汉语的本质和历史 在线电子书 图书标签: 语言学 汉语 高本汉 语言 海外中国研究 文化 海外汉学 語言學
发表于2025-03-25
汉语的本质和历史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
一个外国人,没有中国传统训诂的包袱,作为一个旁观者,反而能别有翻天地。汉语语音的历史变化,可能是造成训诂困难的根本原因,虽然通过稳定的文字系统,我们依然可以窥其大意而不至离谱。运用还原中古音韵来进行汉字意义,应该是高本汉的创举了。同时指出汉字缺少印欧语的屈折变化,并非是汉语比印欧语落后,而是发展更完善,比印欧语走得更远,英语国际化后,屈折变化的减少就作为一个旁证。 其据我吾,使动用法等例子,推测古汉语应该有丰富的词缀和屈折变化,古汉语极可能是一种发音及其复杂的语言,拥有大量复辅音乃至弹舌音,一个音节对应一个汉字,一个汉字就能表示一种准确事物,并且同音字极少,但是发音的麻烦加上造字太多,让语言越用越麻烦,于是语音不断简化,就产生了双音词这种更经济的方式,造字也使用形声、假借这种更快捷的方
评分看了觉得陌生而惊奇,是不是说明我已经被完全现代汉语化了?
评分论证上古汉语是屈折语那部分太犀利了……
评分从外国人讲汉语的小册子里,其实可以更好地理解自己国家的语言,从学习汉语的视角,可以更好地窥见西语的不同,所以歌德讲不学外语不足以知本国语言,穆勒说非通晓数国语言不能得母语之极,何兆武也谈到从译本入手学习外语的便利性。因此,读语言学著作是别有趣味的,尤其是至今语言哲学的发展,无疑使探究语言成为一件十分有意思的事情。有空的时候确实得读读索绪尔以降的诸大家。原始汉语是为屈折语,现今学界似广为承认,但仍有数点不清:这种原始语言必须产生极早,必须言文一致,语法繁复且为人所用,诚然从语音和残存的用语习惯中显示了屈折变化和位格关系,但是考虑到古代教育普及率,这种语言的使用者实在具有谜一样的文明特质。不禁让人期待相关的研究了。
评分运用上古音构拟重新分析上古汉语的屈折语性质,颇具创建……
本书是瑞典汉学家高本汉的名著之一,是为欧洲大学生写的汉语入门读物。作者充分运用历史语言学的基本理论和方法解释了汉语的本质,举例精当、深入浅出。
李零先生在《兰台万卷》的序言最末说: “我毫不掩饰,我对套书、大书的横行天下并不欣赏。 当此鸿篇巨制君临天下的时代,我很怀念小书。 年纪越大,想法越强烈。” 真是说到人心里去了。 相对于高本汉《中国音韵学研究》那本鸿篇巨制来说,《...
评分偶然翻到这本七十年前出版的瑞典汉学家高本汉的书,是写给欧洲汉语爱好者的,但中国人看看也挺有意思。 讲音韵的部分,作者以音韵学推理的方式还原了上古汉语的发音,与以前听到过的中国语文委用上古音读的诗经基本一致,看来是被认可的了。现在单音节的汉语发音,在上古居然很...
评分高本汉在这本书中讨论的一个重点是古代汉语具有的黏着特征,该特征在汉语发展过程中逐渐消失,取而代之的是分析语特征的逐渐突显。高本汉认为这种简化过程是语言向更高级发展和进化的标志。 我读这本书的感受是,我很庆幸自己接触过不同的语言。回忆了一下我学语言过程中遇到的...
评分读此书,思维进入了崭新的领域,顿觉原来的书很多都白念了,机械的学习和机械的教学是不会获得真正的知识的,当一个外国人来到中国并试着探索古代汉语言的深邃的根源的时候,我们这些“当局者”才从这小小的论文中知道了我们距离先祖的语言已经相去甚远了。真是开卷有益!
评分汉语的本质和历史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025