《伊塔洛·卡尔维诺·短篇小说集(套装上下册)》内容简介:第一版《短篇小说集》于一九五八年十一月由都灵的埃伊纳乌迪出版社出版。通过对构成《伊塔洛·卡尔维诺·短篇小说集(套装上下册)》的这四卷“书”的整理,卡尔维诺在这里收集了前一部小说集《乌鸦最后来》(1949)里的几乎所有的小说、《进入战争》(1954)的三个自传性故事、马科瓦尔多的前十个故事、“艰难的爱”系列中的九次奇遇、杂志上发表过的三部短小的长篇小说以及其他直至此前还未收录成册的零散短篇小说,并把它们归入这本书的四“卷”里。
生活,光着身子的人想,就是一座地狱,只有极少的对古老而幸福天堂的召唤。——P.90 翻译的是什么啊?根本不通顺。
评分 评分 评分这套集子我已经读了一半。 感觉翻译得还可以吧。少数几个短短篇翻译得有些仓促。短句用得太多。 我感觉翻译得比较准确。直译吧。不能读原文,最好读直译。 但是,这一套似乎是卡尔维诺中译本的第一个短篇集子。 而且我仔细查阅过,卡尔维诺的译本几乎都是译林出的。 这本短篇...
评分我一直相信,好的作品,能够超越时间,触及到人类共通的情感和体验。而这本书,无疑具备了这样的特质。它所讲述的故事,并非局限于特定的时代背景或地域限制,而是围绕着那些永恒的人类主题展开,比如爱、失去、成长、梦想、孤独等等。我发现,无论我身处何种境遇,当我阅读这本书时,总能从中找到某种能够与我的内心产生连接的部分。作者对这些主题的探讨,既有深刻的洞察,又不失温情,让人在感受到人性的复杂和无奈的同时,也能看到希望和力量。我尤其喜欢作者处理那些关于“选择”和“命运”的部分,那种对人生道路的思考,那种对偶然与必然的探索,都让我陷入了深深的沉思。这本书,为我提供了一个看待世界和审视自我的全新视角,让我更加珍惜生命中的每一个瞬间。
评分我一直认为,优秀的文学作品,不仅仅在于其情节的精彩,更在于其能够传达出的某种气质和风格。而这本书,则拥有着一种独特的,难以言说的魅力。它不张扬,不炫技,却能在字里行间散发出一种沉静而又深邃的光芒。我能够感受到作者在文字表达上的那种纯粹和真诚,没有过多的雕琢,也没有刻意的煽情,却能够直抵人心,触动最柔软的情感。这种返璞归真的风格,让我感到一种久违的宁静和舒适。我尤其喜欢作者在描写那些平凡生活中不平凡的瞬间时所展现出的那种细腻和温柔,仿佛将生活中被忽视的美好,重新呈现在我的眼前。这本书,让我明白,真正的力量,有时并不在于轰轰烈烈,而在于那些细微之处的坚持和温情。
评分这本书的封面设计着实让人眼前一亮,那种复古的纸张质感,配上烫金的字体,仿佛诉说着一段尘封的故事。我第一眼看到它,就被那种沉静而又充满力量的气息所吸引。拿到手中,纸张的厚实感和微黄的色泽,让人忍不住想要立刻翻开。书的尺寸也很适中,无论是放在包里随身携带,还是在午后阳光下静静品读,都显得恰到好处。书页的边缘处理得非常细腻,没有一丝毛糙,体现了出版方的用心。阅读过程中,我特别留意了字体的大小和行距,作者在这一点上做得非常到位,既不显得拥挤,也不会因为字号过大而显得空泛,长时间阅读也不会产生视觉疲劳。我猜测,在这样的装帧和印刷下,内容本身也必定经过了精雕细琢,所以我对里面的故事充满了期待。它的摆放方式,那种低调而不失格调的风格,让我觉得它不仅仅是一本书,更是一件艺术品,值得我去细细品味和珍藏。我甚至可以想象,当夜晚来临,在昏黄的灯光下,伴随着一杯温热的茶,翻开这本《短篇小说集》,会是怎样一种极致的享受。
