读杜札记 在线电子书 图书标签: 吉川幸次郎 杜甫 古典文学 海外中国研究 日本 诗歌 文学 学术
发表于2024-12-22
读杜札记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
续篇更有趣些,真要读诗,还是参考叶先生的版本吧。
评分再添加一次……真的翻译极烂……意思完全是乱的……
评分还行,主要还是围绕着杜甫生活年代的历史去加以描述,跟杜甫诗歌本身关系不算很密切,偏向的更多是历史研究(至于是不是符合历史研究那一套我就不知道了)
评分作者因为种种原因没有继续写至德二年之后的相关文章是一大遗憾。译者、编辑也太不用心了,病句颇多。
评分译笔不佳
《读杜札记》是日本著名汉学家吉川幸次郎研究杜诗的成果,作者研读了杜甫的1400余首诗歌,以一个日本人对中国文学的理解写成,其研究杜诗的新颖角度令人感叹。《读杜札记》包括:《读杜札记》正编、《读杜札记》续编等内容。
评分
评分
评分
评分
读杜札记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024