短篇小說集 在線電子書 圖書標籤: 卡爾維諾 意大利 小說 外國文學 短篇小說 伊塔洛·卡爾維諾 意大利文學 文學
發表於2025-05-28
短篇小說集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
很好陝西省圖書館閱,找電子版
評分翻譯本身是件吃力不討好的工作,縱然作者自己在豆瓣上也寫瞭一篇說明,但是還是無法掩蓋本書尤其是上半部閱讀的不舒暢感。“艱難的愛情”這個係列是我最喜歡的篇章(而且這章譯的不錯),卡爾維諾把文字上升到一種輕盈
評分我被“還原原文”的翻譯和蹩腳的注釋搞得頭暈腦脹 閱讀卡老反而變成瞭一個痛苦的差事
評分自有悠然馳緩而阡陌縱橫的風味,隻是如今有多少人願意搭乘這列寜靜而稍顯沉悶的慢火車?
評分達到事物的背麵,和背麵的背麵。
《伊塔洛·卡爾維諾·短篇小說集(套裝上下冊)》內容簡介:第一版《短篇小說集》於一九五八年十一月由都靈的埃伊納烏迪齣版社齣版。通過對構成《伊塔洛·卡爾維諾·短篇小說集(套裝上下冊)》的這四捲“書”的整理,卡爾維諾在這裏收集瞭前一部小說集《烏鴉最後來》(1949)裏的幾乎所有的小說、《進入戰爭》(1954)的三個自傳性故事、馬科瓦爾多的前十個故事、“艱難的愛”係列中的九次奇遇、雜誌上發錶過的三部短小的長篇小說以及其他直至此前還未收錄成冊的零散短篇小說,並把它們歸入這本書的四“捲”裏。
朋友多次跟我说这里有讨论新版的《短篇小说集》,问我是不是要跟读者解释点儿什么。我就想了,从理论上来看,中国是有言论自由的,读者骂我,夸我,那都是法律法规内的事情,我凑热闹就太可笑了。只是学习了读者们的评论后,我才发现是需要给点儿建议的。尽管按萨特的意思,连...
評分卡尔维诺的短篇小说在结构上虽不及他的长篇小说那么繁复,但却同样充满了引人入胜的魅力。在他的一些短篇作品里,如《一个旅人的奇遇》表现出了作者对人物细腻内心的观察——他写这类作品似乎是在为他的长篇作品积累技巧和经验,尤其是在人物心里刻画方面。在一些作品中,他似...
評分1958年,出版《短篇小说集》的时候,卡尔维诺35岁。小说集分成四卷,分别是“艰难的田园诗”、“艰难的记忆”、“艰难的爱情”、“艰难的生活”,他自己在《序言》里说,因为听厌了人们总说他写的东西“容易”、“愉悦”,他成心到处写下了“艰难”这个形容词,然后评论家...
評分我渴望自己能够迷失在黑夜中,渴望把自己的灵魂和肉体都献给他,献给它的黑暗,献给它的反叛,但我明白,它的迷人之处只在于那种对白昼沉默而绝望的否定。 现在她赤身裸体。在她胸部和臀部上本来更白一些的皮肤几乎都看不出来,因为她整个人都散发着水母般浅淡的蓝色。她侧身游...
評分仅以《如果在冬夜,一个旅人》中的一段话作为我对这本书的感受。 “你真想把它扔到窗户外面去,甚至透过关闭的窗户把它扔出去。如果百叶窗帘放下了,那好,你把书扔向那刀片似的窗叶,把书页切得粉碎,让书里面的词、词素、音素到处飞溅,不可能再组合成文章;如果窗户玻璃是...
短篇小說集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025