君主論 在线电子书 图书标签: 马基雅维里  马基雅维利主义  马基雅维利  社会史  政治学  政治史  意大利  君主论   

喜欢 君主論 在线电子书 的读者还喜欢

补记

看的是黑田正利版；译得比中文带感；日亚有评论说这版译得挺分かりやすい的为什么要重译，嗯我也觉得挺好读的，就是想吐槽一下日语肯定否定都放在后面やや迷惑しやすい；附录收的信很有趣啊，俨然就是一个失意文人潜山著述

补记

看的是黑田正利版；译得比中文带感；日亚有评论说这版译得挺分かりやすい的为什么要重译，嗯我也觉得挺好读的，就是想吐槽一下日语肯定否定都放在后面やや迷惑しやすい；附录收的信很有趣啊，俨然就是一个失意文人潜山著述

经典

我前日写了一篇文章（[https://www.douban.com/note/741354078/]），简单地对比了刘训练翻译的【君主论】与潘汉典翻译的【君主论】字句的相似处。提出了【刘训练译本是完全以潘译本为底本，参照英文版译本修改字句的潘译本“加工本”，刘训练不应该单独署译者名】这一观点。拙...  

很显然，马基雅维里是一代政治学导师。真实的太真实的，残忍与冷酷只配俯首于权力之下并供之驱使。不要把它们上升为人性之中阴暗一面，在我看来它比加州阳光还更令人心旷神怡。如果个人作为社会整体的一部分，那在各种需要层次被涵盖满足过后，君主就是自我实现的唯一途径。...

按常见的说法，《君主论》是现代政治科学的起源，其核心标志是它在思考政治问题时脱离了伦理学的考虑，进行一种中立的技术分析。也有人认为《君主论》是一本授恶之书，它为了实现民族解放这一似乎带有正面价值的目标而选择不择手段，从而，它为了拯救自己的祖国而放弃了拯救自...  

我前日写了一篇文章（[https://www.douban.com/note/741354078/]），简单地对比了刘训练翻译的【君主论】与潘汉典翻译的【君主论】字句的相似处。提出了【刘训练译本是完全以潘译本为底本，参照英文版译本修改字句的潘译本“加工本”，刘训练不应该单独署译者名】这一观点。拙...  

以下是我读《君主论》时的书摘，摘到一半时，我突然发现，如果把文中的部分词汇改一下，这本《君主论》就可以变成一本可以指导男人追女人，解决一些困难的情感事务的《男人论》。 　　不过，当你开始阅读下面的文章前，最好心里有一个清楚的认识，就是“不择手段”是有前提...