京華煙雲 在線電子書 圖書標籤: 林語堂  中國文學  民國  小說  近代  經典  命運  富貴之傢   

喜歡 京華煙雲 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  風聲鶴唳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蘇東坡傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雅捨談吃 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅高粱傢族 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  半生緣 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  青蛇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  食事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  重訪邊城 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  圍城 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莊子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

體仁這麼個配角突然就死瞭然後人們高高興興各乾各的……

幸好讀瞭原著，纔沒有被電視劇誤導。 人在福中要享福，莫在福後空迴想。

那個……翻譯硬傷阿，毫無美感。故事內容太多太雜，寫感情的部分，尤其是孫亞婚外情那段，太假瞭……

前大半部真有些民國紅樓夢的感覺，但到戰爭時期那些希望、新生的力量、人自我意識的覺醒，嚮上的精神給人莫大的鼓舞和感動，全然不似紅樓白茫茫大地真乾淨的悲涼感。喜歡書中描寫的北京城以及從字裏行間透露齣的優雅、平和、雍容、善意，特欣賞姚老先生和他對道、對莊子、對自然、對人生的闡述，是不是作者內心的真實寫照。不得不稱贊張振玉先生的翻譯功底著實深厚，讀來十分有韻味，現在再沒有這樣功夫的譯者瞭。

全書最痛苦的一段描寫就是阿瑄迴到傢中發現妻兒已死，曼妮自縊，死後倍受侮辱。人的精神何其強大，縱然去路艱苦，隻要身懷希望，毅力不滅，那遷徙的人潮，便是最強大的山河。

在暑假里看完了英文版的京华烟云，这真是我学英语史上的一件大事情。因为那本书确实很厚，这是我第一次看完一本厚厚的英文原著小说。书里面有好多好多关于中国的风俗，让我觉得分外有趣，甚至开始相信红楼梦可以译成英文。林语堂的文笔是非常平和自然和美丽的。 当是时（我...  

借着回家的功夫，将一整本《京华烟云》囫囵吞枣地翻完了。前面2章读得仔细，后面则未免草率。只是为了赶在回学校前翻阅完，省得将偌大一本书再搬回来。纸张摸着很舒服，只是封面显得张扬亮丽，略失了历史长卷的钩沉感。 读书，大部分是因了那新旧两部电视剧的缘故。电视的剧本...  

给看《京华烟云》的人做个问卷调查，最受欢迎的女子和最受欢迎的男子。 女子，那肯定是木兰高票当选。拜托，第一女主角，林先生自己也说，木兰是他理想中的女子。他断然不是为了创造木兰这个人物，写了京华烟云，但是木兰这个人物的塑造定然为他的创作过程平添了无限乐趣。 用...  

开始是看赵薇版的电视剧，为那个隐忍的木兰感动，又去看赵雅芝版的，活泼的让我咋舌，想知道木兰到底是怎样一个人，于是去看原著。之前看过林语堂先生的浮生一梦，觉得不可接近。知道是林先生想写一本红楼，真的有些红楼的味道，只不过林妹妹成了配角，探春和湘云成了主角。他...  

林语堂曾经说过姚木兰是他心目中理想的中国女性典范，进退得宜，属于怀抱理想而勇敢抗争现实的大好青年。对大多男人来说，也许木兰真的就是梦中情人。不是太保守，懂得情趣，可以接纳丈夫的不忠；也并不太先进以至于女权至上，进得厅堂便还是曾家的好儿媳，守本分知礼数，...