短篇小说集 在线电子书 图书标签: 卡尔维诺 意大利 小说 外国文学 短篇小说 伊塔洛·卡尔维诺 意大利文学 文学
发表于2024-12-22
短篇小说集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
很好陕西省图书馆阅,找电子版
评分翻译本身是件吃力不讨好的工作,纵然作者自己在豆瓣上也写了一篇说明,但是还是无法掩盖本书尤其是上半部阅读的不舒畅感。“艰难的爱情”这个系列是我最喜欢的篇章(而且这章译的不错),卡尔维诺把文字上升到一种轻盈
评分达到事物的背面,和背面的背面。
评分卡尔维诺出品,那有啥可说的~
评分卡尔维诺笔下的被侮辱与被伤害者,同时也是侮辱与伤害者。 另,译林曾单行本出过的《烟云》《阿根廷蚂蚁》也被收集在小说集的下册中,但各人很不喜欢这两篇这次的翻译方式,失去了卡尔维诺的韵味。
《伊塔洛·卡尔维诺·短篇小说集(套装上下册)》内容简介:第一版《短篇小说集》于一九五八年十一月由都灵的埃伊纳乌迪出版社出版。通过对构成《伊塔洛·卡尔维诺·短篇小说集(套装上下册)》的这四卷“书”的整理,卡尔维诺在这里收集了前一部小说集《乌鸦最后来》(1949)里的几乎所有的小说、《进入战争》(1954)的三个自传性故事、马科瓦尔多的前十个故事、“艰难的爱”系列中的九次奇遇、杂志上发表过的三部短小的长篇小说以及其他直至此前还未收录成册的零散短篇小说,并把它们归入这本书的四“卷”里。
卡尔维诺的短篇小说在结构上虽不及他的长篇小说那么繁复,但却同样充满了引人入胜的魅力。在他的一些短篇作品里,如《一个旅人的奇遇》表现出了作者对人物细腻内心的观察——他写这类作品似乎是在为他的长篇作品积累技巧和经验,尤其是在人物心里刻画方面。在一些作品中,他似...
评分仅以《如果在冬夜,一个旅人》中的一段话作为我对这本书的感受。 “你真想把它扔到窗户外面去,甚至透过关闭的窗户把它扔出去。如果百叶窗帘放下了,那好,你把书扔向那刀片似的窗叶,把书页切得粉碎,让书里面的词、词素、音素到处飞溅,不可能再组合成文章;如果窗户玻璃是...
评分最近我读了伊卡洛·卡尔维诺的一篇有趣的短篇小说《一家糕点店的盗窃案》,主要讲的是三个小男孩去糕点店里撬保险柜偷钱的故事。正如卡尔维诺的很多小说一样,都是在一个需要现实理性的场合,个别人的快乐原则不幸占了上风,结果就出现了一些既符合逻辑,却又显得非常荒唐...
评分序:“现实主义”经常携带者一种不信任历史进程的因素,携带者一种对过往的偏爱,这种偏爱但愿是高贵的反动的,并且即使在保守这个词最积极意义上也是保守的。 第一卷:艰难的田园诗 [一个下午,亚当] ——“我想送你什么东西。一个非常漂亮的东西。” ——“真可惜;我想送...
评分文/来颖燕 来源:晶报 荷尔德林曾说:“谁曾见过那最深刻的,谁便爱那最现实的。”伊塔洛•卡尔维诺毫无疑问就是这样深刻并且关注现实的作家。只是他用来深刻探究现实的写作风格十分独到——飘逸轻质,如飞鸟在天空自在轻盈,但就是会让人不禁低头俯看脚下,感觉到现实的...
短篇小说集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024