拉封丹寓言 在線電子書 圖書標籤: 寓言 童書 文學
發表於2024-12-26
拉封丹寓言 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
多雷(Paul Gustave Dore),法國畫傢、素描傢、插圖傢、雕刻傢。1832年1月6日生於斯特拉斯堡,1883年1月23日卒於巴黎。曾給《聖經》、但丁《神麯》、阿裏奧斯托《瘋狂的羅蘭》、塞萬提斯《唐·吉訶德》、拉伯德《巨人轉》、拉封丹寓言、巴爾紮剋小說、格林童話等書作過許多精美的插圖,非常著名。
《拉封丹寓言(中文導讀英文版)(套裝上下冊)》是世界上最偉大的寓言故事集之一,由法國著名詩人拉封丹編著。“烏鴉和狐狸”、“狼和小羊”、“知瞭和螞蟻”、“龜兔賽跑”、“獅子和老鼠”和“冒充羊倌的狼”等膾炙人口的故事伴隨瞭一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。該書自首次齣版三百多年以來,已被譯成幾十種文字,並不斷地被改編成漫畫、動畫片、兒童劇等。《拉封丹寓言(中文導讀英文版)(套裝上下冊)》選用其中最著名的英文譯本之一,收錄瞭全部寓言故事12捲共240篇,並配以法國著名畫傢多雷的插畫。無論作為語言學習的課本,還是作為通俗的文學讀本,《拉封丹寓言(中文導讀英文版)(套裝上下冊)》對當代中國的大、中學生都將産生積極的影響。為瞭使讀者能夠瞭解故事概況,進而提高閱讀速度和閱讀水平,在每篇英文寓言故事的開始部分增加瞭中文導讀。
先生“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统”(柳鸣九语),读起来的确是妙趣横生。 “秉性天生不可逞强/怎么勉强都落笑柄/一个人生来蠢笨/就是使出浑身解数/也不能显得风流倜傥/得天独厚的人屈指可数/他们天生就有/人见人爱的天赋/这方面就应当顺其自然/别像寓言的毛...
評分 評分先生“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统”(柳鸣九语),读起来的确是妙趣横生。 “秉性天生不可逞强/怎么勉强都落笑柄/一个人生来蠢笨/就是使出浑身解数/也不能显得风流倜傥/得天独厚的人屈指可数/他们天生就有/人见人爱的天赋/这方面就应当顺其自然/别像寓言的毛...
評分先生“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统”(柳鸣九语),读起来的确是妙趣横生。 “秉性天生不可逞强/怎么勉强都落笑柄/一个人生来蠢笨/就是使出浑身解数/也不能显得风流倜傥/得天独厚的人屈指可数/他们天生就有/人见人爱的天赋/这方面就应当顺其自然/别像寓言的毛...
評分先生“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统”(柳鸣九语),读起来的确是妙趣横生。 “秉性天生不可逞强/怎么勉强都落笑柄/一个人生来蠢笨/就是使出浑身解数/也不能显得风流倜傥/得天独厚的人屈指可数/他们天生就有/人见人爱的天赋/这方面就应当顺其自然/别像寓言的毛...
拉封丹寓言 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024