越南汉文小说集成 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:上海古籍出版社

作者:孙逊

出品人:

页数:3798

译者:

出版时间:2010-12

价格:1880.00元

装帧:

isbn号码:9787532557769

丛书系列:

图书标签:

• 越南
• 文学
• 海外漢學
• 古籍
• 小说
• 文学种种
• 漢文小說
• 汉文小说
• 越南汉文小说
• 文学史
• 汉文小说
• 东南亚文学
• 古代小说
• 汉语文学
• 越南文化
• 小说集
• 汉越文化
• 古典文学

《越南汉文小说集成》：一窥东方文明交融下的文学瑰宝 这部宏大的《越南汉文小说集成》，并非仅仅是一部收录文本的工具书，它更像是一扇开启古老越南文学殿堂的钥匙，一条连接过去与现在的文化长河。它所汇聚的，是一段在汉字文明浸润下，越南文人墨客所创造的独特小说世界。这部集成，以其严谨的学术态度和丰富的收录内容，为我们展现了越南文学在历史长河中，吸收、融合、转化汉文化，并最终发展出自身独特面貌的动人历程。 历史的沉淀：汉文小说在越南的土壤中生根发芽 在越南历史的长河中，汉字长期作为官方和知识阶层的通用文字，深刻影响了越南的政治、文化和思想。汉文小说，作为汉文化的重要组成部分，也自然而然地被引入越南，并在此落地生根。然而，越南的汉文小说并非简单的模仿或复制。越南的文人，在学习和借鉴汉族小说创作技法、题材和思想的同时，也注入了越南本土的社会现实、风土人情、民族情感和价值观念。因此，越南的汉文小说，呈现出一种独特的“移植”与“创新”的有机结合。 这部集成，正是对这一历史现象的系统梳理和全面呈现。它将不同时期、不同作者创作的汉文小说作品，按照一定的体例和标准进行收录、整理和校勘。这其中，既有大量模仿中国古典小说的作品，如模仿《三国演义》的战争小说，《西游记》的志怪小说，以及模仿《红楼梦》的世情小说。这些作品在一定程度上反映了当时越南士人对中国文学经典的认知和理解，也为越南文学的发展提供了最初的参照和启示。 然而，更具价值和深度的，是那些在借鉴中融入越南本土特色的作品。例如，一些小说在继承中国古典小说人物塑造、情节安排的精髓时，巧妙地融入了越南的社会矛盾、历史事件，甚至是民间传说。人物的姓名、地名、服饰、习俗，都带有鲜明的越南印记。某些作品甚至对中国古典小说中的某些情节进行“本土化”的改编，使其更符合越南的文化语境和读者的情感期待。这种“中国风”与“越南味”的融合，正是越南汉文小说最具魅力的体现。 内容的广度与深度：一次对越南汉文小说世界的全面扫描 《越南汉文小说集成》的价值，首先体现在其内容的广度和深度。它并非局限于某个朝代或某个特定流派，而是力求涵盖越南历史上创作的、具有代表性的汉文小说作品。这意味着，读者将有机会接触到从早期受到中国小说影响的作品，到后来逐渐形成自身风格的更为成熟的作品。 在题材上，这部集成囊括了丰富多样的内容。有反映社会现实的世情小说，描绘士大夫的日常生活、官场斗争、家庭伦理；有充满奇幻色彩的志怪小说，讲述鬼神、妖魅、仙佛的传说，展现了作者丰富的想象力；有弘扬民族气节、展现英雄传奇的武侠小说或历史演义；也有寄寓个人情怀、抒发人生感慨的言情小说。这些不同题材的作品，共同勾勒出了越南社会生活的方方面面，反映了不同阶层人们的思想情感和价值追求。 在艺术风格上，这部集成也展现了越南汉文小说发展的脉络。从早期较为粗糙、模仿痕迹较重的作品，到后期逐渐成熟、语言更加精炼、情节更加跌宕起伏的作品，读者可以清晰地看到越南文人在小说创作技法上的不断探索和进步。某些作品甚至在叙事结构、人物刻画、心理描写等方面，展现出超越模仿的创造力，为后世的文学创作留下了宝贵的经验。 学术的严谨与贡献：为研究者提供坚实的基础 《越南汉文小说集成》的另一大亮点，在于其严谨的学术态度和巨大的学术贡献。