挑选了史记中的20篇人物传记,附上注释和今译。
评分
评分
评分
评分
这本《史记选译》就像一本陈年的老酒,初开时带着一股历史的醇厚,细品之下,却又滋味万千,引人入胜。初次翻开,便被那古朴而凝练的文字所吸引,仿佛穿越了漫漫时光,亲眼目睹了那些叱咤风云的人物和波澜壮阔的事件。译者在保留原文精髓的同时,又注入了现代人的理解和表达,使得那些晦涩的典故和复杂的背景都能变得清晰易懂。每一篇选译都像一个独立的微型故事,讲述着帝王将相的荣辱兴衰,也描绘着普通百姓的悲欢离合。读《史记》最让人着迷的,莫过于其深刻的人物刻画。司马迁笔下的韩信,从一个落魄的街头游侠,到最终位列九五,其间的挣扎、隐忍、忠诚与无奈,都跃然纸上,让人扼腕叹息。而项羽的霸气与悲剧,刘邦的隐忍与胸怀,更是对比鲜明,展现了人性的复杂与多面。这本书不仅仅是历史的记录,更是人性的百科全书,读它,就是在读中国几千年的文化基因,读懂那些塑造了我们民族性格的根源。
评分作为一名对中国古代历史颇感兴趣的爱好者,我一直以来都想深入了解《史记》。市面上关于《史记》的书籍琳琅满目,但真正能做到既保留原文神韵又不失阅读趣味的,却并不多见。幸运的是,我找到了这本《史记选译》。它不像某些学术性的研究那样枯燥乏味,也不是为了迎合大众而过度简化,而是在两者之间找到了一个绝佳的平衡点。译文的语言风格非常多样,时而慷慨激昂,时而细腻入微,仿佛能随着司马迁的笔触,一同感受那些历史人物的喜怒哀乐。我特别欣赏书中对于一些重要人物传记的处理,比如对曹操的解读,既有他作为乱世枭雄的雄才大略,也不乏他性格中那些复杂甚至阴暗的一面,这种多层次的展现,让我对这位历史人物有了更立体、更真实的认识。此外,书中还包含了一些关于经济、文化方面的记录,这些细节的补充,让历史的画卷更加完整和生动。我常常在阅读的过程中,会停下来思考,古人的智慧和选择,对于我们当下社会,又有着怎样的启示意义。
评分这本《史记选译》给我带来的,是一种潜移默化的影响。我并非直接被书中某个情节或某个观点所震撼,而是在阅读的过程中,一种历史的厚重感和人文的关怀,渐渐浸润了我的心灵。译者在翻译的过程中,保留了司马迁原有的叙事风格,那种不加评判、客观呈现历史真相的笔触,让我感受到了历史的庄重与力量。我注意到,书中对于一些历史事件的描述,并没有简单地将人物脸谱化,而是试图去展现他们行为背后的动机和复杂性。例如,在解读一些帝王的选择时,译者并没有一味地赞颂或批判,而是通过引述史料,让我们自己去判断和思考。这种开放式的解读,鼓励读者主动参与到历史的理解过程中来,而不是被动接受。我常常在读完一个章节后,会久久不能平静,思考着那些历史人物的处境,他们的无奈,他们的挣扎,以及他们在那个时代所做出的艰难抉择。这本书让我明白,历史不是死的文字,而是活生生的人的故事,每一个故事都折射出人性的光辉与局限。
评分坦白说,我拿到这本《史记选译》的时候,心里是抱着一丝忐忑的。毕竟“史记”二字,总带着一股高高在上、难以亲近的感觉,生怕一不小心就被那些深奥的古文淹没,沦为“看不懂”的尴尬境地。然而,事实证明我的担忧是多余的。这本译本给了我一个惊喜,或者说,一个巨大的拥抱。译者显然非常懂得如何“接地气”,他巧妙地用现代汉语的流畅与生动,将司马迁那些精炼却有时略显晦涩的笔触重新解读。那些曾经让我望而却步的章节,现在却变得如读小说般引人入胜。我尤其喜欢那些关于战国风云的篇章,那些纵横捭阖的政治斗争,那些舍生取义的侠义精神,都被描绘得淋漓尽致。当我读到蔺相如完璧归赵的故事时,我仿佛能感受到他面对秦王时的那种从容与智慧;而读到荆轲刺秦的悲壮,又不禁为那种“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”的豪情所震撼。这本书就像一位慈祥的长者,耐心地向我讲述着我们民族的过往,让我对自己的文化有了更深层的认识和敬意,也让我从古人的智慧中汲取了前行的力量。
评分我通常不是那种会主动去阅读厚重历史书籍的读者,总觉得它们要么太学术,要么太冗长,很难沉下心来去细细品味。然而,这本《史记选译》却彻底改变了我的看法。它以一种非常友好的方式,为我打开了通往《史记》世界的大门。书中精选了最能代表《史记》精神和内容的核心篇章,而且每一个选篇都附有详尽的注释和背景介绍,这对于我这样的“小白”来说,简直是福音。我不再需要担心会因为不懂某个词语或者不了解某个历史事件而影响阅读体验。而且,译者的语言风格非常活跃,他用一种更接近现代人表达习惯的方式,去讲述那些古老的故事,使得人物形象更加鲜活,情节更加跌宕起伏。读《史记》的选译,就像是在观看一部波澜壮阔的历史纪录片,画面感十足,人物对话生动有趣。我尤其喜欢书中对于那些“小人物”的描写,他们的命运起伏,他们的爱恨情仇,也同样能触动人心,让我感受到历史并非只是英雄人物的舞台,普通人的生活同样充满着力量和故事。
评分到底有多少是历史,有多少是虚构——这真是个问题,但是后人几乎都没有考虑这个问题,而是坚定地把书中的所有当作历史,大的事件,小的细节。小细节,也是历史吗?我们只能当首故事来读吧!最常用的故事手法是,almost,差一点就!还有,坏事之前必有人进谏,谋士比将帅的作用大,文人改变历史。
评分到底有多少是历史,有多少是虚构——这真是个问题,但是后人几乎都没有考虑这个问题,而是坚定地把书中的所有当作历史,大的事件,小的细节。小细节,也是历史吗?我们只能当首故事来读吧!最常用的故事手法是,almost,差一点就!还有,坏事之前必有人进谏,谋士比将帅的作用大,文人改变历史。
评分到底有多少是历史,有多少是虚构——这真是个问题,但是后人几乎都没有考虑这个问题,而是坚定地把书中的所有当作历史,大的事件,小的细节。小细节,也是历史吗?我们只能当首故事来读吧!最常用的故事手法是,almost,差一点就!还有,坏事之前必有人进谏,谋士比将帅的作用大,文人改变历史。
评分到底有多少是历史,有多少是虚构——这真是个问题,但是后人几乎都没有考虑这个问题,而是坚定地把书中的所有当作历史,大的事件,小的细节。小细节,也是历史吗?我们只能当首故事来读吧!最常用的故事手法是,almost,差一点就!还有,坏事之前必有人进谏,谋士比将帅的作用大,文人改变历史。
评分到底有多少是历史,有多少是虚构——这真是个问题,但是后人几乎都没有考虑这个问题,而是坚定地把书中的所有当作历史,大的事件,小的细节。小细节,也是历史吗?我们只能当首故事来读吧!最常用的故事手法是,almost,差一点就!还有,坏事之前必有人进谏,谋士比将帅的作用大,文人改变历史。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有