评分我对那些能够引发读者深层思考,并留下持久回味的作品有着特别的追求,而这本书,恰恰做到了这一点。它所包含的故事,并非那种读完就立刻遗忘的快餐式消费品,而是那些能够反复咀嚼,每次阅读都能从中发掘出新的意义和感悟的作品。我发现,即使我已经合上了书本,书中的某些场景,某些人物的对话,仍然会在我脑海中盘旋,引发我进一步的思考。作者的文字,往往蕴含着深刻的哲理和人生智慧,它们并非直接点破,而是巧妙地隐藏在故事的脉络之中,需要读者主动去发掘和体会。这种互动式的阅读体验,让这本书的价值得以不断延伸,也让我更加珍惜每一次与它的相遇。它不仅是一本小说集,更是一本能够陪伴我成长的精神食粮。
评分我一直对那些能够带来全新阅读体验的作品充满期待,而这本书,确实给我带来了意想不到的惊喜。它在叙事结构和语言风格上,都展现出了作者大胆的创新和独特的风格。我常常在阅读的过程中,被作者出人意料的转折所吸引,也为作者别具一格的表达方式而赞叹。它不像我以往读过的那些作品那样,有清晰的套路和预设的结局,而是充满着未知和探索的乐趣。每一次翻页,都像是揭开一个崭新的篇章,里面充满了作者天马行空的想象和别具匠心的设计。我尤其欣赏作者在营造悬念和营造氛围方面的技巧,那种欲扬先抑、留白处的艺术处理,都让人忍不住想要一探究竟。这本书,让我感受到了文学创作的无限可能性,也激发了我对更多未知领域的探索欲望。
评分我一直在寻找那些能够拓展我视野,让我接触到不同生活方式和思想观念的作品,而这本书,恰好满足了我的这一需求。它所描绘的人物,所呈现的场景,都与我过去的生活经验有所不同,却又真实而鲜活。通过阅读这本书,我仿佛能够窥探到不同的人生轨迹,理解不同人物的内心世界,从而对这个世界有了更加多元和立体的认知。我尤其欣赏作者在塑造人物时所展现出的包容性和同理心,无论人物的身份、背景或经历如何,作者都能以一种平等和尊重的态度去描绘他们,让我能够理解他们的动机,甚至在某些时刻,能够体会他们的艰难。这种跨越个体差异的连接,让我觉得阅读这本书,不仅仅是在享受文字,更是在进行一场意义非凡的交流和学习。
评分在现代社会节奏如此之快的情况下,能够找到一本真正能够让人放慢脚步,静下心来思考的作品,实属不易。而这本书,恰恰满足了我对这样一种阅读体验的渴望。它不像那些情节跌宕起伏、快节奏的故事那样让人喘不过气,而是以一种舒缓的节奏,娓娓道来,引导读者进入一个更加内敛和深刻的思考空间。我发现,作者在字里行间中,巧妙地融入了许多对生活、对人性、对社会现象的观察和思考。这些思考并非生硬的道理说教,而是通过人物的经历、情节的发展,自然而然地流露出来,让读者在不经意间,被触动,被启发。我特别欣赏作者处理那些复杂情感的笔触,那种克制而又充满力量的表达,往往比直接的宣泄更能打动人心。我常常在阅读某个段落时,会停下来,回味作者所表达的含义,然后开始联想到自己生活中的种种经历,仿佛与作者进行了一场跨越时空的对话。这种深度,是这本书最吸引我的地方,它不仅仅是故事,更是一种思想的启迪。
