傲慢与偏见 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:中国国际广播

作者:(英)简·奥斯汀|译者

出品人:

页数:475

译者:

出版时间:2010-6

价格:48.00元

装帧:

isbn号码:9787507829891

丛书系列:

图书标签:

• 外国文学
• 英国文学
• 简
• 奥斯汀
• 中英对译
• 爱情
• 经典
• 英国文学
• 小说
• 社会
• 婚姻
• 女性
• 19世纪
• 人际关系
• 成长

《浮生若梦》 第一章：初见斜阳，心事微澜 暮色四合，橘红色的夕阳将苍翠的庄园染上了一层温柔的金辉。埃莉诺·邓菲，一位出身于乡绅家庭的年轻女子，正独自一人站在自家花园的木质凉亭下。空气中弥漫着晚香玉与玫瑰的甜腻芬芳，却无法驱散她心中那一缕淡淡的愁绪。她手持一本泛黄的诗集，指尖轻轻拂过封面上古朴的花纹，目光却飘向远方那片连绵起伏的山峦，思绪也随之飘远。 埃莉诺的美，并非那种张扬夺目、瞬间便能攫取所有视线的惊艳，而是一种温婉内敛，如同初春的柳芽，含蓄而富有生命力。她有着一双清澈如秋水的眼眸，平日里总是带着一丝沉静，偶尔流露出的笑意，也如月光般柔和，足以融化人心。她的谈吐举止，处处透着教养的痕迹，言语间不卑不亢，恰到好处，总能让人心生好感。 然而，在这看似平静的外表下，埃莉诺的心中却藏着不为人知的波澜。她的家庭，虽然衣食无忧，却也并非富裕。父亲是一位温和善良的乡绅，母亲则是一位心思细腻，但有时却过于忧虑的妇人。家中还有三个妹妹，最小的玛丽安，性格活泼开朗，热情奔放，与埃莉诺的沉静形成鲜明对比；二妹艾莉，天真烂漫，喜爱幻想；三妹凯瑟琳，则是一副懵懂无知的模样。 生活原本平静而安宁，直到那天，一家人收到了一个令人惊喜又担忧的消息——远房亲戚，一位富有且单身的绅士，迪克逊先生，继承了一笔巨额遗产，并计划在他们的邻近购置一处宅邸。消息传来，母亲喜不自胜，她最担心的便是女儿们的婚事，如今，一位如此优秀的单身贵族近在咫尺，怎能不让她心生期待？ 迪克逊先生的到来，无疑为这个宁静的小镇带来了一丝新的气息。他年轻英俊，谈吐风趣，举止优雅，一时间吸引了镇上无数少女的目光。然而，迪克逊先生的目光，却似乎更多地落在了埃莉诺的身上。他经常邀请她参加晚宴、舞会，与她探讨文学、音乐，两人之间似乎有着某种难以言说的默契。 埃莉诺对迪克逊先生也并非毫无好感。他的学识、他的风度，都让她心生钦佩。她也曾期盼过，或许，他们之间真的会有什么美好的发展。然而，在她内心深处，却始终有一种隐隐的不安。她见过太多因为金钱和地位而结合的婚姻，她不希望自己的幸福，建立在虚假的承诺和物质的交换之上。 在一个微雨初歇的傍晚，埃莉诺与迪克逊先生在花园中散步。空气湿润而清新，花草散发出更加浓郁的香气。迪克逊先生突然停下脚步，深情地望着埃莉诺，轻声说道：“埃莉诺，我发现自己越来越被你吸引。