Siddhartha (German Edition) 在線電子書 圖書標籤: 黑塞  小說  文學  德語  德國  人文  德語文學  德國文學   

喜歡 Siddhartha (German Edition) 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  百年孤獨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

中譯本簡直不堪讀，錯譯漏譯太多。原文相當好。

當我們始終在Suchen的時候，永遠都無法Finden。我能體會到我內心始終渴望某種Frieden, Ruhe oder Vollendung，但是我卻無法達到這樣的祥和與寜靜，我內心裏始終焦慮。我焦慮學術的一籌莫展，焦慮肩膀上的傷、手腕上的傷無法痊愈影響我進一步的鍛煉，焦慮頭禿之日，焦慮如何度過自己的餘生。沒有哪件事、哪個成果、哪個目標的達成可以緩解這種焦慮。隻有在做，在寫，在讀，在運動，纔是緩和焦慮的精神麻醉。我大概永遠也無法成為Siddhartha,我最多最多隻能是Govinda。

中譯本簡直不堪讀，錯譯漏譯太多。原文相當好。

當我們始終在Suchen的時候，永遠都無法Finden。我能體會到我內心始終渴望某種Frieden, Ruhe oder Vollendung，但是我卻無法達到這樣的祥和與寜靜，我內心裏始終焦慮。我焦慮學術的一籌莫展，焦慮肩膀上的傷、手腕上的傷無法痊愈影響我進一步的鍛煉，焦慮頭禿之日，焦慮如何度過自己的餘生。沒有哪件事、哪個成果、哪個目標的達成可以緩解這種焦慮。隻有在做，在寫，在讀，在運動，纔是緩和焦慮的精神麻醉。我大概永遠也無法成為Siddhartha,我最多最多隻能是Govinda。

Vielleicht ewtas ueber die typische abendlandische Individualitaet zu erfahren ...

这本小说书名叫《悉达多》。黑塞的构思很巧妙，他把释迦牟尼（Śākya-muni）的名字悉达多•乔达摩（Siddhārtha Gautama）一拆为二，一个是悉达多，一个是乔达摩。释迦牟尼中的释迦（Śākya）是族名，牟尼（muni）是圣人的意思。牟尼意译是能仁或能寂，沉默不语，一直...  

悉达多的求道过程，历经学习、苦行、听教义、觉醒、堕落世俗、悔恨、修行、会爱、最终内心平静修得圆满，这也是一个人追寻自我生命的过程。人必须亲身去经历，一切教义知识都无法让人真正明白道之真意，任何言辞也无法替代自身的体悟，用心去感受一切，不要拘于表象，总有一天...  

与佛洛依德拥有达利、茨威格等艺文界实践追随者，还能搭着陀思妥耶夫斯基的癫狂做佐证的风光不同，荣格神秘主义的精神分析理论，略略显得有些寂寞。好在他有黑塞。 黑塞和荣格都是清隽瘦长型，内倾型人格，德语文化背景，自然崇拜，神秘主义倾向，早期童年生长环境宗教氛围浓厚...  

我一直对佛教怀有极大的好奇，这一古老的宗教有着许多流传于世的典籍，但很难读懂，其中有许多梵文音译的词汇，能够让我这样的好奇者望而生畏。 即使经文在我看来晦涩艰深，这一发源于天竺的宗教反而在中国大地上生长得绚丽多彩，仿佛它本身就是为中国量身定做的一样，令人百思...