詹姆斯·乔伊斯(James Joyce,1882-1941),爱尔兰诗人、作家。后现代主义文学的开山鼻祖,其代表作《尤利西斯》、《一个青年艺术家的画像》、《芬尼根的守灵夜》和《都柏林人》在世界文学史上占有举足轻重的地位。前三部作品均入选兰登书屋评选的“20世纪一百本优秀英文小说”。乔伊斯一生颠沛流离,辗转于欧洲各地,靠教授英语和写作糊口,晚年饱受眼疾之痛,几近失明。但他一生坚持文学创作,终成一代巨匠。
很久以前我还年轻滴时候看过台湾一个作家自译的一段,觉得深有赶脚,打算收来看,可是大陆居然木有译本。。很久以后现在,我已经老了,突然看到菲尼根守灵夜大陆译本出了,真是百感交集。。。至于是有哪些感,我就不数了,现在的问题是,不复当年心态的我,到底看不看呢还?……
评分乔伊斯在写完《芬尼根的守灵夜》后,曾举行过一个小型的朗诵会,出席的都是他的一些亲朋好友。他朗诵完一段后问一位朋友的太太印象如何,她很直率地说:“乔伊斯,我觉得这是文学以外的东西。”乔伊斯并没有当面回应,但是过了一会儿,他把他的朋友拉到一边说:“你太太说我朗...
评分好吧 本来想要买万有引力之虹的 亚马逊一直缺货 推荐又有这本 名字不错 买后 就感觉被打脸。 就译后的正文 有点不知所云。 看小字注释后还有点头绪。 那注释也太多了吧 整本书百分之70左右的页面是注释, 一字一注。 叫人怎么阅读,看不过2页就晕了。 我还...
评分好吧 本来想要买万有引力之虹的 亚马逊一直缺货 推荐又有这本 名字不错 买后 就感觉被打脸。 就译后的正文 有点不知所云。 看小字注释后还有点头绪。 那注释也太多了吧 整本书百分之70左右的页面是注释, 一字一注。 叫人怎么阅读,看不过2页就晕了。 我还...
从文学史的角度来看,这本书无疑是一座难以逾越的里程碑。它打破了叙事的时间线和空间的界限,试图捕捉人类经验的全部广度——从最卑微的街头巷尾到最宏大的神话史诗,所有的一切都被压缩并混杂在同一个“夜晚”的梦境之中。我尤其欣赏它对“周期性”的迷恋,历史仿佛不是线性的推进,而是一次次的循环往复,所有的人物和事件都在这个巨大的圆环上重现,只是换了一副面孔,说出略微不同的台词。这种结构暗示了一种深刻的哲学思考:人类的困境是否永远重复?我们是否注定在梦醒与入睡的边缘挣扎?这种宏大叙事与极其琐碎、私密的家庭场景交织在一起的方式,创造出一种既令人感到疏离又异常亲密的阅读体验。它不是在讲述一个故事,而是在重构“存在”本身的基础结构,这使得它超越了单纯的小说范畴,更像是一部关于语言、时间与记忆的理论文本。
评分这本书最令人称奇的,是它如何将不同语言的碎片、历史典故的残影,以及无数个人化的梦呓,熔铸成一个单一、连续的意识流。我注意到其中大量的双关语和词语的组合,其精巧程度令人拍案叫绝,但同时也带来了极高的阅读门槛。它像一个巨大的、不断自我吞噬和重生的词语炼金炉,文字之间的关联性往往是基于音韵相似性而非传统语义逻辑。这种构建方式,使得每一次重读都会带来新的发现——就像在夜空中观察同一片星域,随着时间的推移,你开始分辨出更多、更细微的光点。我感觉作者在玩弄一种终极的文字游戏,这个游戏没有明确的规则说明,但其内部却存在着一套严密到令人发指的内在一致性。这种对语言极限的探索,让其他任何我读过的文学作品都相形见绌。它需要的不是一遍读完,而是终生的陪伴和细细品味,每次翻开都是与一个不断变化的密语重新建立联系。
评分要真正进入这本书的世界,做好准备迎接一场马拉松式的智力挑战是必须的。我尝试过在通勤路上阅读,结果证明这是个灾难性的决定;这本书需要的是一个安静、不受干扰、光线充足的环境,最好还能备着一本详尽的注释参考书,不然你很可能会在第三页就彻底迷失方向,找不到返回的路径。我曾试着强行“啃完”某一个章节,结果只是徒增挫败感。真正的乐趣在于接受它的不透明性,允许自己只抓住那些清晰可辨的碎片,然后让其余的部分在潜意识中发酵。这就像在看一幅由数百万个微小点构成的点彩画,你不可能一眼看到全貌,但如果你站得足够近,去欣赏每一个颜色的独立存在,当后退一步时,整体的景象才会以一种爆发性的方式呈现出来。总而言之,这不是一本能让你“放松”的书,但它绝对能让你在精神上得到最彻底的锻炼和洗礼。它不是为你准备的,而是邀请你进入它为你精心搭建的、永恒的语言剧场。
评分我花了整整一个下午的时间,试图理清这本书的叙事脉络,那感觉就像是置身于一场永不停歇的、多声部的梦境之中。你似乎总能捕捉到一些熟悉的音节或词根,但它们在上下文中的含义却像水银泻地般难以捉摸,倏忽即逝。这不仅仅是语言上的挑战,更像是一种对认知边界的试探。它强迫你放下日常逻辑的拐杖,转而依靠直觉和声音的韵律去航行。我发现自己不再是主动地去“理解”每一个句子,而是允许自己被那些不断变幻的音景和意象所裹挟、冲刷。时而感到一阵狂喜,仿佛瞥见了某种宏大的结构或宇宙的秘密;时而又陷入彻底的迷惘,怀疑自己是否误入了某种语言的迷宫。这本书的阅读过程,与其说是智力上的攻克,不如说是一种近乎冥想的、耐心的耳朵训练。它要求读者放弃效率和即时满足,转而拥抱过程中的缓慢、重复和错位感。这种体验是极其独特的,甚至可以说是对传统阅读习惯的一种温柔的反叛。
评分这本“现代经典”的封面设计得非常引人注目,色彩的运用大胆而富有层次感,初次翻开时,那种纸张特有的、略带陈旧感的油墨香气扑面而来,立刻营造出一种深入历史文本的庄重感。我喜欢它那种“历经沧桑”的质感,仿佛这本书本身就是时间的见证者。内页的排版也颇具匠心,虽然文字密度较大,但字体的选择清晰易读,对于一本需要反复研读的作品来说,这一点至关重要。装帧工艺上看得出是下了功夫的,书脊的弹性适中,可以平摊得很顺畅,这对于长时间阅读和做笔记来说是极大的便利。整体而言,它给人的第一印象是沉甸甸的、值得珍藏的艺术品,而非仅仅是一本普通的阅读材料。外包装的处理也相当精细,即便是平邮寄来,也未见丝毫破损,显示出出版商对这类重要版本的爱惜。这种对物理形态的尊重,无疑提升了阅读体验的起点,让人在尚未进入文本深处前,就已经对即将展开的旅程充满了敬畏与期待。它成功地将“经典”二字从抽象的概念落实到了触手可及的实体之中。
评分 评分 评分 评分 评分