大正文坛鬼才 在线电子书 图书标签: 日本 芥川龙之介 文化 小说 芥川龍之介 芥川 自有书籍 工具书
发表于2024-12-23
大正文坛鬼才 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
中日文对照版本,对日文学习者是个不错的文本,对我就只是回顾了一下中文译本。
评分显然,我是一边看中译一边看日语;慕名看了«罗生门»,顺便看了«鼻子»。改写之后的日语文字简单,容易读,而且还有对照翻译。想起九年前的汶川地震,只能说幸好是在中国
评分罗生门,物质贫乏到最后总是激发人本能的兽性。
评分中日译本,对学日语比较有用,看起来很厚,但是章节很少
评分很喜欢里面的小故事
《大正文坛鬼才:芥川龙之介》收录了芥川龙之介的9部作品。在保持原作风格的前提下,按照现代日语的表达习惯进行了改写,并对每个汉字都标注了假名,以便于读者的阅读。在编排上采用中日文双联对照版式,左页为日语,右页为中文,全程对应。中文页下还配有注释,既有作家作品的逸闻,也有对背景知识的说明,还有对句型的讲解。全书还配有MP3格式的录音。
评分
评分
评分
评分
大正文坛鬼才 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024