名人傳 在線電子書 圖書標籤: 傳記  名人  外國文學  羅曼·羅蘭   

喜歡 名人傳 在線電子書 的讀者還喜歡

這翻譯實在是.....不想說什麼瞭......看來以後不能衝著封麵買書瞭.....

這翻譯實在是.....不想說什麼瞭......看來以後不能衝著封麵買書瞭.....

翻譯也是夠瞭，斷句什麼的纔不管中文讀著多彆扭。其實吧我感覺原著估計也沒什麼內容，都是些這麼矛盾的人，看著很難讓自己信服啊。

名人傳其實裏麵就是三人，貝多芬、米開朗基羅、托爾斯泰。貝多芬的之描寫其苦難創作也無可厚非，在短短30多頁裏，要瞭解其多麵性也實屬難事。我不太能接受的是米開朗基羅部份，是gay就是gay啊，沒什麽問題，爲什麽非得把他對卡瓦列裡的感情描寫成病態的友情？與柯洛娜的感情卻成瞭愛情？至於托爾斯泰部份，瞭解一個作傢先得瞭解他的作品，所以裏麵很大部份是羅曼羅蘭對托爾斯泰作品的解讀。PS：沒看到傅雷翻譯版本很可惜，隻是不知何時我纔會想起再找傅雷版的來看瞭。

術業有專攻。雖說自己對三巨人的作品的賞析一竅不通，但正是如此可以看齣羅曼·羅蘭對於三巨人及其領域的深入瞭解，不愧為經典文學，本書作為初中生必讀書目，門檻較高，可能大多數人對所涉領域隻能望而卻步，從中感受到的多是主人翁的生命之光。ps:也許不是一本好譯本

在这本书之后，我深刻地体会到，那些人们赞颂的伟大人物，都经历过常人无法承受的磨难，这因为他们坚持下来，在苦难中不断历练，成长，才铸就了他们。 先说贝多芬，他是整本书篇幅最短却我印象最深的。他有着悲惨的命运，作为一个音乐家，失去听觉简直是天大的灾难，但是，与其...  

在这本书之后，我深刻地体会到，那些人们赞颂的伟大人物，都经历过常人无法承受的磨难，这因为他们坚持下来，在苦难中不断历练，成长，才铸就了他们。 先说贝多芬，他是整本书篇幅最短却我印象最深的。他有着悲惨的命运，作为一个音乐家，失去听觉简直是天大的灾难，但是，与其...  

罗曼 • 罗兰是《约翰 • 克里斯朵夫》的作者，在他的笔下始终贯穿一股英雄主义的激情，讴歌那些为理想而飞蛾扑火似完成自我实现的人物。《名人传》是他为三位在不同艺术领域里取得巨大成就的卓越的艺术家作的简要的传记，有乐圣贝多芬、画圣米开朗琪罗以及俄罗斯著名作家...  

罗曼·罗兰教出的失败者 2019/6/21 高中刚开始读点人文书那会儿，我重点读的一个就是罗曼·罗兰。记得语文教材里有《名人传》某一节摘选，当时语文老师很推崇这个人，我呢，也心里确实有点喜欢，后来假期买到《名人传》全本来读。那种小时读书的如获至宝的时刻，是很感动也很真...  

终于将这篇传记拿下了,看完付雷译的前两篇后贝某人和米某人就如两幽灵般环绕在我心头. 一生的迷茫,坚持,生活的起起伏伏,种种的磨难, 生活是苦的啊.不懈的去承受这苦难的幽灵是怎样的人啊,他们是神还是魔鬼. 为什么这一切会降临在他们身上,抑或每个人都可能有这样的"幸运",不幸...