鬼作家 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

作者简介

董乐山(1924-1999) 浙江宁波人。造诣深厚的翻译家、作家与美国问题研究专家。1946年毕业于上海圣约翰大学英国文学专业。解放后曾长期从事新闻翻译和英语教学工作。1950年后历任新华社参编部翻译、审稿，北京第二外国语学院英语教师，1957年被错划为右派，1979年获得改正，1981年从北京第二外国语学院调到中国社会科学院，担任美国研究所研究员、新闻所研究生导师、研究生院美国系主任等职。

出版者:中央编译出版社

作者:[美] 菲利普·罗斯

出品人:

页数:536

译者:董乐山

出版时间:2010年6月

价格:58.00元

装帧:平装

isbn号码:9787511703095

丛书系列:董乐山译文精粹

图书标签:

小说
菲利普·罗斯
美国
董乐山
外国文学
Philip_Roth
菲利普-罗斯
美国文学

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

《鬼作家》内容简介：瑞典汉学家马悦然去年在上海“当代中国文学研讨会”上把中国文学家没有能够获得诺贝尔文学奖的原因归咎于翻译质量不佳，引起舆论哗然。后来他大概发现“打击面过宽”，回国以后与记者谈话时，对把外国文学译成中文的翻译工作恭维了几旬，但他仍坚持认为中国文学译成外文的翻译质量不高的看法。

具体描述

读后感

评分☆☆☆☆☆

从斯诺到奥威尔，从《西行漫记》到《一九八四》这不是一个翻译家无所谓的选择，也不是什么思想的飞跃或突变，而是勾画了一个始终关注中华民族和人类终极命运的智者曲折的心路历程。　　——巫宁坤《董乐山和（一九八四）》　　他的连续出版的一本又一本的译作足以说明他的旺...

评分☆☆☆☆☆

In a literature class on nature writings, one of my professors used to ask us: "What can fiction do?" Of course, that seemed to be not only a legitimate but also necessary question considering the context of the class. Why do we need to absorb the knowledge...

评分☆☆☆☆☆

第一本罗斯。不长，却读好几个小时，觉得不容易读。排版的行间距过大，看着难受。另外，书中有两处错误，一是易卜生没有获诺贝尔文学奖，二是，有一段的开头，"但"字印刷成了"徂"。文中三个人主要人物：我，洛诺夫，艾米首先，前二者是犹太人，而艾米被我虚构为"安妮"（安妮...