我是个神经末端粗钝的马大哈,可能也是当之无愧的对各种译体病都最能忍受的人。 我认为,文学作品和文学作品的组成成分的区别就在于,文学作品诞...
評分关于译文: 看到网上有人评论陈中梅的译本,称其毁了一部经典。我自己却没有这样的感受。 反倒是读得兴高采烈,畅快淋漓。大概因为我是个神经末端粗钝的马大哈,可能也是当之无愧的对各种译体病都最能忍受的人。 我认为,文学作品和文学作品的组成成分的区别就在于,文学作品诞...
評分他的本相已不可一望而知,因为他的身体的各个部分由于海浪冲刷而断折、破碎甚至完全毁坏,何况还有贝壳、海草和岩石之类的杂物附着于他,致使他看起来更像一个怪物,全然丧失了原本的模样。 ——《王制》柏拉图 以上引文...
評分无论荷马与我们的相距多么遥远,我们可以毫不费力地进入他所描绘的生活。我们之所以能够这样进入,主要是因为,不管荷马描绘的事件与我们多么疏隔,他相信他所说的并且严肃地说出他正加以描绘的东西,因此他从不夸大其辞,也从未失去分寸感。正因为如此,我们不必说阿基琉斯、...
原來我們一直被所謂的神們擺弄來擺弄去....
评分-------from 墮入神話故事中不可自拔的12歲的我
评分某人A,來自於哪裏,父親是某人,在戰場上嚮某人B透支槍,某人B,來自哪裏,父親某人,沒有投中他,現在輪到B嚮A投槍,A中槍死亡。這就是全書的內容瞭,這就是戰爭的描寫瞭,我懷疑我看瞭假的伊利亞特!
评分原來我們一直被所謂的神們擺弄來擺弄去....
评分翻譯有些地方不符閤習慣,尤其是人名,看著彆扭
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有