十三夜 在线电子书 图书标签: 日本文学  樋口一叶  日本  林文月  小说  女性  文学  外国文学   

喜欢 十三夜 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  伊势物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  源氏物语（全四册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  和泉式部日记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  老妓抄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  隔壁女子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  细雪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  樋口一叶选集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  不如归 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  放浪记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

一叶把世情看的如此通透

我还就偏偏不喜欢这种风格，一没觉得美，二没觉得古典，不过是市井里相的杂文，再者，一直对林文月的和歌翻译不悦，强加的兮字相当的不自然。看惯了三岛由纪夫跟谷崎润一郎的变态美风格，这种文字太乏力了，没有可以让人读下去的冲劲

只看了几个）我怎么就对一叶的小说提不起太大兴致呢。。orz

我还就偏偏不喜欢这种风格，一没觉得美，二没觉得古典，不过是市井里相的杂文，再者，一直对林文月的和歌翻译不悦，强加的兮字相当的不自然。看惯了三岛由纪夫跟谷崎润一郎的变态美风格，这种文字太乏力了，没有可以让人读下去的冲劲

翻译的文风不习惯，简直想让我自插双目，后来看着看着竟然也习惯了。不幸看到代后记，再一次想自插双目。后面几篇比较好，但总体仍是不喜欢。这样直接讲出来会被雷劈吗……

第一次看樋口一叶的作品，她的每一篇小说文字都相当美，即使是翻译过来的，也掩盖不了，真是需要花点时间慢慢阅读。 小说都是基本取材于真实生活，稍微加点点缀，还原了那个时期的日本人的市井状态。大多数读者其实都喜欢这类小说，实也有虚也有，也有影射的意味，就像红楼梦那...  

■小約 確有這樣的事，書與書之間有幻靈術，你在讀這本呢，那本就急叨叨的過來了，不招呼不行啊，就與之負暄幾句，茶盞間就忘了老客，實在難為情，真是「一枝簪不住，推道帽簷長」。好看的書，就是如此讓你服服帖帖的挨身過去，而將眼前手邊的暫時晾到壁角裏，這本《十三夜—...  

在日本文学史上，樋口一叶身处的那个时期近乎可以看作是一次“文学大爆炸”， 诸如夏目漱石、森鸥外、岛崎藤村、德富芦花这样的名家在此交相辉映，开创了日本文学走向世界的序幕。日本只有两位作家的头像上过日元，其一是“国民大作家”夏目漱石，另一位就是樋口一叶了。巧...