安徒生童話全集 在線電子書 圖書標籤: 童話 安徒生 丹麥 外國文學 安徒生童話 葉君健 繪本童話 給女兒的書
發表於2024-12-22
安徒生童話全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
費盡周摺纔在王府井書店買到的葉君健譯本
評分小時候看過,後來到大學,很裝13的藉瞭英文版....
評分幼兒園時全讀完瞭
評分難過的要命,故意去藉童話看,坐在人來人往的闆凳上,賣火柴的小女孩。——翻譯不好,拗口又生硬!
評分一把年紀又開始看安徒生,第一個故事就毀瞭三觀_(:з」∠)_打火匣的主角士兵先是把巫婆一劍砍瞭頭,哪怕沒有巫婆他根本拿不到成兜的金幣,發現打火匣秘密後讓召喚獸(喂)大狗每晚把公主從城堡裏偷齣來,被抓起來要絞刑前求助大狗把國王王後都摔成肉醬,這樣還能娶公主當國王走上人生巔峰呢!倒是韆金散盡的部分寫齣瞭人性啊……其實看到最後這套書根本不是童話瞭,是雜文啊!BE狂魔安徒生www
《安徒生童話全集(套裝共6冊)》內容簡介:葉君健先生是中國現代著名作傢、翻譯傢和國際文化交流專傢,通曉十多種語言,他以此為工具,為中外文化交流做齣瞭傑齣的貢獻。安徒生童話是葉君健先生翻譯和研究的重點,他是我國最早直接從丹麥文翻譯安徒生童話的翻譯傢,並在前後四十餘年的時間中,參考各種文本不斷加以修改完善,使之成為最有影響力的中譯本。因翻譯和推介安徒生童話的卓越貢獻,他榮獲瞭“丹麥國旗勛章”奬,這是全世界《安徒生童話》眾多譯者中唯一獲此殊榮的人。
葉譯安徒生童話,從二十世紀五十年代開始陸續齣版,版本眾多。這次我社齣版的《安徒生童話全集》,由葉君健先生生前親自編定,理順瞭篇目,收齊瞭全部童話作品,並在每篇後麵增加瞭相關的背景介紹,此外,還復製瞭丹麥博物館的插圖。可以說,這是迄今為止最為完善的一個版本。
成年以后还会去认真读童话的人不多,在里面要挑出读安徒生童话的人可能就更少了。也许很多人对他的了解甚至仅限于语文课本。那么当我们遭遇《红鞋》这样的作品时,大感意外也就不足为奇了。 如果你还没读过这篇童话,可以点击这里。 一个单纯正直的主人公,一个强大愚蠢的反...
評分成年以后还会去认真读童话的人不多,在里面要挑出读安徒生童话的人可能就更少了。也许很多人对他的了解甚至仅限于语文课本。那么当我们遭遇《红鞋》这样的作品时,大感意外也就不足为奇了。 如果你还没读过这篇童话,可以点击这里。 一个单纯正直的主人公,一个强大愚蠢的反...
評分成年以后还会去认真读童话的人不多,在里面要挑出读安徒生童话的人可能就更少了。也许很多人对他的了解甚至仅限于语文课本。那么当我们遭遇《红鞋》这样的作品时,大感意外也就不足为奇了。 如果你还没读过这篇童话,可以点击这里。 一个单纯正直的主人公,一个强大愚蠢的反...
評分成年以后还会去认真读童话的人不多,在里面要挑出读安徒生童话的人可能就更少了。也许很多人对他的了解甚至仅限于语文课本。那么当我们遭遇《红鞋》这样的作品时,大感意外也就不足为奇了。 如果你还没读过这篇童话,可以点击这里。 一个单纯正直的主人公,一个强大愚蠢的反...
評分成年以后还会去认真读童话的人不多,在里面要挑出读安徒生童话的人可能就更少了。也许很多人对他的了解甚至仅限于语文课本。那么当我们遭遇《红鞋》这样的作品时,大感意外也就不足为奇了。 如果你还没读过这篇童话,可以点击这里。 一个单纯正直的主人公,一个强大愚蠢的反...
安徒生童話全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024