幽灵旅伴在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

(英) 艾瓦斯顿作者

四川文艺出版社

张琼译者

2010-4 出版日期

318 页数

25.00元价格

平装

丛书系列

9787541130021 图书编码

幽灵旅伴在线电子书图书标签: 英国英国文学心灵小说路上爱情我在看女性视角的男主人公！

喜欢幽灵旅伴在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-06-03

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

幽灵旅伴在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

幽灵旅伴在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

幽灵旅伴在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

我能感觉到作者想把它写好的心，但不知更多拜她自己还是翻译所赐，真心谈不上是佳作。总之，翻译没到点子上，整个气场搞偏了。正文显然比不上序。作者、译者，双双的心有余力不足。

评分☆☆☆☆☆

没看懂

评分☆☆☆☆☆

我的爱好像是热病，老是渴望一种能够长久维持这热病的药物。【内容还是过于意式化且翻译小错不断

评分☆☆☆☆☆

我的爱好像是热病，老是渴望一种能够长久维持这热病的药物。【内容还是过于意式化且翻译小错不断

幽灵旅伴在线电子书著者简介

张琼，文学博士，复旦大学副教授，上海市翻译家协会会员，迄今已发表译著100余万字，主要译作有：《爱伦坡小说选》(2005)，《证之于：爱》(2005)、《作者，作者》(2007）、《绿里奇迹》（2007），《最美的决定：怀特书信选》(2009)，《21世纪批评述介》（2009）等。

幽灵旅伴在线电子书图书目录

幽灵旅伴在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

幽灵旅伴在线电子书图书描述

《幽灵旅伴》生活在固定节奏和模式中的人们，既渴望变化却又畏惧烦琐尘世中突然出点小差错。阅读《幽灵旅伴》就是一次矛盾的旅行：作者通过故事叙述，不断强调安定造就惰性和乏味，一定要主动寻找冒险，而未知的不定才能激发人类的热情和好奇。男女两人的游历从未依循模式化的俗套，他们一同从英国走向中东，一路上矛盾争执不断，文化认同的思索也从未停止。斯坦利游走于虚幻的阴间和现实的人类世界，体验不同历史时期非裔欧洲人的生活经历，同时反观自己的生存境遇。意外的是，爱情最终被淡化解构，只留下女人绝望的哭泣。杰茜始终需要人关爱，这大抵也是她的爱情注定是悲剧的原因。失去自我的女人，失落了旅伴，却忘了世界上最可贵的是自我追寻。

女性作家的作品居然虚化了女人的魅力，杰茜将斯坦利从刻板的银行职员生活中拉出来，用感性和大胆妄为为他开启了一个生动激情的世界，可最终自己却因为关注“被爱”失却了尊重和爱恋。

小说标题英文的“Soul”可以有双重的界定，故事中既有灵魂和肉体的交流，更有灵界和尘世的交融，“Soul Tourists”是个很反讽的标题，因为我们发现，一路行走下去，灵魂必将经受孤独，超越肉体、物质和时间界限，深刻地享受寂寞，而领悟也必然在孤独中完成。

小说到了最终，大海出现，仿佛人类的边际总是和茫茫的水域有关。然而，作者笔锋一转，又回到了阴间的英国宫殿，让历史来了一次自我嘲讽。

如果生命真的能有这样的彼岸回望的可能，那么，这一趟旅行真是值得！

幽灵旅伴在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!