十三夜 在線電子書 圖書標籤: 日本文學  樋口一葉  日本  林文月  小說  女性  文學  外國文學   

喜歡 十三夜 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  伊勢物語 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  源氏物語（全四冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  和泉式部日記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  老妓抄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  隔壁女子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  細雪 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  樋口一葉選集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  不如歸 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  放浪記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻譯的文風不習慣，簡直想讓我自插雙目，後來看著看著竟然也習慣瞭。不幸看到代後記，再一次想自插雙目。後麵幾篇比較好，但總體仍是不喜歡。這樣直接講齣來會被雷劈嗎……

樋口一葉有種觀世事無所凝滯的冷靜與慈悲。

［小司的書］最喜歡《暗櫻》，許是因為小司誦讀的字句較之閱讀更加使人印象深刻，許是因為愛戀、暗戀之心情細膩且一語中的的使人感同身受。樋口一葉文筆通透、圓潤，關注市井百態，細碎、片段式的風景，五味雜陳之中巧藏著生而不易的小悲哀。

小說是好小說

比蕭蕭譯得更像日文些也更有俳氣和市井氣的句法。不過遣詞上仍有言情的語句什麼的。最喜歡闇櫻、“明天、跟你道歉”……

去换日元，到手的5000元，头像是樋口一叶。 樋口一叶，日本女作家。几年前第一次读她的书，可用刻骨铭心来形容：日本竟然有这样一位不知名的女作家！我觉得她比很多男作家写得好看，得多。 （最早读的这个译本） 话说，日本文学鼻祖都是女性：紫式部（著作《源氏物语》，在日本...  

空谷幽兰&铿锵玫瑰 　　--樋口一叶与林芙美子 　　 把林芙美子和樋口一叶放在一起，首先因为她们都是女人，其次因为她们都是命运多舛的女人，再次因为她们都是我所喜欢的才华横溢、纤细敏锐的女作家。 　　 樋口一叶（1872～1896) 日本女小说家。原名樋口夏子。生于东京一下...  

島國政府把她的臉印到了5000面額的鈔票上，紀念這位早夭的明治女文人，可是林文月的翻譯實在有些四不像，可能她翻譯古典會好一些（暫時還沒看過她譯的幾本古典物語），出生於上海島國租借的她，戰後去了對岸，明顯江浙腔的國語到了翻譯的時候卻這裡那裡都抓一點，來了個南北古...

樋口一叶的文名在日本无人能及，这名天才又早夭的年轻女子生在由旧入新的时代（1872-1896年）。不满二十五岁的她用超乎年龄的冷澈目光洞察世情，写下若干清丽却泛着暗色的短篇。可以说，一叶的风格和她所置身的时代让其成为不可复制的存在。国内早先出过萧萧的译本，已经很...