名人傳 在線電子書 圖書標籤: 傳記  名人  外國文學  羅曼·羅蘭   

喜歡 名人傳 在線電子書 的讀者還喜歡

已購。貝多芬、米開朗基羅、托爾斯泰三大師傳，對比來看，文學傢寫文學傢還是更在行更細緻一些~

翻譯也是夠瞭，斷句什麼的纔不管中文讀著多彆扭。其實吧我感覺原著估計也沒什麼內容，都是些這麼矛盾的人，看著很難讓自己信服啊。

翻譯也是夠瞭，斷句什麼的纔不管中文讀著多彆扭。其實吧我感覺原著估計也沒什麼內容，都是些這麼矛盾的人，看著很難讓自己信服啊。

翻譯也是夠瞭，斷句什麼的纔不管中文讀著多彆扭。其實吧我感覺原著估計也沒什麼內容，都是些這麼矛盾的人，看著很難讓自己信服啊。

這翻譯看得我昏昏欲睡

三位英雄在面对人生的挫折、困惑时，曾伤心、绝望、彷徨过，可他们以其过人的意志力与精神力，越过一道道人生中难以甚至不可能越过的关卡，其间的伟大人格与高尚品质是我们难以想象的。读过这本书，你会发觉自己如被当头棒喝，从迷茫中清醒，从而找到正确的方向。  

列夫•托尔斯泰曾经说过，人生来并不是一场轻松的享乐，而注定是一场沉重的负担。我无法肯定他写下这局名言时是否借鉴过其前人路德维希•凡•贝多芬的一生，但毫无疑问，此语一定是天才贝多芬的最好写照。 　　一位对声音疯狂的音乐家却在其生命的黄金时段失去了倾...  

罗曼 • 罗兰是《约翰 • 克里斯朵夫》的作者，在他的笔下始终贯穿一股英雄主义的激情，讴歌那些为理想而飞蛾扑火似完成自我实现的人物。《名人传》是他为三位在不同艺术领域里取得巨大成就的卓越的艺术家作的简要的传记，有乐圣贝多芬、画圣米开朗琪罗以及俄罗斯著名作家...  

本书的原著绝对算得上是一部上乘之所，但是对于陈筱卿先生的翻译实在是不敢苟同。 译本中的病句比比皆是，在这些病句之中，转折、因果和承接等词汇随意搭配，任意使用，随便举个例，托尔斯泰传第十二章，“托尔斯泰因一种谦卑的基督教精神而非对他情感有所改变而坚持与之重归于...  

孟子曰：“故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。” 往往这个世界给予天才的是苦难的一生，而他们自己带给世界的却是无尽的荣耀。《名人传》这本动人心魄的关于三位不同领域内的天才的...