你的聪慧、你的善良、你的沉静，都让我心动不已。我想，我无法再隐藏我的感情了。请你告诉我，你对我的感觉，是否也和我一样？” 埃莉诺的心猛地一跳。她能感受到迪克逊先生话语中的真诚，也能感受到他眼中燃烧的爱意。她知道，这是一个千载难逢的机会，一个能让她和她的家庭摆脱经济困境，获得幸福的机会。然而，她却无法立刻给出肯定的答复。她需要时间，需要思考，需要弄清楚自己的内心。 她微笑着，眼神中带着一丝歉意：“迪克逊先生，您的心意，我心领了。您是一位非常优秀的绅士，我同样非常欣赏您。只是……只是我需要一些时间来考虑。婚姻是一件大事，我不能轻易地做出决定。” 迪克逊先生的脸上闪过一丝失望，但很快便被理解所取代。“我明白，埃莉诺。婚姻确实是人生中最重要的事情之一。我愿意给你足够的时间，等你准备好了，再给我你的答案。” 送走迪克逊先生，埃莉诺独自站在原地，任凭微凉的晚风吹拂着她的发丝。她抬起头，望向夜空中渐渐升起的明月，心中五味杂陈。她知道，自己的决定，将不仅仅影响自己，更可能影响到整个家庭的未来。而在这个决定面前，她必须坚持自己内心的原则，不能因为任何外在的压力而妥协。 第二章：青春悸动，误解暗生 与迪克逊先生的偶遇，为埃莉诺的生活带来了新的波澜。而另一边，她的妹妹玛丽安，则如同初升的太阳，热情而耀眼。玛丽安年轻，美丽，充满了对爱情的憧憬和浪漫的幻想。她热爱诗歌，喜爱音乐，醉心于一切美好的事物。她的性格直率而纯粹，毫不掩饰自己的情感，喜怒哀乐都形于色。 一日，在镇上的舞会上，玛丽安遇见了一位名叫韦翰的年轻军官。韦翰英俊潇洒，风趣幽默，言谈举止间透着一股子浪荡不羁的魅力。他善于捕捉女性的心，用花言巧语和真诚的微笑，很快便俘获了玛丽安的心。玛丽安深信，她终于找到了那位只存在于她诗歌中的完美情人。 韦翰也对玛丽安的美丽和热情深深着迷。他经常与玛丽安约会，一起散步，一起弹琴唱歌，一起讨论文学。玛丽安的眼中，韦翰是那样完美，那样与众不同，他懂得她的心，能与她分享她所有的激情和梦想。她向姐姐埃莉诺倾诉着对韦翰的爱慕，她的声音中充满了幸福和喜悦，仿佛整个世界都因为他的存在而变得格外明亮。 埃莉诺看着妹妹沉浸在爱情的喜悦中，心中既感到欣慰，又带着一丝隐隐的担忧。她注意到韦翰身上那种难以掩饰的轻浮，以及他时不时流露出的那种缺乏责任感的迹象。她也曾隐晦地提醒过玛丽安，让她在感情上多加小心，但玛丽安却全然沉浸在自己的世界里，根本听不进去。 “姐姐，你怎么总是这么悲观？韦翰先生是那么的体贴，那么的绅士。你一定是嫉妒我找到了这么好的归宿。”玛丽安有些不满地说道。 埃莉诺叹了口气，没有再多说什么。她知道，青春的冲动，有时是难以阻挡的。她只能默默地关注着，希望自己的担忧是多余的。 不久，另一个年轻的绅士，宾利先生，也来到了这个小镇。宾利先生与迪克逊先生一样，年轻、富有，而且性格随和。他很快就吸引了镇上所有未婚女性的注意，而他的目光，也似乎频频落在玛丽安的妹妹简的身上。