奧州小道 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
芭蕉(Basho) 又稱鬆尾芭蕉(Matsuo Basho)，原名鬆尾宗房(Matsuo Munefusa)，(1644 - 1694) ，日本俳句詩人，為最偉大的俳句形式創作者。遵照他所學到禪宗哲學，他試圖把世界的意義壓縮到他的詩歌的簡單模式中去，揭示隱藏在瑣事中的希望，展現一切事物相互依賴的情況。
- 鬆尾芭蕉
- 俳句
- 遊記
- 詩歌
- 外國文學
- 日本文學
- 日本
- 日@鬆尾芭蕉
具體描述
讀後感
一向不是个喜欢看散文游记或类似于散文的小说的人，唯一看过并能够背几句的，是丰子恺先生翻译的屠格涅夫的《猎人笔记》——那也是十一二岁时候的事了。但是为了了解神秘的疑为伊贺忍者、幕府间谍的俳谐师松尾芭蕉以及他最喜爱的弟子曽良，还是一口气干掉了陈岩先生翻译的《奥...
評分【前言】 此文乃轉載自林文月教授今年3月19日於聯合報上所發表的文章。中間敘述了她與本書作者之間，以及與日本文學、翻譯之間的綿密。雖《奧之細道》中文版早有簡體中文版(譯名為《奧州小路》)，但與此書相比，似乎氣弱了些。相對的，也顯出了鄭清茂教授學貫中日的功力！值得...
評分 評分 評分李登辉先生说过，他一生最想走的四条路是：摩西带领族人“出埃及”之路、“丝绸之路”、孔子“周游列国”之路和因松尾芭蕉的游历而闻名的“奥之细道”。这四条路中，唯有“奥之细道”，除了风景优美、诗情画意，别无更深的含义；而年近九秩的他，迄今真正走过的也只有“奥之细...
用戶評價
翻譯通順
评分文章雖短，但是因為不懂日文，算是我讀過較之艱難的書，很難深刻體會到俳句的精妙和韻味。但是即便如此，作為一篇遊記仍能感受到芭蕉桑閑雲野鶴，瀟灑淡雅之趣。
评分鬆尾芭蕉受中國唐詩尤其老杜影響頗深，“山幽寺愈靜，蟬鳴聲入岩”一句則似化用王籍《入若耶溪》“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽”，然境界高下有彆
评分翻譯通順
评分總覺得俳句是新詩範兒的古詩，我大概是欣賞不來的。遊記部分雖走馬觀花，但是能讀得下去，近日再讀知堂迴故鄉的幾篇，風格與鬆尾略有相似。無深情無怨憤，“騷人墨客客死他鄉者不知凡幾。我亦將羈旅瞭此終身也”，淡淡的惆悵卻不自哀，很喜歡，果然是“勇士功名夢一枕”的心境。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有