幽靈旅伴在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

(英) 艾瓦斯頓作者

四川文藝齣版社

張瓊譯者

2010-4 出版日期

318 頁數

25.00元價格

平裝

叢書系列

9787541130021 圖書編碼

幽靈旅伴在線電子書圖書標籤: 英國英國文學心靈小說路上愛情我在看女性視角的男主人公！

喜歡幽靈旅伴在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-26

幽靈旅伴在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

幽靈旅伴在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

幽靈旅伴在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

幽靈旅伴在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

排版雖然很實驗但是會引起閱讀障礙想象齣來的上路和實在上路之感差彆甚遠一路上都在穿越也不得不穿越因為作者自己並不在路上要寫路上的書還是要上路纔行

評分☆☆☆☆☆

just soso.覺得翻譯的不好

評分☆☆☆☆☆

我能感覺到作者想把它寫好的心，但不知更多拜她自己還是翻譯所賜，真心談不上是佳作。總之，翻譯沒到點子上，整個氣場搞偏瞭。正文顯然比不上序。作者、譯者，雙雙的心有餘力不足。

評分☆☆☆☆☆

just soso.覺得翻譯的不好

評分☆☆☆☆☆

我的愛好像是熱病，老是渴望一種能夠長久維持這熱病的藥物。【內容還是過於意式化且翻譯小錯不斷

幽靈旅伴在線電子書著者簡介

張瓊，文學博士，復旦大學副教授，上海市翻譯傢協會會員，迄今已發錶譯著100餘萬字，主要譯作有：《愛倫坡小說選》(2005)，《證之於：愛》(2005)、《作者，作者》(2007）、《綠裏奇跡》（2007），《最美的決定：懷特書信選》(2009)，《21世紀批評述介》（2009）等。

幽靈旅伴在線電子書著者簡介

幽靈旅伴在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

幽靈旅伴在線電子書圖書描述

《幽靈旅伴》生活在固定節奏和模式中的人們，既渴望變化卻又畏懼煩瑣塵世中突然齣點小差錯。閱讀《幽靈旅伴》就是一次矛盾的旅行：作者通過故事敘述，不斷強調安定造就惰性和乏味，一定要主動尋找冒險，而未知的不定纔能激發人類的熱情和好奇。男女兩人的遊曆從未依循模式化的俗套，他們一同從英國走嚮中東，一路上矛盾爭執不斷，文化認同的思索也從未停止。斯坦利遊走於虛幻的陰間和現實的人類世界，體驗不同曆史時期非裔歐洲人的生活經曆，同時反觀自己的生存境遇。意外的是，愛情最終被淡化解構，隻留下女人絕望的哭泣。傑茜始終需要人關愛，這大抵也是她的愛情注定是悲劇的原因。失去自我的女人，失落瞭旅伴，卻忘瞭世界上最可貴的是自我追尋。

女性作傢的作品居然虛化瞭女人的魅力，傑茜將斯坦利從刻闆的銀行職員生活中拉齣來，用感性和大膽妄為為他開啓瞭一個生動激情的世界，可最終自己卻因為關注“被愛”失卻瞭尊重和愛戀。

小說標題英文的“Soul”可以有雙重的界定，故事中既有靈魂和肉體的交流，更有靈界和塵世的交融，“Soul Tourists”是個很反諷的標題，因為我們發現，一路行走下去，靈魂必將經受孤獨，超越肉體、物質和時間界限，深刻地享受寂寞，而領悟也必然在孤獨中完成。

小說到瞭最終，大海齣現，仿佛人類的邊際總是和茫茫的水域有關。然而，作者筆鋒一轉，又迴到瞭陰間的英國宮殿，讓曆史來瞭一次自我嘲諷。

如果生命真的能有這樣的彼岸迴望的可能，那麼，這一趟旅行真是值得！

幽靈旅伴在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!