简是一位比埃莉诺更加美丽，性格更加温顺的姑娘，她与埃莉诺一样，也是一个内敛而善良的女子。 埃莉诺看着简和宾利先生之间的互动，心中涌起一丝希望。简的性格与宾利先生非常相配，而且她也真心喜欢宾利先生。她认为，这是一段美好的姻缘。 然而，命运似乎总是喜欢捉弄人。就在简与宾利先生的感情日渐深厚之时，一场突如其来的变故打破了这份宁静。宾利先生突然离开了小镇，并且再也没有回来。他留下的，只有一张简短的书信，以及简心中无法言说的失落。 简因此而痛苦不堪，她把自己关在房间里，整日以泪洗面。埃莉诺心疼极了，她尽力安慰妹妹，却也无法弥合她心中那道深深的伤痕。 后来，埃莉诺从一些零星的消息中得知，宾利先生的离开，似乎与他的朋友迪克逊先生有关。迪克逊先生据说认为，简的家庭背景不够显赫，配不上宾利先生，因此劝说宾利先生离开了小镇。 这个消息，让埃莉诺心中涌起一股强烈的愤怒。她之前对迪克逊先生的疑虑，似乎得到了印证。她开始怀疑，迪克逊先生对自己表现出的好感，是否也带有某种目的。 而另一边，韦翰先生也因为一些原因，不得不离开了小镇。玛丽安为此伤心欲绝，她对韦翰先生的爱，在突如其来的分别面前，显得如此脆弱。她开始质疑爱情，质疑曾经拥有的一切。 埃莉诺看着两个妹妹所经历的痛苦，心中充满了无力感。她知道，生活并非童话，感情的波折，往往比她想象的要复杂得多。在这个过程中，她也逐渐学会了更加冷静地观察，更加理智地思考，她开始明白，有时候，外表的甜言蜜语，并不能代表内心的真诚。 第三章：风雨飘摇，情深意长 随着宾利先生的离去，简的脸上也失去了往日的笑容。她变得更加沉默寡言，仿佛失去了生活的色彩。埃莉诺看着妹妹憔悴的面容，心中焦急万分。她知道，简需要走出这段阴影，重新找回自己的快乐。 就在埃莉诺为简操心之时，迪克逊先生再次出现在她的生活中。他依旧彬彬有礼，依旧风度翩翩，只是，他的眼神中，似乎多了一丝难以捉摸的深意。他再次向埃莉诺表达了自己的爱意，并且，这次，他显得更加急切。 “埃莉诺，”迪克逊先生握着她的手，声音低沉而磁性，“我不能再等了。我的心已经被你占据，我希望你能接受我，做我的妻子。我能给你一个优渥的生活，让你不再为任何事情担忧。” 埃莉诺看着他，心中却涌起一股莫名的寒意。她想起了简的遭遇，想起了宾利先生的突然离开，这一切，似乎都与迪克逊先生有着千丝万缕的联系。她不禁开始怀疑，迪克逊先生的感情，是否真的纯粹？ “迪克逊先生，”埃莉诺抽回手，语气坚定，“您的好意，我心领了。但是，我不能接受您的求婚。” 迪克逊先生的脸上闪过一丝惊讶，紧接着，便是毫不掩饰的愤怒。“埃莉诺，你这是在拒绝我？你知道拒绝我的后果吗？你的家庭，将因此失去一个重要的机会。” 埃莉诺的脸色也冷了下来。“迪克逊先生，我非常感谢您对我的好意，但是，我不能因为金钱或者地位，而放弃我自己的原则。如果您的感情，是建立在这些基础之上的，那么，我宁愿不要。” 说完，埃莉诺转身离开，留下一脸愤怒和震惊的迪克逊先生。