具体描述
名人传，ISBN：9787540224998，作者：（法）罗曼·罗兰 著 陈筱卿 译
作者简介
目录信息
读后感
以前总感觉西方那些头发蓬松、目光冷峻的伟大艺术家都是很疯狂的人，读了书后才看到他们真实的一面，他们是和我们一样，有着同样血肉之躯的普通人，他们同样会恐惧，会软弱，会痛苦，会悲伤，会身不由己。 但伟人之所以不同，在于他们非凡的意志，无比的真实，从不逃避苦难。他...
评分当我沉浸于网络言情的时候，当我沉浸于生活中短暂的欢愉的时候，当我在毫无目标的漫游中丧失自我的时候，我明白，我已经距离清醒越来越远。考试的失败让我明白，也许是应该好好反省一下了。就像妈妈说的，我这个人从小到大在认识中没有受过什么重大的挫折。我们不富有但也乐...
评分本书的原著绝对算得上是一部上乘之所，但是对于陈筱卿先生的翻译实在是不敢苟同。 译本中的病句比比皆是，在这些病句之中，转折、因果和承接等词汇随意搭配，任意使用，随便举个例，托尔斯泰传第十二章，“托尔斯泰因一种谦卑的基督教精神而非对他情感有所改变而坚持与之重归于...
评分罗曼 • 罗兰是《约翰 • 克里斯朵夫》的作者，在他的笔下始终贯穿一股英雄主义的激情，讴歌那些为理想而飞蛾扑火似完成自我实现的人物。《名人传》是他为三位在不同艺术领域里取得巨大成就的卓越的艺术家作的简要的传记，有乐圣贝多芬、画圣米开朗琪罗以及俄罗斯著名作家...
评分用户评价
这翻译看得我昏昏欲睡
评分名人傳其實裏面就是三人，貝多芬、米開朗基羅、托爾斯泰。貝多芬的之描寫其苦難創作也無可厚非，在短短30多頁里，要瞭解其多面性也實屬難事。我不太能接受的是米開朗基羅部份，是gay就是gay啊，沒什麽問題，爲什麽非得把他對卡瓦列裡的感情描寫成病態的友情？與柯洛娜的感情卻成了愛情？至於托爾斯泰部份，瞭解一個作家先得瞭解他的作品，所以裏面很大部份是羅曼羅蘭對托爾斯泰作品的解讀。PS：沒看到傅雷翻譯版本很可惜，只是不知何時我才會想起再找傅雷版的來看了。
评分名人傳其實裏面就是三人，貝多芬、米開朗基羅、托爾斯泰。貝多芬的之描寫其苦難創作也無可厚非，在短短30多頁里，要瞭解其多面性也實屬難事。我不太能接受的是米開朗基羅部份，是gay就是gay啊，沒什麽問題，爲什麽非得把他對卡瓦列裡的感情描寫成病態的友情？與柯洛娜的感情卻成了愛情？至於托爾斯泰部份，瞭解一個作家先得瞭解他的作品，所以裏面很大部份是羅曼羅蘭對托爾斯泰作品的解讀。PS：沒看到傅雷翻譯版本很可惜，只是不知何時我才會想起再找傅雷版的來看了。
评分这翻译看得我昏昏欲睡
评分这翻译实在是.....不想说什么了......看来以后不能冲着封面买书了.....
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有