大正文壇鬼纔 在線電子書 圖書標籤: 日本 芥川龍之介 文化 小說 芥川龍之介 芥川 自有書籍 工具書
發表於2024-10-01
大正文壇鬼纔 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
翻譯挺好 顯然我隻是讀瞭中文部分。。。 希望好好學習日語 有朝一日能讀懂原文吧
評分中日譯本,對學日語比較有用,看起來很厚,但是章節很少
評分中日譯本,對學日語比較有用,看起來很厚,但是章節很少
評分中日譯本,對學日語比較有用,看起來很厚,但是章節很少
評分顯然,我是一邊看中譯一邊看日語;慕名看瞭«羅生門»,順便看瞭«鼻子»。改寫之後的日語文字簡單,容易讀,而且還有對照翻譯。想起九年前的汶川地震,隻能說幸好是在中國
《大正文壇鬼纔:芥川龍之介》收錄瞭芥川龍之介的9部作品。在保持原作風格的前提下,按照現代日語的錶達習慣進行瞭改寫,並對每個漢字都標注瞭假名,以便於讀者的閱讀。在編排上采用中日文雙聯對照版式,左頁為日語,右頁為中文,全程對應。中文頁下還配有注釋,既有作傢作品的逸聞,也有對背景知識的說明,還有對句型的講解。全書還配有MP3格式的錄音。
評分
評分
評分
評分
大正文壇鬼纔 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024