《毛澤東詩詞(修訂版)》含有英詩格律體翻譯的毛澤東詩詞及他人與毛澤東唱和的詩詞約五十首。英譯忠實、道地、精美，被譽為迄今為止國內外難得的優秀譯本。《毛澤東詩詞(修訂版)》另一重大特色是對每首詩詞的曆史背景、主題、典故等進行瞭較詳細的注釋。詩前有長篇導言，對毛澤東詩詞的思想內容、藝術風格、語言技巧等進行瞭總體闡述。詩後附有毛澤東有關詩詞的書信三封。原詩與譯詩采用漢英對照形式。詩詞原文附漢語拼音。書後附有詳盡的索引，便於查閱。
具體描述
讀後感
关于他的争论太多，不胜枚举，此刻只看此书，只论诗词。 摘其一诗 《卜算子 咏梅》 1961.12 读陆游咏梅词，反其意而用之。 风雨送春归，飞雪迎春到。 已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。 俏也不争春，只把春来报。 待到山花烂漫时，她在丛中笑。 【附】 陆游原词《卜算子?咏梅》 ...
評分因为对他的《沁园春·雪》印象深刻，突然想读读他全部的诗作，于是在Amazon上订了这本书。 这本书是北京大学外语学院世界文学研究所教授辜正坤译注的，每首诗都有彩色的配图，很漂亮。有意思的是这本书对毛所有的诗词不仅标注了汉语拼音，还提供了诗作的英语翻译，并且...
評分关于他的争论太多，不胜枚举，此刻只看此书，只论诗词。 摘其一诗 《卜算子 咏梅》 1961.12 读陆游咏梅词，反其意而用之。 风雨送春归，飞雪迎春到。 已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。 俏也不争春，只把春来报。 待到山花烂漫时，她在丛中笑。 【附】 陆游原词《卜算子?咏梅》 ...
評分关于他的争论太多，不胜枚举，此刻只看此书，只论诗词。 摘其一诗 《卜算子 咏梅》 1961.12 读陆游咏梅词，反其意而用之。 风雨送春归，飞雪迎春到。 已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。 俏也不争春，只把春来报。 待到山花烂漫时，她在丛中笑。 【附】 陆游原词《卜算子?咏梅》 ...
評分不确定下载的版本是不是这个，但是翻译得没有以前那几个版本简洁吖。 Things are too many indeed, To be done in urgent need. Heaven and earth move around, Time in greatest demand. Ten thousand years are too long to delay, Be sure to seize the night and day.
用戶評價
磅礴大氣，值得常讀。
评分大傢的翻譯書真貴！但是受益良多！
评分大傢的翻譯書真貴！但是受益良多！
评分這是高中暑假時看的，當時把每一首都背瞭一遍。
评分賀桂梅的分析值得一讀(《文藝爭鳴》2019年第4期)
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有