对于历史学家、文学史家、汉学研究者而言，这部集成无疑是一项极其宝贵的学术资源。 首先，该集成在文本的收录和整理上，秉持了高度的严谨性。作品的校勘、注释，都力求准确无误，尽可能还原作品的原貌。这为研究者提供了可靠的原始文本，避免了因文本错误而产生的研究偏差。 其次，集成的编纂本身就具有重要的学术意义。它系统地梳理了越南汉文小说的发展历程，填补了许多研究空白。通过对大量零散、未得到充分整理的汉文小说进行汇集，该集成使得原本难以接触的作品，得以集中呈现，极大地便利了研究者对越南汉文小说的整体性研究。 此外，集成往往会附带有详尽的学术前言、背景介绍、作品分析等内容。这些内容由该领域的资深学者撰写，对作品的时代背景、作者生平、艺术特色、思想内涵等进行深入剖析，为研究者提供了重要的学术视角和理论指导。这些学术性的解读，有助于研究者更深刻地理解越南汉文小说的价值，并在此基础上进行更深入的探索。 文化意义的深远：东西方文明交融的活化石 《越南汉文小说集成》的意义，绝不仅仅局限于越南文学内部。它更是一部生动的文化交流史的见证。汉字作为一种传播载体，将中国的文学思想、艺术形式带到了越南，但越南的文人并没有被动接受，而是主动地将其与自身文化相结合，创造出了具有独特民族特色的文学作品。 这部集成，如同一个文化熔炉的缩影，展现了不同文明之间相互影响、相互吸收、并最终实现自身发展的过程。它告诉我们，文化并非是单向的传播，而是一种动态的、互动的过程。越南汉文小说，正是这种文化交流和融合的产物，它既有来自东方的基因，也有属于越南本土的灵魂。 通过阅读这部集成，我们不仅可以了解越南的文学，更可以窥见越南的历史、社会、思想以及民族性格。这些小说，是越南人民在特定历史时期，用汉字书写的精神史诗，它们记录了他们的喜怒哀乐，他们的理想与困境，他们的民族认同与文化追求。 读者群体的拓展：开启大众的文化探索之旅 《越南汉文小说集成》的出版，也将极大地拓展其读者群体。对于文学爱好者而言，它提供了一个了解越南文学独特魅力的绝佳机会，可以从中发现那些曾经被忽略的文学瑰宝。对于对中国文学感兴趣的读者而言，它提供了一个观察中国文学在异域文化土壤中如何生根发芽、并最终形成独特面貌的视角，可以从中获得全新的阅读体验和学术启示。 对于研究东亚文化、跨文化研究的学者而言，这部集成无疑是必不可少的工具书。它为研究者提供了大量一手资料，为深入理解东亚文化圈的形成和发展，提供了坚实的文献基础。 总而言之，《越南汉文小说集成》不仅仅是一部书，它是一座桥梁，连接着过去与现在，连接着越南与中国，连接着不同文化之间的理解与尊重。它以其丰富的内涵、严谨的学术态度和深远的文化意义，为我们打开了一扇通往越南汉文小说世界的窗户，让我们得以领略那段波澜壮阔的文化交融史，并从中汲取智慧和启迪。这部集成，必将在学术界和文学界引发广泛关注，并为后世的研究者和爱好者，提供取之不尽的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一位长期关注亚洲文学的爱好者，我必须说，这套书的出现，填补了国内学界和民间阅读领域中一个长期存在的空白。它不仅仅是文献学上的成就，更是一次深刻的文化考古。我发现，在那些看似平静的叙事之下，往往潜藏着强大的文化张力——汉字的骨骼承载着越南的血肉，两者碰撞出的火花，远比想象中要绚烂。例如，其中几篇讽刺时弊的作品，其辛辣程度和对社会不公的控诉，丝毫不逊色于同时代的中国“三言二拍”。阅读过程中，我常常会忍不住停下来，思考那些作者在写下这些文字时的心境，他们身处异乡，却用先祖的文字记录下自己的所见所感，这本身就是一种极具浪漫色彩的文化坚持。这本书的学术价值和大众可读性取得了完美的平衡，强烈推荐给所有对东方古典叙事和文化传播史感兴趣的朋友们。

