奧州小道 在線電子書 圖書標籤: 鬆尾芭蕉  俳句  遊記  詩歌  外國文學  日本文學  日本  日@鬆尾芭蕉   

喜歡 奧州小道 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  以竹為生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古埃及聖書字導讀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  殺韆刀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  內闈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國5-10世紀的寺院經濟 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  道與庶道 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  從甲午到戊戌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  漢帝國的日常生活 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  明代小說四大奇書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國的亞洲內陸邊疆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

kindle已經下架的中文在綫版應該就是這個吧， 陳力衛譯

Kindle貌似齣自這版，在齣差的火車上匆匆看完，“山幽寺愈靜，蟬鳴聲入岩”

kindle是這版

文章雖短，但是因為不懂日文，算是我讀過較之艱難的書，很難深刻體會到俳句的精妙和韻味。但是即便如此，作為一篇遊記仍能感受到芭蕉桑閑雲野鶴，瀟灑淡雅之趣。

翻譯通順

一六八零年，三十六岁的松尾宗房离开早已诗才享誉盛名的江户来到远离喧嚣的深川，打算于此隐居。某一日，在自家院中栽下一株芭蕉，并自此以“芭蕉翁”为笔名，开始了今后的创作，这便是后来名满全日本的俳圣松尾芭蕉之由来。 两年后，一场大火毁掉了这个小院，同年又在母亲过世...  

一六八零年，三十六岁的松尾宗房离开早已诗才享誉盛名的江户来到远离喧嚣的深川，打算于此隐居。某一日，在自家院中栽下一株芭蕉，并自此以“芭蕉翁”为笔名，开始了今后的创作，这便是后来名满全日本的俳圣松尾芭蕉之由来。 两年后，一场大火毁掉了这个小院，同年又在母亲过世...  

【前言】 此文乃轉載自林文月教授今年3月19日於聯合報上所發表的文章。中間敘述了她與本書作者之間，以及與日本文學、翻譯之間的綿密。雖《奧之細道》中文版早有簡體中文版(譯名為《奧州小路》)，但與此書相比，似乎氣弱了些。相對的，也顯出了鄭清茂教授學貫中日的功力！值得...  

奥之细道 李登辉访日，除了激起政治上的议题外，也使“奥之细道”这个名字成为大热字眼。李登辉说：“把年纪体力已经不行了，500多公里的奥之细道这次只能走一半，到秋田为止。”显然李登辉的认识有误，俳圣松尾芭蕉花了一百六十天走完的奥之细道，其长度有两说，一说二千四百...