她知道，自己这样做，可能会给家庭带来一些经济上的压力，但她也知道，自己做出了正确的选择。她不能为了暂时的安逸，而牺牲自己的尊严和幸福。 与此同时，玛丽安也因为韦翰先生的离去而消沉。她终日以泪洗面，对一切都提不起兴趣。她曾以为自己找到了真爱，却没想到，这一切都只是镜花水月。她的热情，她的活力，仿佛都被这场突如其来的打击所摧毁。 埃莉诺看着两个妹妹的境遇，心中充满了痛苦和无助。她希望自己能为她们做些什么，却又不知道从何下手。 不久，一个意想不到的消息传来了。原来，宾利先生并没有忘记简，他离开小镇，是因为家中发生了变故，需要回去处理。而韦翰先生，也并非一个正直的绅士，他曾欠下巨额债务，并且欺骗了许多无辜的女性。 这个消息，让埃莉诺和简都感到震惊。简虽然为宾利先生的回归感到一丝安慰，但对于韦翰先生的所作所为，她也感到非常愤慨。 而玛丽安，在得知真相后，更是羞愧难当。她为自己的天真和冲动感到后悔，为自己曾经对韦翰先生的爱而感到羞耻。她开始反思自己，开始审视自己的感情观。 埃莉诺趁此机会，与玛丽安进行了深入的交谈。她告诉玛丽安，爱情并非只是一时的激情，更重要的是责任和担当。她希望玛丽安能从这次的经历中吸取教训，用更加成熟和理智的态度去面对感情。 在埃莉诺的耐心开导下，玛丽安逐渐走出了阴影。她开始重新审视自己的生活，开始培养自己的兴趣爱好。她也慢慢理解了埃莉诺的良苦用心。 而宾利先生，在处理完家中事务后，再次回到了小镇。他主动找到了简，并向她表达了自己的歉意和爱意。简在经过一番挣扎后，终于接受了宾利先生的道歉，两人之间的感情，也因此变得更加坚定。 在简和宾利先生的婚礼上，埃莉诺看到了妹妹脸上久违的笑容。她也欣慰地看到，迪克逊先生并没有因为被拒绝而销声匿迹，他依然活跃在社交圈中，并且似乎也没有因为自己的拒绝而影响到他。 埃莉诺的生活，也因此迎来了新的转机。在帮助简处理婚礼事宜的过程中，她接触到了更多的社会人士，也因此结识了一些新的朋友。她开始发现，自己的能力和才华，在更广阔的天地中，也能得到施展。 第四章：拨云见日，情归何处 时光荏苒，岁月静好。简与宾利先生的婚姻生活幸福美满，他们的恩爱与和谐，也让埃莉诺感受到了深深的欣慰。而玛丽安，在经历了感情的波折后，也变得更加成熟稳重。她依然热爱诗歌和音乐，但她的热情，更多地转化为了一种对生活的热爱和对未来的憧憬。 埃莉诺也在这段经历中，成长了许多。她变得更加从容，更加自信。她不再像以前那样，将所有的事情都压抑在心底。她开始学会用更开放的态度去面对生活，去表达自己的情感。 就在一切似乎都回归平静之时，一个意想不到的变故，再次打乱了埃莉诺的生活。她的父亲，在一次意外中，不幸离世。这个突如其来的打击，让整个家庭陷入了深深的悲痛之中。 父亲的离世，也意味着家庭的经济状况，将面临更加严峻的挑战。母亲因此而忧虑万分，她担心女儿们的未来，担心家庭的生计。 埃莉诺作为家中最大的女儿，不得不承担起更多的责任。