评分☆☆☆☆☆

这部厚厚的精装本，光是掂在手里就有一种沉甸甸的历史感，封面设计简洁却带着浓郁的古典韵味，让人一翻开就仿佛穿越回了那个烽火连天的年代。我本是抱着猎奇的心态来看这些异域的中文著作的，毕竟“越南汉文小说”这个组合本身就充满了神秘感。然而，随着阅读的深入，我发现这绝不是简单的文化交流的附属品，而是一座独立而又深邃的文学宝库。那些描摹的市井生活、士大夫的抱负、或是闺阁中的哀怨，虽然地域背景是越南，但其内在的情感内核和叙事技巧却能轻易跨越地理的藩篱，触动人心。特别是对白和文字的运用，既保留了古典汉语的典雅，又融入了独特的东南亚风情，读起来有一种既熟悉又新鲜的奇妙体验。我尤其欣赏其中几篇带有浓厚儒家思想底蕴却又暗含反抗精神的作品，那种在礼教束缚下挣扎的个体命运，让人不禁思考文化移植与本土化融合的复杂命题。这本书的注释和校勘工作做得极其扎实，对于不熟悉越南历史背景的读者来说，提供了必要的知识支撑，使得阅读体验更为顺畅。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，在信息爆炸的当下，要找到如此能沉下心来读完一部鸿篇巨制的机会不多，但这部书有一种魔力，能让人自动屏蔽外界的喧嚣。我最欣赏它的地方在于，它展示了一种“平行”的中文文学世界。我们习惯了从中国本土的视角去看待汉字文化圈，但通过这些越南汉文小说，我们看到了不同的社会结构、不同的权力制衡，以及由此催生出的不同的人性侧写。某些情节的处理，比如对女性角色的刻画，其细腻和隐忍程度，与同时期的中国小说有着异曲同工之妙，却又在细节处流露出一种独特的坚韧。这本书的引言部分写得非常精炼，没有空泛的套话，而是直击要害地指出了这批作品的历史和文学价值，为读者进入这个复杂的世界提供了清晰的路线图，让我能更有效率地把握住各个篇章的时代背景和主要矛盾。

评分☆☆☆☆☆

说实话，初拿到这套书的时候，我有点担心内容会过于晦涩或陈旧，毕竟是跨越了时空的“汉文小说”，会不会读起来佶屈聱牙？万幸的是，编者们的选材眼光极其独到，他们似乎懂得如何为现代读者“架桥”。这些故事并非只是僵硬的古文堆砌，而是充满了生命力和张力。我被其中一些以科举制度为背景的小说深深吸引，那些关于寒窗苦读、金榜题名后的得意与失意，与中国古代的文人命运有着惊人的共鸣，但细读之下，又能发现越南特定的政治气候和文化习俗所带来的微妙差异，这种对比令人着迷。尤其值得称赞的是，很多作品的叙事节奏掌握得极好，即便是篇幅较长的章回体小说，也总能在关键时刻埋下钩子，让人舍不得放下。这本书的装帧和排版也体现了极高的专业水准，字体大小适中，留白得当，即便是夜深人静时长时间阅读，眼睛也不会感到过度疲劳，这对于长期阅读来说，无疑是一个巨大的加分项。

评分☆☆☆☆☆

我通常对“集成”类的书籍持保留态度，总觉得它们更偏向于资料汇编而非文学品鉴，但这一部彻底颠覆了我的看法。它更像是一份精心策划的文学展览，每一篇作品都被赋予了它应有的光芒。我对其中一些带有浓厚地方传奇色彩的小说印象深刻，它们似乎在用一种古老的方式，记录着湄南河畔的民间信仰和日常生活。这些文字如同细腻的丝绸，虽然色彩深沉，却纹路清晰可见。阅读它们，不仅仅是在读故事，更像是在与一位沉默的古代说书人对话，听他娓娓道来那些发生在异国他乡的悲欢离合。我特别注意到，某些作品中对自然环境的描写，那种湿热、葱茏的南国风光，跃然纸上，读来令人心旷神怡，这与传统中原文学中的意象有着显著的区别，也正体现了汉文化在传播过程中所展现出的惊人适应力和创造力。

评分☆☆☆☆☆

19，《宦海波涛》。有助于了解越南当时变革，有助于了解越南传统吏态。行文风格，直如晚清人写晚清事。

评分☆☆☆☆☆

只能说翻过

评分☆☆☆☆☆

翻过一次，感觉错别字有点出人意料的多。

评分☆☆☆☆☆

19，《宦海波涛》。有助于了解越南当时变革，有助于了解越南传统吏态。行文风格，直如晚清人写晚清事。

评分☆☆☆☆☆

19，《宦海波涛》。有助于了解越南当时变革，有助于了解越南传统吏态。行文风格，直如晚清人写晚清事。