本書是日本著名浪漫主義女詩人与謝野晶子膾炙人口的短歌集,出版時以熱情奔放創新的風格轟動文學界,呈顯了一個勇於追尋愛與自由的日本近代新女性圖像。
十年前,詩人李敏勇為了與國內讀者共同分享這165首情念之歌,特別參考英譯的作法,將每則短歌以五行詩的形式呈現,更添流暢與優美;並將此譯作轉化成一份愛的心意,送給妻子;也祈願每一個讀到這些詩歌的朋友,能將這本書視為詩的禮物。
十年後,李敏勇更邀請國內知名畫家王美幸,以其花卉繪畫為《亂髮》的十年珍藏版,重新穿上美麗的衣裳。這樣的衣裳,像為詩的語言行句加上翅膀,如同音樂的力量,會讓詩句飛翔。
■作者簡介
与謝野晶子
1878~1942,出生於大阪甲斐商賈之家的日本女性詩人。
1900年加入与謝野鐵幹發起的東京新詩社,參與新詩運動。
在新詩運動與社會的新文化啟蒙中,她以特殊的女性思維展現文學之姿,反映了對自由的追尋。
著有《亂髮》《小扇》《舞姬》《常夏》等短歌集,也和与謝野鐵幹合著《毒草》,和山川登美子、茅野雅子合著《戀衣》等書。
■繪者簡介
王美幸
1944年生。台灣師範大學藝術系57級畢業。
著名畫家,從事油畫、粉彩,融合玻璃等創作,自1977年起即在國內外舉辦畫展,花卉繪畫最為知名。出版畫冊:《王美幸的彩色世界》《王美幸彩色的夢、Ⅰ、Ⅱ》《金色花徑─王美幸》等。
■譯者簡介
李敏勇
第十一屆(2007)國家文藝獎得主。
屏東恆春人,1947年出生於高雄縣,在屏東、高雄地區成長。
大學修習歷史,以文學為志業,並積極參與國家重建與社會改造。
主編過《笠》詩刊,並擔任《台灣文藝》社長及台灣筆會會長。
出版著作包括:《遠方的信使》《海角,天涯,台灣》《經由一顆溫柔心》《在寂靜的邊緣歌唱》《人生風景》《文化風景》《彷彿看見藍色的海與帆》《漫步油桐花開的山林間》《如果你問起》《思慕與哀愁》(以上為圓神出版)《鎮魂歌》《野生思考》《戒嚴風景》《心的奏鳴曲》《青春腐蝕畫》《島嶼奏鳴曲》《自白書》《顫慄的風景》《台灣進行曲》《自由啟示錄》《革命之花》《沉默抵抗》等約五十餘冊。內容含括詩集、小說、散文、譯詩集、文學及社會評論。詩作曾被譯介為英、日、韓、德、西班牙、南斯拉夫、羅馬尼亞等國語文。被譽為持有發亮的瞳孔、冷冽的觀察力、善於表現觀念的詩人。曾獲巫永福評論獎、吳濁流新詩獎、賴和文學獎、國家文藝獎。
1 与谢野晶子的诗 就像 夏天的舒肤佳 肥皂 2 她 喔,永远是 思春的少女 3 ”女孩之春心头乱纷纷“ 这是写给我的诗吗 嗯,是的 4 翻了二百一十五页的诗集 居然!没有! ”姑娘二十秀发上,青春年华美无上。 柔肌热血无所动,君讲道德寂寞否?“ ”十周年纪念...
评分女性詩人的浪漫更貼近女性 性別果真是有鴻溝的 最近在誠品買到的,很驚訝,一直以為絕版了~ (2008.9) ...................................................... 暖春 沐浴之後 置身於暖春 身上的衣服 對肌膚而言太粗糙了 就像這個世界 題目是譯者李敏勇先生擬...
评分女性詩人的浪漫更貼近女性 性別果真是有鴻溝的 最近在誠品買到的,很驚訝,一直以為絕版了~ (2008.9) ...................................................... 暖春 沐浴之後 置身於暖春 身上的衣服 對肌膚而言太粗糙了 就像這個世界 題目是譯者李敏勇先生擬...
评分经书 苦涩的经书 深奥院的 二十五菩萨 这个春夜 听我的歌 -------------------------------------------------------------------------------- 假如 和服袖子 三尺长 又无紫色带子绑着 假如你敢 就拉开它 ---------------------------------------------------------...
评分女性詩人的浪漫更貼近女性 性別果真是有鴻溝的 最近在誠品買到的,很驚訝,一直以為絕版了~ (2008.9) ...................................................... 暖春 沐浴之後 置身於暖春 身上的衣服 對肌膚而言太粗糙了 就像這個世界 題目是譯者李敏勇先生擬...
