Don't Sleep, There Are Snakes pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

皮拉罕人居住在亚马逊丛林之中，总人口大约有360人，皮拉罕人所讲的皮拉罕语是一种孤立语言，所谓的孤立语言就是指与现在存在的其它任何语言不存在亲属关系，用这种语言拼写的文字，一旦失去了传承，人们是无法破译的，皮拉罕语之所以是一种孤立语言，是因为与它存在亲属关系的...  

像所有被派往异域传福音的传教士一样，丹尼尔·埃弗里特进入巴西的丛林时，携带着对上帝无比坚定的信心。他的使命是学习皮拉罕人的语言，并把圣经翻译给他们听，最终把他们也变成上帝的羊群。故事的开头，语言学只是手段，上帝才是目的。然而丹尼尔万万没想到的是，故事的最后...  

《别睡，这里有蛇》这本书主要讲述了丹尼尔和全家一起，深入亚马逊丛林的皮拉罕村落，长达30多年研究和学习皮拉罕语言和文化的经历。这个故事和我曾经读过的另一本书《毒木圣经》似乎有一些相似之处，但内容和深度上，我觉得又完全不同。 另外，我觉得这本书应该分为4个部分。 ...  

Interesting anthropology. At the end of the story，culture transformed the author，he lost his faith，his god，even his wife…

語言學和人類學交織，喬姆斯基大概是真不懂什麼是簡單生活說簡單句子就好瞭，同時覺得與其呼籲文化的作用，不如說是更少“文化”束縛的結果。但因為政治不正確不敢說人“文化少”嗎？印象深的點：no baby talk，對待斷奶後的孩子像成人態度；multiple language channels including singing, humming, whistling, yelling等等，語法簡單不妨礙語言形式的多樣性；一些與生活環境相關的鮮活錶達；無創世神話；隻談自己親曆的事情；性禁忌很少，婚姻製度也很寬鬆；但pirahã人雖然在小群體裏親密快樂同時又極端保守排外。作者客觀呈現同時也是自己跌宕的宗教和科研經曆。因為這篇博文發現的書 http://neurolingua.blogspot.com/2015/10/blog-post_20.html?m=1&from=singlemessage&isappinstalled=0

Interesting anthropology. At the end of the story，culture transformed the author，he lost his faith，his god，even his wife…

前半本是部落文化與叢林生活，後半本是Pirahã這個語言的各種“奇葩之處”。寫得還是挺有意思的。中心論點culture shapes grammar的部分例子個人覺得有些牽強，有些描述好像有些前後矛盾（畢竟是大眾讀物），全書倒是提到瞭不少在語言學課堂和專著裏麵不會提及（還沒怎麼考慮）的high-level linguistic question。除瞭Chomsky作為反麵教材，Van Valin齣鏡多次，作者似乎還是比較認可RRG的基本思想的。

語言學和人類學交織，喬姆斯基大概是真不懂什麼是簡單生活說簡單句子就好瞭，同時覺得與其呼籲文化的作用，不如說是更少“文化”束縛的結果。但因為政治不正確不敢說人“文化少”嗎？印象深的點：no baby talk，對待斷奶後的孩子像成人態度；multiple language channels including singing, humming, whistling, yelling等等，語法簡單不妨礙語言形式的多樣性；一些與生活環境相關的鮮活錶達；無創世神話；隻談自己親曆的事情；性禁忌很少，婚姻製度也很寬鬆；但pirahã人雖然在小群體裏親密快樂同時又極端保守排外。作者客觀呈現同時也是自己跌宕的宗教和科研經曆。因為這篇博文發現的書 http://neurolingua.blogspot.com/2015/10/blog-post_20.html?m=1&from=singlemessage&isappinstalled=0