京华烟云 在线电子书 图书标签: 林语堂  中国文学  民国  小说  近代  经典  命运  富贵之家   

喜欢 京华烟云 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  风声鹤唳 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  苏东坡传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雅舍谈吃 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  红高粱家族 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  半生缘 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  青蛇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  食事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  重访边城 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  围城 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  庄子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

一部长篇，从官权之家的“红楼梦”似的故事，写到了军阀混战和抗日的历史洪流。我本是奔着木兰去的，谁知却收获了姚莫愁。 由于这本书是先有英文版再翻译成中文，所以不见中国作家惯常的绵长细腻的描写，很多的短句，动作连着话语，读着甚不自然。但是行文至最后一章却突然流畅起来，大格局，大性情，热血沸腾的感情在字里行间洋溢着。 还有一点，值得一记。序中所述，林语堂写红玉的死，写完后落泪。我却由于前面太多类似红楼梦的铺垫而感到无法接受这一个故事。尽管红玉之自尽与黛玉之死所为之目的并不相同，但难免太多红楼梦先入为主的干扰，影响了我对于红玉的接受。

红楼梦版的中国近现代史 恢宏巨著 古今至文皆血泪写成 “不是英雄流热血 神州谁是自由民”

前大半部真有些民国红楼梦的感觉，但到战争时期那些希望、新生的力量、人自我意识的觉醒，向上的精神给人莫大的鼓舞和感动，全然不似红楼白茫茫大地真干净的悲凉感。喜欢书中描写的北京城以及从字里行间透露出的优雅、平和、雍容、善意，特欣赏姚老先生和他对道、对庄子、对自然、对人生的阐述，是不是作者内心的真实写照。不得不称赞张振玉先生的翻译功底着实深厚，读来十分有韵味，现在再没有这样功夫的译者了。

好的小说 大概就是这种

幸好读了原著，才没有被电视剧误导。 人在福中要享福，莫在福后空回想。

林语堂是用英文写这本书的，诚然，他也是想写给外国人看的，他想翻译《红楼梦》，但最终写就“Moment in Peking”，这本让我读在其中，无时无刻不想起《红楼梦》的民国小说。 章回的标题比传统章回小说更粗白，文字的叙述也比同时的白话文更浅显，有翻译的缘故，就像林...  

读《京华烟云》原因有二。其一，《京华烟云》素有现代版《红楼梦》之称，而林语堂先生的初衷也是想要翻译《红楼梦》，因故未译成，决定仿照其结构写作一部长篇小说。我爱《红楼梦》，或许爱屋及乌，便对此书充满期待；其二，一九七五年，《京华烟云》曾作为候选作品角逐诺贝尔...  

我用一种很偏执的方式一遍又一遍的读着京华烟云。一次又一次，只专注着木兰，看她讲话时灵巧的模样，看她聪明的眸子打量着人，看她冒出种种稀奇古怪的想法来，我就这么看着，一次又一次，看着，就咧嘴傻笑起来。 不晓得自己有多么多么喜爱木兰，这个蕙质兰心的女孩子。我喜欢...  

借着回家的功夫，将一整本《京华烟云》囫囵吞枣地翻完了。前面2章读得仔细，后面则未免草率。只是为了赶在回学校前翻阅完，省得将偌大一本书再搬回来。纸张摸着很舒服，只是封面显得张扬亮丽，略失了历史长卷的钩沉感。 读书，大部分是因了那新旧两部电视剧的缘故。电视的剧本...