赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse,1877-1962),德国作家、诗人、评论家,20世纪最伟大的文学家之一。以《德米安:埃米尔·辛克莱的彷徨少年时》、《荒原狼》、《悉达多》、《玻璃球游戏》等作品享誉世界文坛。1923年46岁入瑞士籍。1946年获诺贝尔文学奖。
记得开学第一节翻译课上,杨老师就给我们提到他翻译的两部作品,一部是Hermann Hesse的《悉达多》,一部是B.K.S.艾扬格的《光耀生命》。 一下震惊了,原来《悉达多》译者就是眼前这位教我们汉译英课程的杨玉功老师。 杨老师一副常见的中年人身材,平头,戴眼镜,看起...
评分不许结伴而行,务必独自游历教化。以个体的自我面对向他一人展开的世界,体验、亲证、自律、实践。一个人,在路上。汝当自依。 佛陀的一生中,有过几次让后人颇费心思的转折: 为什么要抛弃他现成给定的富足生活与王位继承权而出家过流浪者的生活? 为什...
评分这是一个西方心灵对佛祖心灵的遥远呼应,而且是极有创造力的呼应。 东方的证道过程曾被这样来譬喻:看山是山,看水是水;看山不是山,看水不是水;看山还是山,看水还是水。悉达多在最终所达到的正是这个状态:看山还是山,看水还是水。然而,他所达成的路径却...
评分这是我大二参加某某杯竞赛的研究项目成果,前后花费了我半年多的时间。 但最终没有入选,更遑论获奖。 在比赛结果揭晓后,我仔细查看了获奖者的研究项目,没有一个纯文学研究、甚至人文研究的项目,于是内心得到一丝(自我)安慰。 但还是想给这篇文章一个面世的机会,希望能为喜...
评分想法是有的,没能太冲破原有的理解,所以给不到五星。Kamala最后来找他的时候觉得心头一热,然而最后自己的感情得觉轮回,感悟没能得到升华。还是没能太接近到他。(回过头来试图接近他。近期的热望是威尼斯之死。)(第三百本竟然是小佛陀^^ :))
评分中译本简直不堪读,错译漏译太多。原文相当好。
评分中译本简直不堪读,错译漏译太多。原文相当好。
评分想法是有的,没能太冲破原有的理解,所以给不到五星。Kamala最后来找他的时候觉得心头一热,然而最后自己的感情得觉轮回,感悟没能得到升华。还是没能太接近到他。(回过头来试图接近他。近期的热望是威尼斯之死。)(第三百本竟然是小佛陀^^ :))
评分想法是有的,没能太冲破原有的理解,所以给不到五星。Kamala最后来找他的时候觉得心头一热,然而最后自己的感情得觉轮回,感悟没能得到升华。还是没能太接近到他。(回过头来试图接近他。近期的热望是威尼斯之死。)(第三百本竟然是小佛陀^^ :))
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有