天呐,最近一口气读完了这本据说在圈子里掀起不小波澜的“大作”,怎么说呢,它给我的触动是多层次的。首先,作者的叙事功力简直是鬼斧神工,那种将读者直接拽入故事核心的魔力,让人几乎无法喘息。我记得有那么一个章节,描述主角在雨夜中奔跑的场景,笔触细腻到我仿佛能闻到泥土被雨水浸湿后的气味,感受到那种沁入骨髓的寒意。他对于环境的描绘,不是简单的背景板,而是活生生地参与到情节推进中的一个重要角色。特别是对光影的捕捉,简直是大师级的处理,有时是午后慵懒的斜阳,有时是都市霓虹下破碎的反光,每一种光线下,人物的心境和命运似乎都在发生着微妙的转折。这种强烈的代入感,让我在阅读过程中多次停下来,不是为了休息,而是为了让自己的心跳稍微平复一下,消化一下刚刚吞咽下去的情绪冲击。这本书的魅力就在于,它没有把话说得太满,留给读者的想象空间巨大,每一个场景的解读都可以有无数种可能,这才是真正的高级文学享受,让人回味无穷,甚至在合上书本之后,故事仍在脑海中继续上演。
评分这部作品的哲学思辨深度,实在超出了我的预期。我原本以为会是一部情节驱动型的作品,但读到中后段才发现,作者一直在用一种近乎冷峻的笔法,剖析着现代人精神世界的异化与疏离。书中对“身份认同”的探讨尤其尖锐,那些角色的挣扎,与其说是外部环境造成的困境,不如说是内在价值体系崩塌后的迷茫。特别是主人公在面对“选择”时的那种无力感,让人不禁联想到我们自身在面对信息爆炸时代、无数选择题时的焦虑。作者没有提供任何现成的答案,反而将那些最深刻、最令人不安的问题赤裸裸地摆在了我们面前。我非常欣赏这种毫不妥协的态度,它拒绝了廉价的慰藉和皆大欢喜的结局,坚持用最真实、最残酷的视角去审视人性。这不光是一部小说,更像是一次对当代社会病症的深度扫描,读完后,我需要花很长时间才能从那种哲学迷雾中走出来,重新审视自己与世界的关系,这是一种痛苦但绝对值得的阅读体验。
评分我必须承认,这本书在人物塑造上的立体感达到了令人发指的程度。那些配角,甚至是一些只出现了一两章的人物,都像是从真实生活中被硬生生拔出来的,带着无法磨灭的生命痕迹。他们不是推动情节的工具人,而是有着自己完整而矛盾的内心世界的个体。比如那个始终游离于主角边缘的“旁观者”,他寡言少语,但每一次的沉默都比主角的呐喊更有力量。作者对于人物内心独白的描摹,极其擅长捕捉那些“不合时宜”的情绪——比如在极度悲伤时突然想起一件无关紧要的童年糗事,或者在极度兴奋时被一种莫名的恐惧攫住。这种对人性幽微之处的精准捕捉,让整个故事显得无比真实,甚至有些令人不安。你会在他们身上看到自己不愿承认的弱点和阴影,这种强烈的共鸣感,使得阅读过程充满了自我审视的意味。读完后,我甚至有点担心,那些“活在书里”的人,会不会在某个转角就真实地出现。
评分这本书最让我称道的一点,是其宏大的结构感和主题的复杂交织。它并非仅仅聚焦于某一个人的故事,而是像一张巨大的网,将社会、历史、记忆和个人命运编织在一起,展现出一种史诗般的况味。阅读过程中,我不断地在不同时间线、不同叙事视角之间切换,但作者巧妙地设置了几个关键的“锚点”——一些反复出现、带有象征意义的意象或物件,它们如同星辰般在不同的章节中闪烁,将看似散乱的线索重新串联起来。这种结构上的精妙设计,使得信息量虽大,却不至于让读者迷失方向。更令人惊叹的是,这种宏大的背景叙事,最终还是回归到最微观的人类情感上,它没有因为追求“史诗感”而牺牲掉对个体痛苦的关注。读完后,你会感到一种意犹未尽的充实感,仿佛经历了一场漫长而意义深远的洗礼,对我们所处的时代图景有了更全面、更具层次感的认知,是一部需要反复品味才能领略其全貌的杰作。
评分说实话,这本书的语言风格是相当独特且充满实验性的,初读时可能会感到一丝门槛,但一旦适应了作者的节奏,就会发现其中蕴含的巨大能量。它不像传统小说那样追求流畅的线性叙事,反而充满了跳跃、闪回和意识流的片段,仿佛作者是直接将角色的潜意识倾倒在了纸上。有些句子短促有力,像子弹一样击中要害;有些段落则冗长复杂,充满了古典的句式和晦涩的词汇,迫使你不得不放慢速度,一个词一个词地去咀嚼。这种阅读上的“阻力”,恰恰是作品张力的来源。它挑战了我们习惯的阅读习惯,强迫我们进行更积极的“二次创作”。我个人觉得,这种刻意的晦涩,与其说是作者的炫技,不如说是对故事主题的完美呼应——当现实变得越来越碎片化、意义越来越难以捕捉时,语言本身也必然要走向解构和重组。这种高度风格化的文本,注定不会是大众读物,但对于追求文学深度探索的读者来说,绝对是一次令人兴奋的旅程。
评分寡人就欢喜直白的妞。爱要坦荡荡。坦荡荡不是淫荡。当然更爱袒胸露乳。
评分說實話只有名字一樣就把所有版本放在一起挺不負責任的 這個十週年版插圖極美 不過是參考英文版翻譯的
评分說實話只有名字一樣就把所有版本放在一起挺不負責任的 這個十週年版插圖極美 不過是參考英文版翻譯的
评分說實話只有名字一樣就把所有版本放在一起挺不負責任的 這個十週年版插圖極美 不過是參考英文版翻譯的
评分說實話只有名字一樣就把所有版本放在一起挺不負責任的 這個十週年版插圖極美 不過是參考英文版翻譯的
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有