快樂王子 在線電子書 圖書標籤: 童話 王爾德 英國文學 外國文學 英國 奧斯卡·王爾德 兒童文學 詩意
發表於2024-11-06
快樂王子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
超喜歡!這個譯本我覺得比巴金的好,但感覺多少藉鑒瞭他的語言…
評分快樂王子和星孩不錯,其他的有點幼稚
評分整理舊書係列,王爾德為美而美唯美至上的態度真是讓人又唾棄又崇拜。。。
評分《快樂王子》的部分情節被挪用到TVB《西遊記二》通臂猿猴與鳥仙單元。《自私的巨人》則是小學四年級的課文,不過課本刪減瞭悲劇的結尾,達成喜劇效果。《夜鶯與玫瑰》美好又悲淒,想到《荊棘鳥》。《星孩》則可與宮澤賢治《雁童子》相比。《忠實的朋友》和宮澤賢治《奧茲貝爾和大象》神似。王爾德的不足之處在於過於晦澀,不太尊重女性。
評分維多利亞時代的王爾德對唯美主義的極端主張注定使他淪為當時社會倫理的犧牲品。雖然他以成人作傢著稱,但其最受歡迎的大多數作品為童話(本書即為童話選集)多美的追求和他主張的人道主義完美的結閤在童話之中。《快樂王子》《夜鶯與玫瑰》《自私的巨人》這些我喜愛的故事中處處能夠體會。
奧斯卡·王爾德(1854-1900年),19世紀末英國唯美主義的代錶作傢、詩人、劇作傢和童話作傢。生於都柏林的一個傢世卓越的傢庭。曾在英國牛津大學攻讀古希臘的經典著作,並開始文學創作活動。早在他的童話為世人所知之前,年僅二十四歲,他的詩作就榮獲大奬。這對他後來的文學活動有很大影響。他的創作風格的形成則源於童話,1888年5月,他的第一部童話集《快樂王子及其它》齣版,立刻轟動一時。1891年12月,他的另一部童話集《石榴之屋》問世。英國《典雅》雜誌將他和安徒生相提並論,說他的《自私的巨人》堪稱“完美之作”,整本童話集更是純正英語的結晶。
湯定九:生於1957年10月,上海人。現任教於杭州師範大學外國語學院,碩士生導師。長期從事外國文學翻譯,主要譯作:《王者無敵》(《魔戒》三部麯第三部)、《羅剋珊娜》、《旅客奇談》、《快樂王子》、《信譽之債》、《海倫娜的覺醒》、《有婦之夫》、《歌劇群英譜》、《小提琴指南》、《蘇格蘭女王瑪麗》、《死於荒漠》、《橋邊二柳樹》等。
《快樂王子》由著名翻譯傢湯定九根據英文版《快樂王子及其他》和《石榴之屋》翻譯。作為唯美主義代錶人物,王爾德在英國文學史上有特殊地位。王爾德的童話自問世以來,一直受到廣泛的歡迎,並且得到瞭充分的肯定和贊譽,是世界兒童文學中當之無愧的經典作品。走進王爾德的童話故事,你可以清楚地獲得真實的美與幸福的秘訣。
本书是童话合集,很多故事讲完并没有直接说明寓意,留给人们思考的空间。比如一个孩子其实是被一个富人利用了,不断帮助这个富人做事情,却得不到回报,直至失去生命。故事并没有批判那个富人,也没有同情这个孩子。应该怎么看待这件事,大概应该也很明白。
評分本书是童话合集,很多故事讲完并没有直接说明寓意,留给人们思考的空间。比如一个孩子其实是被一个富人利用了,不断帮助这个富人做事情,却得不到回报,直至失去生命。故事并没有批判那个富人,也没有同情这个孩子。应该怎么看待这件事,大概应该也很明白。
評分本书是童话合集,很多故事讲完并没有直接说明寓意,留给人们思考的空间。比如一个孩子其实是被一个富人利用了,不断帮助这个富人做事情,却得不到回报,直至失去生命。故事并没有批判那个富人,也没有同情这个孩子。应该怎么看待这件事,大概应该也很明白。
評分本书是童话合集,很多故事讲完并没有直接说明寓意,留给人们思考的空间。比如一个孩子其实是被一个富人利用了,不断帮助这个富人做事情,却得不到回报,直至失去生命。故事并没有批判那个富人,也没有同情这个孩子。应该怎么看待这件事,大概应该也很明白。
評分本书是童话合集,很多故事讲完并没有直接说明寓意,留给人们思考的空间。比如一个孩子其实是被一个富人利用了,不断帮助这个富人做事情,却得不到回报,直至失去生命。故事并没有批判那个富人,也没有同情这个孩子。应该怎么看待这件事,大概应该也很明白。
快樂王子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024