瓦尔登湖 在线电子书 图书标签: 梭罗 宁静 外国文学 散文随笔 自然观察 随笔 美国文学 美国
发表于2024-11-22
瓦尔登湖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
翻译看起来有点别扭生硬,而导致阅读涩而无味。每句话开头几乎都把“我”放在句首,比如某一段“我没有给这片地施肥,我不是它的主人……我不希望种那么多东西……我挖出了许多树根……我还留下了几小圈未开垦的土地……我不得不花几个钱………我的农场支出……我收获……”
评分不是说梭罗写得不好,事实上他的文字非常隽永而思想非常深邃,怪只怪我实在太缺乏心境读这样优美的文字了。
评分翻译功力欠缺,没找到感觉。
评分翻译看起来有点别扭生硬,而导致阅读涩而无味。每句话开头几乎都把“我”放在句首,比如某一段“我没有给这片地施肥,我不是它的主人……我不希望种那么多东西……我挖出了许多树根……我还留下了几小圈未开垦的土地……我不得不花几个钱………我的农场支出……我收获……”
评分不知道为什么每次只要看超过十页都一定会睡着……
亨利·戴维·梭罗(1817-1862),极具世界影响力的美国思想家,美国精神和传统的奠基者之一,十九世纪中期病美国文坛的代表人物,其作品《瓦尔登湖》是美国文学,也是世界文学的经典。1845年7月4日,28岁的梭罗独自一人来到距离康科德两英里的瓦尔登湖畔,建造了一个小木屋住了下来。他在书中详尽地描述了他在瓦尔登湖湖畔一片再生林中度过两年零两月的生活以及期间他的许多思考。是一本让人心归宁静、充满希望的智慧大作。当人们逐渐失去田园的宁静,它便被整个世界阅读和怀念。
亨利·戴维·梭罗是美国超验主义作家。他于1845年春天,在老家康科德城的瓦尔登湖边建起一座木屋,过起自耕自食的生活,并在那里写下了著名的《瓦尔登湖》一书。 这是一本宁静、恬淡、充满智慧的书。其中分析生活,批判习俗处,语语惊人,字字闪光,见解独特,耐人寻味。许多篇页是形象描绘,优美细致,像湖水的纯洁透明,像山林的茂密翠绿也有一些篇页说理透彻,十分精辟,给人启迪。 这是一本清新、健康、引人向上的书,对于春天,对于黎明,都有极其动人的描写。这里有大自然给人的澄净的空气,而无工业社会带来的环境污染。读着它,读者自然会感觉到心灵的纯净,精神的升华。
“即使它描绘的境界让你沮丧,你也应对待它的纯灼,如同仰视黑夜里的繁星。” 欢迎添加。 1) 我觉得一个人若生活得诚实,他一定是生活在一个遥远的地方了。(P2) 2) 我们天性中最优美的品格,好比果实上的粉霜一样,是只能轻手轻脚,才得保全的。然而,人与人之间就是没有能...
评分《瓦尔登湖》徐迟译本,是好不容易读完的。时隔两年,虽然对于《瓦尔登湖》的具体内容已经记不清,但某些句子的印象还是有的。然而重读王家湘的译本时,竟然完全不觉得自己在读一本读过的书,而更像读一本新书,并且读得非常流畅——那种流畅并非出自熟悉,仅仅是出于文字表达...
评分“即使它描绘的境界让你沮丧,你也应对待它的纯灼,如同仰视黑夜里的繁星。” 欢迎添加。 1) 我觉得一个人若生活得诚实,他一定是生活在一个遥远的地方了。(P2) 2) 我们天性中最优美的品格,好比果实上的粉霜一样,是只能轻手轻脚,才得保全的。然而,人与人之间就是没有能...
评分 评分《瓦尔登湖》哪个译本最好(附版本排序) 2010-06-19 08:10:07| 分类: 《瓦尔登湖》 |字号 订阅 (一) 这个问题是很多读者渴望得到解答的,但却不容易回答。有些解答很有意思。 有人说“我收有大概十个版本的……,所以我的发言应该是比...
瓦尔登湖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024