瓦尔登湖 在线电子书 图书标签: 梭罗 宁静 外国文学 散文随笔 自然观察 随笔 美国文学 美国
发表于2024-05-17
瓦尔登湖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
不知道为什么每次只要看超过十页都一定会睡着……
评分难以接受这个译本漫不经心的漏译和不可思议的错字衍字,以及排版上的粗疏。看来还是不该随便相信一些二三流的出版社。挺久不看这类正式优雅而机锋遍布的散文了,有点不习惯,觉得涩,恐怕以后会再看一遍。比起那些说教的、有明显对话对象的段落,自然更喜欢梭罗以一种至平淡的语气,谈到鸟兽,树木,农人,和这个神秘的充满善意的世界。
评分对于这本书,我想说,翻译能毁掉一本书。这本书翻译太烂了,烂得我更愿意去读原著。不知道为什么这本书看的是那样别扭,就算你很认真地在读也一定会走神,我非常怀疑翻译者的翻译能力,有很多更是在直译。不打算读了,我还是去读原著吧。建议各位如果要买中文版的千万不要买这一版,当时在亚马逊看的就是人买这本比较多才下的手,我想应该还是就些的版本比较好吧。看了翻译者的简介,确实是“年轻“啊~
评分翻译太差。。
评分这个版本翻译的着实有很大问题
亨利·戴维·梭罗(1817-1862),极具世界影响力的美国思想家,美国精神和传统的奠基者之一,十九世纪中期病美国文坛的代表人物,其作品《瓦尔登湖》是美国文学,也是世界文学的经典。1845年7月4日,28岁的梭罗独自一人来到距离康科德两英里的瓦尔登湖畔,建造了一个小木屋住了下来。他在书中详尽地描述了他在瓦尔登湖湖畔一片再生林中度过两年零两月的生活以及期间他的许多思考。是一本让人心归宁静、充满希望的智慧大作。当人们逐渐失去田园的宁静,它便被整个世界阅读和怀念。
亨利·戴维·梭罗是美国超验主义作家。他于1845年春天,在老家康科德城的瓦尔登湖边建起一座木屋,过起自耕自食的生活,并在那里写下了著名的《瓦尔登湖》一书。 这是一本宁静、恬淡、充满智慧的书。其中分析生活,批判习俗处,语语惊人,字字闪光,见解独特,耐人寻味。许多篇页是形象描绘,优美细致,像湖水的纯洁透明,像山林的茂密翠绿也有一些篇页说理透彻,十分精辟,给人启迪。 这是一本清新、健康、引人向上的书,对于春天,对于黎明,都有极其动人的描写。这里有大自然给人的澄净的空气,而无工业社会带来的环境污染。读着它,读者自然会感觉到心灵的纯净,精神的升华。
文/ 梦游三水 湖是风景中最美丽、最富于表情的姿容。它是大地的眼睛,观看着它的人也可衡量自身天性的深度。湖边的树是眼睛边上细长的睫毛,而四周郁郁葱葱的群山和悬崖,则是眼睛上浓密的眉毛。 ——《瓦尔登湖》 (一) 一...
评分《瓦尔登湖》哪个译本最好(附版本排序) 2010-06-19 08:10:07| 分类: 《瓦尔登湖》 |字号 订阅 (一) 这个问题是很多读者渴望得到解答的,但却不容易回答。有些解答很有意思。 有人说“我收有大概十个版本的……,所以我的发言应该是比...
评分我是律法,我是王国 去动物园我最喜欢看猴山。猴山上,偶尔会有一只离群索居的猴子,待在一块狭小的只能容下它一个的山峰顶上,或者是在冷清的湖边对着自己的影子。它的周围是你追我打、嬉闹不停的群猴,是为了一点游客丢下来的果皮就可以抢夺不休的群猴。它...
评分《瓦尔登湖》哪个译本最好(附版本排序) 2010-06-19 08:10:07| 分类: 《瓦尔登湖》 |字号 订阅 (一) 这个问题是很多读者渴望得到解答的,但却不容易回答。有些解答很有意思。 有人说“我收有大概十个版本的……,所以我的发言应该是比...
评分“即使它描绘的境界让你沮丧,你也应对待它的纯灼,如同仰视黑夜里的繁星。” 欢迎添加。 1) 我觉得一个人若生活得诚实,他一定是生活在一个遥远的地方了。(P2) 2) 我们天性中最优美的品格,好比果实上的粉霜一样,是只能轻手轻脚,才得保全的。然而,人与人之间就是没有能...
瓦尔登湖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024