《巴黎圣母院(插图本)》内容简介:1482年的法国为背景,以吉普赛姑娘爱丝美拉达与年轻英俊的卫队长,道貌岸然的副主教以及畸形、丑陋的敲钟人之间的关系为主线,热情呕歌了吉普赛姑娘与敲钟人高贵的人性,深刻鞭挞了卫队长与副主教的虚伪与卑下。小说体现了雨果的“美丑对照”的艺术表现原则,它的发表,打破了伪古典主义的桎梏,标志着浪漫主义的彻底胜利。
维克多·雨果(1802-1885),19世纪法国浪漫主义文学运动领袖,人道主义的代表人物。雨果几乎经历了19世纪法国的所有重大事变,其创作历程超过60年,生创作了众多诗歌、小说、剧本、散文,写了许多文艺评论及政论文章,给法国文学和人类文化宝库增添了份辉煌的文化遗产。主要作品有《东方诗集》、《巴黎圣母院》、《笑面人》、《悲惨世界》等。
李玉民,1963年毕业于北京大学西方语言文学系,1964年作为新中国首批留法学生,到法国勒恩大学深造两年。“文革”后进入教育界,任首都师范大学教授。教学之余,从事法国文学作品翻译近30年,译著60多种,约有20。0万字。主要译作小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》,巴尔扎克的《幽谷百合》、大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》,莫泊桑的《生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等;戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集·戏剧卷》等:诗歌有《艾吕雅诗选》、阿波利奈尔的《烧酒集》、《图画诗集》等。此外,编选并翻译《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》、米什莱的《鸟》、《海》、《山》;主编《纪德文集》(5卷)、《法国大诗人传记丛书》(10卷)等。
李玉民的译作中,有半数作品是他首次介绍给中国读者的。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作,译作应是给读者以文学享受的作品。李玉民“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统”(柳鸣九语)。
《巴黎圣母院》是雨果用心灵创作的,其中饱含了他的爱与恨,寄托与希望,倾注了他自己深切而真挚的感情。他用自己奇特的想象力勾勒了一个个夸张但令人深思的场面,把美与丑的涵义表达的动人而悠长。 万物中的一切并非都是合乎人情的美,丑就在美的旁边,畸形靠近着优美,丑怪藏...
评分维克多·雨果在29岁时写道:建筑是石头制作的书本。印刷术的产生将毁灭建筑。 你必须理解这个人——一度被人戏称为“雨哥特”的哥特式建筑发烧友——所说的话。谷滕堡的印字版像瘟疫一样传遍欧洲,教士们惊慌失措的发现,那些贱民们个个变得耳聪目明,能读会写。...
评分我一直认为,真正的艺术品,是可以跨越时间和空间的界限,与读者产生共鸣的。而这本书,无疑就是这样一件伟大的艺术品。它不仅仅是一部文学作品,更是一种文化符号,一种精神象征。我在这部作品中看到了对于历史的敬畏,对于美的追求,对于人性的关怀。那些宏大的场景描写,那些深刻的思想内涵,都让我思考良久。它让我重新审视自己,审视这个世界。我从中汲取了力量,也收获了启迪。每一次翻阅,都会有新的发现,新的感悟,仿佛一本永远读不完的书。
评分当我翻开这本厚重的书,脑海中首先浮现的是那座古老而宏伟的教堂,它仿佛承载了无数个世纪的记忆与故事。从书页中散发出的,不仅仅是油墨的香气,更是一种历史的沉淀,一种穿越时空的对话。我仿佛能听到钟楼上传来的悠扬钟声,感受到石砌墙壁上雕刻的精美图案,甚至能嗅到弥漫在空气中的古老香料味道。作者用一种极其细腻的笔触,勾勒出那个时代的风貌,从市井的喧嚣到宫廷的奢华,再到街头巷尾的市井小民,每一个角落都充满了生机与活力,也充满了时代的印记。那些繁复的建筑细节,那些教会的仪式,那些市民的生活习俗,都被描绘得栩栩如生,仿佛置身其中,亲眼所见。
评分这本书的叙事方式,给我带来了一种前所未有的阅读体验。它就像一位经验丰富的导游,带着我在一个未知的世界里穿梭。时而置身于热闹非凡的集市,时而隐匿于幽暗的角落,时而又被卷入一场史诗般的洪流。这种场景切换的流畅性,以及细节描写的生动性,都让人惊叹不已。我仿佛能听到街头卖艺人的吆喝声,看到孩子们追逐嬉戏的身影,感受到人们在节日里的喜悦。那些生动的对话,那些细腻的情感描写,都让我沉浸其中,难以自拔。
评分这本书给我带来的震撼,是那种来自灵魂深处的触动。它不仅仅是在讲述一个故事,更是在探索人性的复杂与深邃。我被书中那些鲜活的人物深深吸引,他们的爱恨情仇,他们的挣扎与救赎,他们的善良与残忍,都如同镜子一般,映照出人性的多面性。我能感受到主人公内心的痛苦与纠结,也能体会到他们面对命运时的无力和抗争。那种为了守护心中所爱而付出的代价,那种在绝望中寻找希望的勇气,都让我动容不已。作者对于人物心理的刻画,可谓入木三分,我仿佛能读懂他们每一个眼神背后的故事,理解他们每一个选择背后的动机。
评分合上书页的那一刻,我心中充满了复杂的情感。有不舍,有感动,也有思考。这本书所描绘的时代,虽然遥远,但其中蕴含的情感和哲理,却依然 resonate with me today。它让我看到了一个时代的缩影,也让我看到了人性的永恒。我感谢作者为我带来的这场精神盛宴,让我得以在文字的世界里,体验一段刻骨铭心的旅程。这本书不仅仅是一次阅读,更是一次心灵的洗礼,一次对生命意义的探索。它将长久地留在我的心中,成为我宝贵的精神财富。
评分看完之后最感兴趣的不是故事 而是对于艺术形式从绘画雕塑到建筑的描述 很有意思。。。
评分看完之后最感兴趣的不是故事 而是对于艺术形式从绘画雕塑到建筑的描述 很有意思。。。
评分花了4个月读前半部分 1天读后半部分 希望温柔的人都能被偏爱呀
评分小说揭露了宗教的虚伪,宣告禁欲主义的破产,歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人,反映了雨果的人道主义思想。
评分经典可真难读。在启蒙时期可能很有现实意义,现在读来并不觉得好看。 温柔就是毒药。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有