她强忍着悲痛，努力安慰母亲，安抚妹妹，并且开始积极地思考如何解决家庭的困境。 就在这时，一个熟悉的身影再次出现在埃莉诺的生活中。他正是迪克逊先生。然而，与过去不同的是，这次的迪克逊先生，似乎发生了巨大的变化。他的脸上，不再是那种傲慢和自负，取而代之的是一种深深的歉意和愧疚。 他找到埃莉诺，真诚地向她道歉。他承认，自己过去的行为，确实带有功利和虚伪。他曾经因为虚荣心作祟，而做出了错误的判断，并且伤害了许多无辜的人。 “埃莉诺，”迪克逊先生的声音中充满了真诚，“我为我过去的行为，感到深深的懊悔。我曾经以为，金钱和地位，是衡量一切的标准。但现在，我明白了，真正的幸福，是建立在真诚和尊重之上的。我曾经伤害了你，也伤害了你身边的许多人。我希望你能给我一个弥补的机会。” 埃莉诺看着迪克逊先生，心中百感交集。她知道，自己曾经非常厌恶他，但是，此刻，她却从他身上，看到了真诚的改变。 “迪克逊先生，”埃莉诺轻声说道，“过去的事情，我已经不再追究。我希望我们都能从中吸取教训，向前看。” 迪克逊先生的眼中闪过一丝光芒。他知道，埃莉诺的宽容，是他最大的幸运。 在接下来的日子里，迪克逊先生主动承担起了帮助邓菲家庭的责任。他利用自己的关系和资源，为埃莉诺的母亲，找到了一份体面的工作。他还主动帮助埃莉诺，寻找合适的出路，并且积极地为她的未来，创造机会。 埃莉诺看着迪克逊先生的改变，心中对他的看法，也在悄然发生着变化。她开始发现，他身上，也有着许多闪光点。他的学识，他的才能，他的真诚，都让她开始重新审视他。 而玛丽安，在经历了人生的波折后，也遇到了自己的归宿。她遇到了一个与她志同道合的绅士，他同样热爱文学和音乐，并且深深地欣赏玛丽安的才华和热情。两人一拍即合，很快便坠入了爱河。 在一个阳光明媚的午后，埃莉诺独自一人坐在花园的凉亭下，手中依旧拿着那本泛黄的诗集。她抬头望向远方，脸上带着一抹淡淡的微笑。 她知道，生活不会永远一帆风顺，总会有风雨，总会有波折。但是，她也知道，只要心中有爱，有真诚，有勇气，就一定能克服一切困难，找到属于自己的幸福。 而关于迪克逊先生，埃莉诺的心中，也渐渐泛起了一丝不易察觉的情感。她开始觉得，或许，自己曾经的偏见，让她错过了一个真正值得自己去爱的人。 故事的结局，并非如童话般轰轰烈烈，却如涓涓细流，缓缓地流淌着。埃莉诺，这位曾经内敛而沉静的女子，在经历了生活的磨砺后，终于学会了勇敢地去爱，去追求自己的幸福。她也明白了，真正的爱情，并非一蹴而就，而是需要时间的沉淀，需要内心的成熟，更需要双方真诚的付出和理解。 而那个曾经让她感到厌恶的迪克逊先生，也用他的行动，证明了自己的改变。他用自己的真诚和努力，赢得了埃莉诺的尊重，也赢得了她心底的那份柔软。 最终，埃莉诺是否会接受迪克逊先生的感情，故事留下了开放式的想象空间。然而，重要的是，埃莉诺已经不再是那个只知道压抑情感的女孩。她学会了爱自己，学会了勇敢地去爱别人。而这，或许才是人生中最美好的成长。 （全文完）

