奧州小道 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
芭蕉(Basho) 又稱鬆尾芭蕉(Matsuo Basho)，原名鬆尾宗房(Matsuo Munefusa)，(1644 - 1694) ，日本俳句詩人，為最偉大的俳句形式創作者。遵照他所學到禪宗哲學，他試圖把世界的意義壓縮到他的詩歌的簡單模式中去，揭示隱藏在瑣事中的希望，展現一切事物相互依賴的情況。
- 鬆尾芭蕉
- 俳句
- 遊記
- 詩歌
- 外國文學
- 日本文學
- 日本
- 日@鬆尾芭蕉
具體描述
讀後感
这本书的翻译确实很有文采，读起来特别舒服，还有里面附带的插图十分精美。先赞一个。 但是有问题： 一 我觉得翻译的时候不应该把原本是注释的东西也添加到译文里。比如第八页《室八岛》的部分，“为誓曰，如有不贞，当被焚为灰烬。”这句，就是原文中没有的。译者为了让读者理...
評分俳句是日本最具代表性的传统诗歌形式,也是世界文学中最短的诗歌形式之一,自奈良天皇时期发展至今已有四百余年的历史,并仍然具有顽强的生命力和广泛的影响力。松尾芭蕉的俳句将古典技巧和自由奔放巧妙融合，开创了俳谐的黄金时代，被人尊称为“俳圣”。他收过不少弟子，其中有个...
評分李登辉先生说过，他一生最想走的四条路是：摩西带领族人“出埃及”之路、“丝绸之路”、孔子“周游列国”之路和因松尾芭蕉的游历而闻名的“奥之细道”。这四条路中，唯有“奥之细道”，除了风景优美、诗情画意，别无更深的含义；而年近九秩的他，迄今真正走过的也只有“奥之细...
評分奥之细道 李登辉访日，除了激起政治上的议题外，也使“奥之细道”这个名字成为大热字眼。李登辉说：“把年纪体力已经不行了，500多公里的奥之细道这次只能走一半，到秋田为止。”显然李登辉的认识有误，俳圣松尾芭蕉花了一百六十天走完的奥之细道，其长度有两说，一说二千四百...
評分用戶評價
渣譯
评分鬆尾芭蕉受中國唐詩尤其老杜影響頗深，“山幽寺愈靜，蟬鳴聲入岩”一句則似化用王籍《入若耶溪》“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽”，然境界高下有彆
评分翻譯通順
评分很短卻很美，如徘徊於葛飾北齋的浮世繪，那種舊時光，顔色褪去的舊照片之味，童年江邊，挨著還未變老的父母，帶著暖意卻又禁不住的傷感——之後搜索下鬆尾芭蕉的經曆，對俳句，似乎比起唐詩宋詞有點像打油詩，卻更有至簡至純境界，彆有韻味，此小書很適閤疫情宅傢，反復琢磨把玩——古池旁，青蛙一躍遁水音……
评分文章雖短，但是因為不懂日文，算是我讀過較之艱難的書，很難深刻體會到俳句的精妙和韻味。但是即便如此，作為一篇遊記仍能感受到芭蕉桑閑雲野鶴，瀟灑淡雅之趣。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有