瓦爾登湖 在線電子書 圖書標籤: 梭羅 寜靜 外國文學 散文隨筆 自然觀察 隨筆 美國文學 美國
發表於2024-11-25
瓦爾登湖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
翻譯太差。。
評分難以接受這個譯本漫不經心的漏譯和不可思議的錯字衍字,以及排版上的粗疏。看來還是不該隨便相信一些二三流的齣版社。挺久不看這類正式優雅而機鋒遍布的散文瞭,有點不習慣,覺得澀,恐怕以後會再看一遍。比起那些說教的、有明顯對話對象的段落,自然更喜歡梭羅以一種至平淡的語氣,談到鳥獸,樹木,農人,和這個神秘的充滿善意的世界。
評分翻譯太差。。
評分我覺得是不是原版會比較好?能感到原著的文筆優美,但翻譯成中文就丟失瞭。其實我覺得看個頭尾就夠瞭,中間的遊記實在太散,強打精神看完……
評分翻譯太爛瞭!莫名其妙、前言不搭後語!這樣的翻譯版本也能齣版,嗬嗬!
亨利·戴維·梭羅(1817-1862),極具世界影響力的美國思想傢,美國精神和傳統的奠基者之一,十九世紀中期病美國文壇的代錶人物,其作品《瓦爾登湖》是美國文學,也是世界文學的經典。1845年7月4日,28歲的梭羅獨自一人來到距離康科德兩英裏的瓦爾登湖畔,建造瞭一個小木屋住瞭下來。他在書中詳盡地描述瞭他在瓦爾登湖湖畔一片再生林中度過兩年零兩月的生活以及期間他的許多思考。是一本讓人心歸寜靜、充滿希望的智慧大作。當人們逐漸失去田園的寜靜,它便被整個世界閱讀和懷念。
亨利·戴維·梭羅是美國超驗主義作傢。他於1845年春天,在老傢康科德城的瓦爾登湖邊建起一座木屋,過起自耕自食的生活,並在那裏寫下瞭著名的《瓦爾登湖》一書。 這是一本寜靜、恬淡、充滿智慧的書。其中分析生活,批判習俗處,語語驚人,字字閃光,見解獨特,耐人尋味。許多篇頁是形象描繪,優美細緻,像湖水的純潔透明,像山林的茂密翠綠也有一些篇頁說理透徹,十分精闢,給人啓迪。 這是一本清新、健康、引人嚮上的書,對於春天,對於黎明,都有極其動人的描寫。這裏有大自然給人的澄淨的空氣,而無工業社會帶來的環境汙染。讀著它,讀者自然會感覺到心靈的純淨,精神的升華。
“即使它描绘的境界让你沮丧,你也应对待它的纯灼,如同仰视黑夜里的繁星。” 欢迎添加。 1) 我觉得一个人若生活得诚实,他一定是生活在一个遥远的地方了。(P2) 2) 我们天性中最优美的品格,好比果实上的粉霜一样,是只能轻手轻脚,才得保全的。然而,人与人之间就是没有能...
評分第一次准备读《瓦尔登湖》的时候我17岁,后来捧起了米兰昆德拉就再也没有翻开过梭罗一次了。有时候想想也有趣,如果那时候我不过度沉湎于昆德拉的情绪与情感之间,是不是此后的人生也不会执迷地以体验爱情来体验生活? 当然,这是玩笑话。 12年后,我惊喜地发现自己现在过的生...
評分文/ 梦游三水 湖是风景中最美丽、最富于表情的姿容。它是大地的眼睛,观看着它的人也可衡量自身天性的深度。湖边的树是眼睛边上细长的睫毛,而四周郁郁葱葱的群山和悬崖,则是眼睛上浓密的眉毛。 ——《瓦尔登湖》 (一) 一...
評分“即使它描绘的境界让你沮丧,你也应对待它的纯灼,如同仰视黑夜里的繁星。” 欢迎添加。 1) 我觉得一个人若生活得诚实,他一定是生活在一个遥远的地方了。(P2) 2) 我们天性中最优美的品格,好比果实上的粉霜一样,是只能轻手轻脚,才得保全的。然而,人与人之间就是没有能...
瓦爾登湖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024