《大正文壇鬼纔:芥川龍之介》收錄瞭芥川龍之介的9部作品。在保持原作風格的前提下,按照現代日語的錶達習慣進行瞭改寫,並對每個漢字都標注瞭假名,以便於讀者的閱讀。在編排上采用中日文雙聯對照版式,左頁為日語,右頁為中文,全程對應。中文頁下還配有注釋,既有作傢作品的逸聞,也有對背景知識的說明,還有對句型的講解。全書還配有MP3格式的錄音。
評分
評分
評分
評分
這是第一次讀芥川龍之介的書,好幾個小說裏,字裏行間都是對人性的剖析。一直覺得,一個作傢寫齣來的東西,一定和他的經曆有關,讀完以後會想,他經曆過些什麼呢 ……
评分翻譯挺好 顯然我隻是讀瞭中文部分。。。 希望好好學習日語 有朝一日能讀懂原文吧
评分這是第一次讀芥川龍之介的書,好幾個小說裏,字裏行間都是對人性的剖析。一直覺得,一個作傢寫齣來的東西,一定和他的經曆有關,讀完以後會想,他經曆過些什麼呢 ……
评分中日文對照版本,對日文學習者是個不錯的文本,對我就隻是迴顧瞭一下中文譯本。
评分中日譯本,對學日語比較有用,看起來很厚,但是章節很少
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有