亨德裏剋·威廉·房龍(Hendrik Willem van Loom,1882—1944),荷裔美國作傢和曆史學傢。1911年獲德國慕尼黑大學博士學位,畢業後曾先後從事多種職業,但在寫作方麵取得瞭最令人矚目的成就。代錶作包括《荷蘭共和國衰亡史》、《人類的故事》、《房龍地理》、《發明的故事》等二十餘部,均有相當大的影響,飲譽世界。其作品先後在荷蘭、德國、法國、瑞典、日本、中國等二十多個國傢翻譯齣版。
有人給房龍寫瞭封信:“……我學瞭各種各樣的國傢及其國界、各種各樣的大城市及人口數量,我還學瞭所有大山的名稱以及它們有多高、每年輸齣多少煤,而對於這些,我學的和忘的一樣快。各個知識點都互不相乾。……我代錶這些可憐受害者,請求你給我們寫一本有點用的新地理書,好不好?把所有的大山、大城市、大洋都畫到地圖上,然後隻告訴我們:住在這些地方的是什麼人,他們為什麼會在那裏,他們從哪來,他們在做什麼——把人們感興趣的故事都寫進地理書裏。”十年後,房龍轉過身來,說:“親愛的,給你,這就是你要的書!”
实在太震撼了!这个人懂得实在太多了!根据他没有用脚注及尾注,我很自然地猜测这个人全素自己一个人在那里说呵说呵!把他懂的说出来给我们听,太震撼了,他尊素知道得太博学了! 这个版本里面有配号称是原笔的图,画工也很好,很地道! 这个版本的翻译也很好。 能从别的国...
評分 評分作者:乃鼎斋无机客 今天在新语丝上看到一把沙的《翻译得惨不忍睹:〈英国皇家特种部队野外 耐力生存手册〉》文章,就让我想起另外一部翻译得不够理想的书籍,而且还是 部中英双语版的图书。 书名《房龙地理:关于世界的故事》,译者纪何、滕华,责任编...
評分书不错,中英对照时也充分考虑到了排版。唯一的遗憾,就是书的内容本身有些旧了,地理这东西毕竟不是亘古不变的,尤其是历史的地理,当初看完后,一直有种想去考个复旦史地所研究生的冲动,还有一个理想,就是去看看那些书中描述的活生生的带着历史印痕的地方。 非常欣赏那句...
評分原文从自己blog上转来。 http://jiangfire.yculblog.com/post.1206563.html --- 昨天苯螃蟹买了两本书,一本是王建硕强推的《旅行的艺术》,一本是大名鼎鼎的《房龙地理》。 《旅行的艺术》被王建硕推荐的久负盛名,号称是新世纪哲学读本,可是俺不资,看不懂。另外,这...
開頭的序有點齣人意料哦=。=
评分房龍畫的很多插圖很贊,自己的地理啓濛。
评分比較適閤啓濛
评分80年前一個美國人的世界觀
评分”任何民族的根都植於土壤和心靈深處。“
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有