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

语言的魅力在这部作品中达到了一个惊人的高度，简直是文学史上的一座丰碑。那些早期的维多利亚式优雅措辞，在作者手中仿佛被赋予了全新的生命力，既保留了那个时代的韵味，又不失清晰的表达力。我常常会因为一个词语的精准选择而驻足，作者对白描的运用炉火纯青，寥寥数语便能勾勒出一个场景的氛围，或是一个角色的性情。比如，某些角色的轻浮言谈，读起来就带着一种特有的刺耳感，而另一些角色真挚的告白，则带着一种令人心颤的真诚。这种语言上的精雕细琢，使得阅读过程本身就成了一种享受，它要求读者全身心地投入到文字的海洋中去，去解码那些隐藏在华美辞藻下的真实情感和批判意图。这绝非一本可以快速翻阅的消遣之作，它需要慢下来，去咀嚼，去回味。

评分☆☆☆☆☆

这本小说简直是情感纠葛的教科书！开篇就牢牢抓住了我的心，那种对社会阶层和婚姻制度的犀利剖析，透过那些光鲜亮丽的外表，直指人性的幽微之处。我尤其欣赏作者对人物内心世界的细腻描摹，每个人物都不是扁平的符号，而是活生生的、有着复杂动机的个体。比如，女主角的独立思考和她与周围环境的格格不入，那种在礼教束缚下努力保持自我尊严的挣扎，让我感同身受，甚至不时地拍案叫绝。书中对乡村社交场景的描绘也极其生动，那些含蓄的试探、微妙的误解，以及信息不对称带来的戏剧性冲突，都处理得极其精妙。每次读到角色之间那番看似客套实则暗藏机锋的对话，都忍不住放慢速度，细细品味其中的弦外之音。那种跨越偏见的理解，以及最终认识到自身局限性的顿悟，是整部作品最动人心魄的力量所在，让人在为他们的幸福感到欣慰的同时，也对人性中难以磨灭的弱点感到一丝哲学的悲凉。

评分☆☆☆☆☆

不得不说，作者的叙事节奏简直高明得令人发指。它不是那种轰轰烈烈的史诗，而是一种内敛而精准的“生活流”，但其张力却丝毫不逊色于任何惊心动魄的冒险故事。情节推进仿佛一场精密的棋局，每一步都看似不经意，实则暗合着人物命运的必然走向。我特别注意到，那些关键性的误会和转折，并非偶然，而是由人物性格的固有缺陷所驱动的，这使得整个故事具有一种坚不可摧的逻辑美感。读到某些关键情节时，我甚至能清晰地感受到笔触的收放自如，时而放任情绪自然流淌，时而又用冷静的笔调刻画人物的窘迫，这种对比产生的戏剧效果极强。整部书读下来，感觉就像经历了一次漫长而深刻的社交体验，那些关于“门第”和“体面”的讨论，即便放在今天，依然能激起人们对于身份认同和价值判断的深思。

评分☆☆☆☆☆

我完全被书中对“偏见”的探讨深度所折服。这种偏见并非简单的厌恶，而是一种根深蒂固的社会预设和个人认知偏差的混合体，它像一层厚厚的玻璃，扭曲了人物观察世界的方式。最精彩的是，作者巧妙地让两位主角，都成为了自己偏见的受害者，他们都需要经历一番痛苦的自我审视，才能看清真相。这种“双向救赎”的设计，比起单方面的追求要复杂和真实得多。我尤其喜欢那些通过书信和日记揭示内心活动的部分，它们像是一把钥匙，打开了人物在公开场合下必须戴上的面具。读到他们认识到自己过去的判断是多么武断和可笑时，那种释然与羞愧交织的情感，具有极强的感染力，让人不禁反思，我们自己生活中，又被多少看不见的偏见所蒙蔽。

评分☆☆☆☆☆

如果要用一个词来概括这次阅读体验，那就是“痛快淋漓”的洞察力。它成功地避开了传统爱情故事中常见的俗套，将爱情的萌芽置于一个充满社会阻力和个人成长的复杂背景之下。男主角的“傲慢”不仅仅是自负，更是一种阶层优越感下对外界评价的漠视，而女主角的“偏见”则源于对社会不公和虚伪做作的本能抗拒。这种张力贯穿始终，使得任何一个简单的“我爱你”都充满了重量。我喜欢它在处理“财富”与“品德”关系时的克制与批判，没有落入简单的道德审判，而是展示了金钱对人际关系微妙而深刻的影响。最终，当那些隔阂被一一打破，不是因为奇迹，而是因为双方都付出了巨大的心智努力去理解和改变自己，这种基于理性与情感双重成长的结局，才显得如此坚实而令人信服。

评分☆☆☆☆☆

翻译得很风趣QwQ。。感觉上比看过的另外两个版本要好

评分☆☆☆☆☆

翻译得很风趣QwQ。。感觉上比看过的另外两个版本要好

评分☆☆☆☆☆

翻译得很风趣QwQ。。感觉上比看过的另外两个版本要好

评分☆☆☆☆☆

译的太差

评分☆☆☆☆☆

译的太差