世界海盗全史 在线电子书 图书标签: 海盗  历史  文化  资料  文化史  历史积累  环游全世界  殖民   

喜欢 世界海盗全史 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  动物考古学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑旗之下 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑色雅典娜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  重构世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  上帝、格列佛与种族灭绝 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  古代世界的巫术 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  抵制与反抗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  欧洲的觉醒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  海盗共和国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日本汉学史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

建议想读的同学去读英文原版，中文翻译是硬伤，很好的书被翻译烂了，人名和地名这些最基本的都翻译不正确。翻译省略了原文的注释和附录，这样缺少了很多参考资料。书写的不错，但翻译有点差劲了！

非常笼统地概括叙述

无聊。没线索。

这是我读过的翻译得最混乱的书，最夸张的是，同一个人在前一页和后一页的翻译都不一样。不过呢，书还是不错的，作为冷历史已经是很不错的读本了，只是不会让人看着想睡觉。只是到最后的我发现我记住的查尔斯·约翰逊（那个第一个写下海盗黄金时代的人）……而不是作者的名字。

后半段开始随便翻了，很多语句不通，指代不明

一开始很担心中文版会不会见涩难懂，网上寻觅一圈，电子版没有，英文版几十刀太贵，还是选择了中文版。 事实证明，作者写的好，译者也译得练达生动。从来怕读历史书，这次是例外。黑胡子海盗确有其人。最最喜欢的还是将海盗的黄金时代，海盗的逻辑大概是这样： 到了一个港口...

一开始很担心中文版会不会见涩难懂，网上寻觅一圈，电子版没有，英文版几十刀太贵，还是选择了中文版。 事实证明，作者写的好，译者也译得练达生动。从来怕读历史书，这次是例外。黑胡子海盗确有其人。最最喜欢的还是将海盗的黄金时代，海盗的逻辑大概是这样： 到了一个港口...

一开始很担心中文版会不会见涩难懂，网上寻觅一圈，电子版没有，英文版几十刀太贵，还是选择了中文版。 事实证明，作者写的好，译者也译得练达生动。从来怕读历史书，这次是例外。黑胡子海盗确有其人。最最喜欢的还是将海盗的黄金时代，海盗的逻辑大概是这样： 到了一个港口...

一开始很担心中文版会不会见涩难懂，网上寻觅一圈，电子版没有，英文版几十刀太贵，还是选择了中文版。 事实证明，作者写的好，译者也译得练达生动。从来怕读历史书，这次是例外。黑胡子海盗确有其人。最最喜欢的还是将海盗的黄金时代，海盗的逻辑大概是这样： 到了一个港口...

一开始很担心中文版会不会见涩难懂，网上寻觅一圈，电子版没有，英文版几十刀太贵，还是选择了中文版。 事实证明，作者写的好，译者也译得练达生动。从来怕读历史书，这次是例外。黑胡子海盗确有其人。最最喜欢的还是将海盗的黄金时代，海盗的逻辑大概是这样： 到了一个港口...