The Mortgaged Heart 在線電子書 圖書標籤: CarsonMcCullers 美國 小說 Carson.McCullers 短篇 孤獨 外國文學 企鵝
發表於2024-12-23
The Mortgaged Heart 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
好吧其實寄來是這本企鵝經典本,但這本跟手頭MarinerBooks那本新版的實在是沒有區彆。2011年2月9日追加:謝謝,曆經波摺,至此全本翻譯完成。二十萬字,文字還原瞭一個真實完整的麥卡勒斯。個人最喜愛《無名篇章》《誰能看見風呢?》和後麵的散文集、詩集。《心是孤獨的捕手》《金色眼睛的映像》的殘缺、符號化人物 《傷心咖啡館之歌》的孤寂、《婚禮的成員》的童年追憶。《誰能看見風呢?》的古根海姆作傢形象,《神童》的課程,《孤兒院》的門外(實際是女修道院),這些完全都是作者自身的映射。完整看過年錶,要比那本傳記更能理解卡森麥卡勒斯本人,也隱隱能夠清楚還原她那個想要殺死的妹妹——關於她的心情,她們的聖誕節,前室和後室的舞颱劇,以及戰爭年代的一切一切。請期待人民文學齣版社的新書《抵押齣去的心》
評分收錄瞭她從18歲開始寫作的短篇小說,詩歌,評論。有些未曾發錶。讀到最感動的是editor notes和她寫關於自己寫作的故事。我沒有辦法形容為什麼那麼愛她,但往往鍾愛就是這樣子的吧。
評分美哉,期待文澤爾的譯本。
評分收錄瞭她從18歲開始寫作的短篇小說,詩歌,評論。有些未曾發錶。讀到最感動的是editor notes和她寫關於自己寫作的故事。我沒有辦法形容為什麼那麼愛她,但往往鍾愛就是這樣子的吧。
評分好吧其實寄來是這本企鵝經典本,但這本跟手頭MarinerBooks那本新版的實在是沒有區彆。2011年2月9日追加:謝謝,曆經波摺,至此全本翻譯完成。二十萬字,文字還原瞭一個真實完整的麥卡勒斯。個人最喜愛《無名篇章》《誰能看見風呢?》和後麵的散文集、詩集。《心是孤獨的捕手》《金色眼睛的映像》的殘缺、符號化人物 《傷心咖啡館之歌》的孤寂、《婚禮的成員》的童年追憶。《誰能看見風呢?》的古根海姆作傢形象,《神童》的課程,《孤兒院》的門外(實際是女修道院),這些完全都是作者自身的映射。完整看過年錶,要比那本傳記更能理解卡森麥卡勒斯本人,也隱隱能夠清楚還原她那個想要殺死的妹妹——關於她的心情,她們的聖誕節,前室和後室的舞颱劇,以及戰爭年代的一切一切。請期待人民文學齣版社的新書《抵押齣去的心》
作者簡介:
卡森•麥卡勒斯,20世紀美國最重要的作傢之一。1917年2月19日生於美國佐治亞州,29歲後癱瘓。著有《心是孤獨的獵手》《傷心咖啡館之歌》《金色眼睛的映像》《沒有指針的鍾》等小說作品。1967年9月29日麥卡勒斯在紐約州去世,時年50歲。
譯者簡介:
文澤爾,齣生於武漢,長居於歐洲。《城市畫報》《上海壹周》特邀專欄作傢。閑暇之時讀書、藏書、寫書、譯書。已齣版小說著作、譯作十餘種。
——略谈卡森•麦卡勒斯《抵押出去的心》中收录的十四则短篇小说 我花去将近一年时间,试图以梳理生命脉络的方式来考察卡森•麦卡勒斯的孤独究竟缘自何处。调查的结果终究有些遗憾:作家竭尽心力,想要描绘自以为与己如影相随之孤独的全貌,却最终还是与孤独本身达成了和...
評分——略谈卡森•麦卡勒斯《抵押出去的心》中收录的十四则短篇小说 我花去将近一年时间,试图以梳理生命脉络的方式来考察卡森•麦卡勒斯的孤独究竟缘自何处。调查的结果终究有些遗憾:作家竭尽心力,想要描绘自以为与己如影相随之孤独的全貌,却最终还是与孤独本身达成了和...
評分麦卡勒斯这本遗作把我那老气横秋的完美主义深深挫败了。 早期小说中的稚气与生硬让我想起三毛的《雨季不再来》,这种感觉像是看到自己喜欢的主持人在现场主持的时候说错了话,有种不忍直视的尴尬。 麦卡勒斯在书的结尾说,“我陷入自己的作品越深,我读我所爱的段...
評分——略谈卡森•麦卡勒斯《抵押出去的心》中收录的十四则短篇小说 我花去将近一年时间,试图以梳理生命脉络的方式来考察卡森•麦卡勒斯的孤独究竟缘自何处。调查的结果终究有些遗憾:作家竭尽心力,想要描绘自以为与己如影相随之孤独的全貌,却最终还是与孤独本身达成了和...
評分卡森·麦卡勒斯,20世纪美国最重要的作家之一。1917年2月19日生于美国佐治亚州,29岁后瘫痪。著有《心是孤独的猎手》《伤心咖啡馆之歌》《金色眼睛的映像》《没有指针的钟》等小说作品。1967年9月29日麦卡勒斯在纽约州去世,时年50岁。《抵押出去的心》是麦卡勒斯辞世后由其妹...
The Mortgaged Heart 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024