讀詩的藝術 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  文學理論  哈羅德·布魯姆  哈羅德·布魯姆　王敖  詩  文學  外國文學  美國   

喜歡 讀詩的藝術 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  精緻的甕 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  影響的焦慮 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  閱讀ABC 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  美國現代詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文學體驗導引 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  誠與真 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  斯坦納迴憶錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  內心活動 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  張棗的詩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  朦朧的七種類型 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

功德無量。但是譯者似乎有抽風現象。

動輒就以歐美學界講究文本細讀的批評方法進行自我貶抑，已經是不夠用瞭。《讀詩的藝術》展現齣的，不僅是精細的文本細讀，還有審美想象力與個人的生命力體驗（當然，此書中大部分作者既是讀詩人，也是寫詩人，肉身體驗是必然環節）。所有理論，不是浮雲也是浮萍，隻有在閱讀、聆聽、對答、辯論的那一刻，人與詩心心相印。（PS馬剋斯特蘭德和德勒茲的評論尤為有趣）

如果沒記錯的話，封麵就是比亞茲萊為亞瑟王之死作的插圖，女巫摩根贈與崔斯坦一麵飾有不明紋樣的盾牌，紋飾象徵蘭斯洛奴役瞭亞瑟夫婦，女巫一直試圖將亞瑟王置於死地，她幾乎如願以償，亞瑟的矛頭遇盾粉碎。掉書袋瞭，但封麵其實可以有更多選擇，如果單為書中齣現的眾多英國詩人而選擇同為英國人的比亞茲萊這幅與文本幾乎不存在一緻性的插畫作為封麵，實在是太牽強瞭。

南京大學齣版社難得的還能讀懂一點的書。#此為何梗，識得不識得？# 順便傳一個OCR的pdf。/s/1N1oYnVtlm7MA2uAB9a563g

絕佳的譯筆！

雷武铃写的书评，发在最近的《世界博览》上。 难言之言，解诗如迷 ——读王敖《读诗的艺术》 诗歌犹如世界，让我们惊叹也困惑，让我们同陷深邃之谜。希腊人认为诗是对自然的模仿，说的就是诗是心灵创造的自然，诗歌犹如世界。围绕着诗歌创造的神秘性诞生了很多的神话：...  

阅读西方诗歌，有点像阅读中国古典诗歌，你不能单依靠现代汉语的译本，但也无法独独依靠白文，若要体会其中深切的美，你得学着去找一本不错的注疏本。这应该是一个常识，遗憾的是，我们在研究中国古诗的时候能记得，在译介西方诗歌时却往往忘记。 西方诗歌的中译总量，不可谓...  

读诗的艺术》，(美)哈罗德·布鲁姆等著，王敖译，南京大学出版社2010年3月版，26.00元。 曾园 □媒体人士，广州 尊重每位读诗者(南方都市报 www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网) “读诗的最佳方法，是把它当诗来读，诗歌批评家经常这样...  

抛开内容不说，那也没得说，就一个字，牛。 封面设计和全书的装帧，至少在今年我拿到的书里面，是最舒服的。  

《读诗的艺术》和它的译者 （中华读书报） By 徐钺 在《读诗的艺术》所收的最后一篇文章《希腊人与我们》中，奥登曾这样写道：“从一种语言到另一种语言的翻译中的美学损失总是巨大的”；——这句话大约并不会引起读者太多的注意，因为相近的表述早已被当代诗歌阅读语境中的...