俄國作傢。他是19世紀的文學頂峰之一,也是至今仍被公認的19世紀最重要的思想傢之一。他的廣播的人道主義萬國景仰,他的孤獨的自我懺悔卻少有人理解。
力岡(1926—1997年),原名王桂榮,山東廣饒人,生前為中國作傢協會會員、安徽師範大學教授、安徽作傢協會理事。長期在安徽師範大學外語係從事俄語教學和俄蘇文學翻譯工作。翻譯文學和傳記作品達700多萬字。譯作:《上尉的女兒》(普希金著)、《暴風雪》(普希金著)、《當代英雄》(萊濛托夫著)、《獵人筆記》(屠格涅夫著)、《安娜·卡列尼娜》(列夫·托爾斯泰著)、《復活》(列夫·托爾斯泰著)、《日瓦爾戈醫生》(帕斯捷爾納剋著,閤譯)等。
《安娜·卡列尼娜》是托爾斯泰第二部裏程碑式的長篇小說,創作於1873―1877年。作品由兩條既平行又相互聯係的綫索構成:一條是安娜與卡列寜、伏倫斯基之間的傢庭、婚姻和愛情糾葛;一條是列文和吉娣的愛情生活及列文進行的莊園改革。安娜是一個上流社會的貴婦人,年輕漂亮,追求個性解放和愛情自由,而她的丈夫卻是一個性情冷漠的“官僚機器”。一次在車站上,安娜和年輕軍官伏倫斯基邂逅,後者為她的美貌所吸引,拼命追求。最終安娜墮入情網,毅然拋夫彆子和伏倫斯基同居。但對兒子的思念和周圍環境的壓力使她陷入痛苦和不安中,而且她逐漸發現伏倫斯基並非一個專情的理想人物。在相繼失去兒子和精神上最後一根支柱――伏倫斯基後,經過一次和伏倫斯基的口角,安娜發現自己再也無法在這個虛僞的社會中生活下去,絕望之餘,她選擇瞭臥軌自殺。小說揭露瞭19世紀六七十年代俄羅斯上流社會的醜惡與虛僞,同時也錶達瞭作者處在社會轉型期時所進行的復雜的道德探索和思想探索。
我不能从这本书看出很多书评提到的革命目的,比如抨击制度什么的。相反,我觉得他是刻画人性的书籍,是非常深刻的心理学小说。托尔斯泰作为一个男人竟然如此了解女人,而且能够准确地描述出来,叹为观止! 书中的人物是立体的,我反对书评简单将卡列宁说成虚伪的坏人,把沃伦...
評分浮冰下的深河 人的生活就像安排在江面浮冰上的一场筵席,当冰面仍然冻结的时候,每个人都感觉这场筵席是在坚实的地面上进行着,并将永远这样有条不紊的进行下去。只有当冰面澌溶、开裂的时候,人才仿佛忽然发现,原来生活的基础并不是自己想象的那么坚实安稳,一直以来的平稳...
評分《安娜·卡列尼娜》一书是我读过的最伟大最完美的小说——虽然结尾时列文那让人厌烦的、说教式的神学和和平主义思考添加了一点杂音。相比之下,《悲惨世界》是拼凑式的,《尤利西斯》带有一种远离生活的博学的书生气,《追忆似水年华》的深邃也部分地迷失在错乱爱欲的颓废中,...
評分提纲:一、主要人物分析 二、写作手法分析 三、思想分析 正文 一、主要人物分析 托尔斯泰塑造了一系列个性鲜明而又迥然不同的角色,每一个都是那么地立体生动富于真实性。下面根据出场顺序对一些主要人物进行分析。 1、奥勃朗斯基 奥勃朗斯基最大的一个性格特点就是奉行享乐主...
評分每天断断续续地,在网页上读完了《安娜·卡列宁那》。怀着对长久以来对老托的偏见,和对老陀的偏爱,读的时候总会有意无意地将他们放在一起比较。想起以前看过的一句评论:就小说的艺术而言,老托是胜于老陀的。言之有理。不过有趣的事也在这里,正是由于出色的全局掌控和局部...
安娜和伏倫斯基不是不相愛,隻是當生活隻剩下光禿禿的愛情,也許纔會發現你多麼需要除愛情以外的東西。安娜和列文是我們每個人的縮影。
评分文本本身冗長、譯文細節不精、而作品更像是一部言情巨著、如果你看不到那些潛伏在內裏的思考的話、
评分力岡的譯本比周揚的轉譯好太多瞭。
评分力岡的譯本比周揚的轉譯好太多瞭。
评分這個囉嗦鬼
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有