《黄衫客传奇》是第一部中同人用西疗语言创作的长篇小说,远早于林语堂的同类著作,被视为是中国现代文学的发轫之作,书中所体现的超前的观念,或许将改变人们对中国近现代文学史和文化史的传统认知。作为清末的外交官,作者试图为西力读者建构一个弥漫着浓郁东方情调的“文化中国”的形象。这个未受工业文明污染的文化乌托邦,激发过西方人对古老中国的文学想象。今天的中国读者,或许更可以从中体味耶份对于传统中国的文化乡愁。
陈季同(1852-1907),字敬如,号三乘槎客。福州人。清末外交官。曾在福州船政学堂接受洋务教育,精通法文。青壮年时期,以外交官身份在欧洲生活十余年,是欧洲外交界和文化沙龙里的活跃人物。先后出版过法文著作八种,其著作曾被译成欧洲多种文字出版,是19世纪末任法国最有影响的中国作家。
李华川,2001年毕业于北京人学中文系比较文学研究所,获博士学位。现任职于中国社会科学院历史研究所,研究中两文化关系史。曾出版研究陈季同的著作《晚清一个外交官的文化历程》(北京大学出版社),并与盂华教授共同主编“陈季同法文著作译丛”五种(广两师范大学出版社),翻译其中《吾国》、《中国人的戏剧》二种。
中译本序。 一部真正具有现代意义的晚清小说 严家炎 ———————————————————————————————— 陈季同用法文写的中篇小说《黄衫客传奇》(Le Roman de l’Homme Jaune)1890年出版于巴黎,至今已整整一百二十周年。这部曾经在法国颇具影响并...
评分中译本序。 一部真正具有现代意义的晚清小说 严家炎 ———————————————————————————————— 陈季同用法文写的中篇小说《黄衫客传奇》(Le Roman de l’Homme Jaune)1890年出版于巴黎,至今已整整一百二十周年。这部曾经在法国颇具影响并...
评分中译本序。 一部真正具有现代意义的晚清小说 严家炎 ———————————————————————————————— 陈季同用法文写的中篇小说《黄衫客传奇》(Le Roman de l’Homme Jaune)1890年出版于巴黎,至今已整整一百二十周年。这部曾经在法国颇具影响并...
评分中译本序。 一部真正具有现代意义的晚清小说 严家炎 ———————————————————————————————— 陈季同用法文写的中篇小说《黄衫客传奇》(Le Roman de l’Homme Jaune)1890年出版于巴黎,至今已整整一百二十周年。这部曾经在法国颇具影响并...
评分中译本序。 一部真正具有现代意义的晚清小说 严家炎 ———————————————————————————————— 陈季同用法文写的中篇小说《黄衫客传奇》(Le Roman de l’Homme Jaune)1890年出版于巴黎,至今已整整一百二十周年。这部曾经在法国颇具影响并...
说实话,这本书的文学价值远超我的预期。语言风格典雅而不失活力,作者对文字的运用达到了近乎苛刻的精准度,每一个词语的选择都像是经过精心打磨的宝石,折射出独特的光芒。它不是那种快餐式的娱乐读物,而是需要静下心来细细品味的艺术品。书中对人性的洞察尤其深刻,探讨了权力、荣誉、背叛与救赎等宏大主题,但却不落俗套,总能从一个全新的角度切入。我喜欢那种潜藏在平静叙述之下的暗流涌动,那种不动声色却足以撼动人心的力量。读完后,脑海中久久回荡的是那些富有哲理性的对白和画面,它们像刻刀一样,在读者的心灵深处留下了难以磨灭的印记,迫使人重新审视自己对世界的认知。
评分这部作品简直是一场华丽的文字冒险,作者的叙事功力令人叹服。开篇的场景构建就极其抓人眼球,仿佛能闻到空气中弥漫的尘土和火药味,身临其境地感受到那个时代的氛围。角色的塑造更是入木三分,每一个人物都有着鲜明的个性和复杂的内心世界,他们的命运交织在一起,编织出一张巨大而精密的网。我尤其欣赏作者在处理冲突时的细腻手法,并非简单的正邪对立,而是充满了灰色地带的抉择与挣扎,每一次行动的背后都隐藏着深刻的动机和沉重的代价。阅读过程中,我常常被情节的急转弯所震撼,那些看似不经意的伏笔,在关键时刻爆发出惊人的力量,让人不得不掩卷深思,回味无穷。情节推进的节奏把握得恰到好处,张弛有度,高潮迭起,让人完全沉浸其中,几乎忘记了时间。
评分这本书给我的整体感觉是磅礴大气,世界观构建得极其完整和真实。作者似乎投入了巨大的心血去构建这个虚构的世界,从地理环境到风俗习惯,都描绘得有血有肉,让人完全信服于故事发生的背景。其中的历史厚重感和史诗般的氛围营造得非常到位,即便是最小的支线情节,似乎也与宏大的时代背景紧密相连,没有丝毫的冗余。我特别欣赏那些描绘宏大场面的段落,那种气势恢宏的战斗描写,既有紧张的动作感,又不失美学上的考究,将读者的想象力推向了极致。读完合上书本时,仿佛经历了一段漫长而真实的旅程,充满了对未知和冒险的向往。
评分我必须承认,我是在一种近乎着迷的状态下读完的。故事的情感张力简直是爆炸性的,作者对于细腻情感的捕捉能力令人称奇。那些关于忠诚与背叛的戏码,处理得极其成熟和克制,没有廉价的煽情,全凭情节的自然发展来推动情绪的爆发点。我常常因为角色的遭遇而感到揪心,甚至愤怒,但更多的是一种对命运无常的敬畏。情节设计上充满了精巧的布局和出乎意料的反转,每一次以为自己猜到了结局,都会被作者用更具创意的方式推翻。这种智力上的博弈,让阅读体验变得异常刺激和满足。特别是一些关键性的转折点,那种“原来如此”的恍然大悟感,是阅读上乘佳作时最美妙的体验之一。
评分这是一部需要反复品味的佳作,其魅力在于它的多义性和多层次性。初读时,你会被跌宕起伏的故事情节所吸引;再读时,你可能会发现之前忽略掉的那些关于社会结构、权力运作的隐晦评论。作者擅长使用象征和隐喻,让故事在表面的叙事之下,蕴含着更深层次的寓意。不同年龄、不同阅历的读者,读到的感悟想必也大相径庭。我特别欣赏那种留白的处理,很多关键性的问题并没有给出明确的答案,而是将解释的空间交给了读者自己去填充和思考,这极大地增强了作品的生命力和持久的讨论价值。整体而言,这是一次令人感到充实且精神愉悦的阅读体验,绝对值得向所有人推荐。
评分霍小玉以项羽之姿毅然赴这场饱和交媾的情爱鸿门宴,女人一饮而尽爱情的毒鸩,死生都置之度外!
评分今天终于看了这部一度被认作是中国现代文学起点的小说:技法谈不上,格调也平平,倒是很有些向外国人兜卖本土风俗的嫌疑。记得在一次会场间隙,温儒敏跟刘勇老师说,这个所谓的起点像是“追认”的。太准了。
评分好诡异的小说,通篇的槽点!
评分好诡异的小说,通篇的槽点!
评分好诡异的小说,通篇的槽点!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有