评分我一直对那些能够引起读者强烈共鸣的故事情有独钟,而这本书在这方面做得非常出色。它所描绘的场景,所塑造的人物,所探讨的主题,都能够在我内心深处激起强烈的回响。我发现在阅读的过程中,我时常会因为书中某个情节而潸然泪下,或者因为某个角色的坚持而感到振奋。这种情感上的连接,让我觉得这本书不仅仅是一部作品,更像是一位知心的朋友,能够理解我的内心,分享我的情感。我特别欣赏作者在处理人际关系上的真实和细腻,那些复杂的情感纠葛,那些难以启齿的爱恨情仇,都被作者刻画得淋漓尽致,让人能够看到自己曾经经历过的相似场景,或者对某种情感有了更深刻的认识。这种共鸣,让我觉得我在阅读这本书的同时,也在进行着一次自我探索和情感梳理的过程,受益匪浅。
评分我一直对那些能够瞬间将读者带入另一个世界的文字有着特别的偏爱,而这本书似乎就拥有这样的魔力。在翻阅的第一页,我就被一种独特的叙事方式所吸引,它不像流水账那样平铺直叙,而是充满了画面感和细节,仿佛作者在我耳边低语,一点点地描绘出人物的表情,环境的氛围,甚至是空气中弥漫的气息。我能感受到作者对文字的驾驭能力,那种遣词造句的精准和生动,让每一个字都仿佛有了生命。我特别喜欢作者在描写人物内心活动时的细腻之处,那种微妙的情绪变化,那种难以言说的复杂感受,都被刻画得入木三分,让我能够感同身受,甚至在某些瞬间,我觉得自己就是书中的那个角色,体验着他们的喜怒哀乐。这种沉浸式的阅读体验,是很多作品难以企及的。我还注意到,作者在营造氛围方面也非常出色,无论是阴雨绵绵的街头,还是阳光明媚的午后,亦或是寂静无声的夜晚,都能够被作者的笔触描绘得栩栩如生,让人身临其境,仿佛置身于故事发生的那个场景之中,去感受那份独特的氛围。
评分我一直认为,一个优秀的作者,不仅要有精湛的写作技巧,更要有对生活细致入微的观察力,以及一颗能够感受细微之处的心。在这本书中,我看到了作者身上具备了这些宝贵的品质。我尤其惊叹于作者对于细节的捕捉能力,无论是人物一个微小的动作,一个不经意的表情,还是一段对话中细微的语调变化,都被作者敏锐地捕捉到,并用极具表现力的语言描绘出来。这些看似微不足道的细节,却往往是揭示人物内心世界,推动情节发展的重要线索。它们如同一颗颗散落的珍珠,被作者巧妙地串联起来,形成了一幅幅生动鲜活的画面。我常常因为作者对这些细节的描绘而感到惊喜,仿佛自己也拥有了与作者相似的洞察力,能够透过文字看到更多隐藏在表象之下的东西。这种精妙的设计,让我在阅读过程中,时刻保持着一种探究的乐趣,并且更加深刻地理解了作者想要传达的意图。
评分翻译本身是件吃力不讨好的工作,纵然作者自己在豆瓣上也写了一篇说明,但是还是无法掩盖本书尤其是上半部阅读的不舒畅感。“艰难的爱情”这个系列是我最喜欢的篇章(而且这章译的不错),卡尔维诺把文字上升到一种轻盈
评分收译了《烟云》、《阿根廷蚂蚁》,读起来确实不如萧天佑、袁华清的译本那样舒畅。(这个六月不是读书天……)
评分一二卷一般,三四卷不错。
评分最想读的恰恰是《我们的祖先》,图书馆怎么也找不着;其次想读《意大利童话》,可是太厚了,带回家不方便;然后是《宇宙奇趣集》,懒得找,顺手拿了这本凑数。但老卡本身到底是个诗人,敢写《疯狂的奥兰多》,能写《新千年文学备忘录》。那还是短篇,最对头。
评分自有悠然驰缓而阡陌纵横的风味,只是如今有多少人愿意搭乘这列宁静而稍显沉闷的慢火车?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有