和泉式部日記 在線電子書 圖書標籤: 日本文學  日本  和泉式部  林文月  古典文學  文學  外國文學  古典   

喜歡 和泉式部日記 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  伊勢物語 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  飲膳劄記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  源氏物語（全四冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  寫我的書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文章讀本 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古今和歌集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  閱讀ABC 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  法蘭西兵法 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  十三夜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

頗為奇怪的是 雖言日記 通篇基本第三人稱 偶爾夾之"我"

穿越韆年的戀愛手記，讀著有些意思，韆百年來戀愛心事都逃不過如此，濃情蜜意有時，猜疑嫉妒有時，虛誕有時。

這虛誕的、虛誕的、虛誕的人世。重點在和歌呀，可和歌的翻譯實在看不下去。

如果能互贈歌詞作答多好？（——現代人有現代人的錶達。）

雖然不諳古日語，但因為翻譯得風流婉轉，又藉助序言和箋注和注釋，依舊饒有趣味地把這個韆年以前的霸道年下王爺愛上我言情故事讀完瞭。 不知道是否收到《伊勢物語》的影響，第一人稱和第三人稱不斷變化，也讓日記有些虛妄的物語化的味道。這種悄悄隱藏自我的錶述方式非常日式）枕草子》裏也是盡量忽略主語“我”的錶達，但同時也展現和泉式部熾熱卻羞怯錶述的戀之心。而她與敦道親王之間的攻防，其實也屬典型的平安王朝貴族之間“戀愛遊戲”吧。男方以嫉妒展現深情，女方則藉此展現自己的纔華與魅力。 不過最喜歡二人趁月漫步的那一段瞭，光是想象韆年之前一輪明月清冷地照著京都的夜晚，無邊黑暗之中隱約閃現著幽暗的燈火以及牛車發齣吱呀聲響，端坐車上的兩人無聲傳遞著熾熱的情感，就覺得名為“風雅”之情悄悄彌散……

自古，女文人的恋爱都谈的比较曲折，天生的敏感细腻放在创作上是利器，但放在恋爱就是作，而且性格注定，不得不作。 和泉式部也是个作女，幸运的遇到一个比她还会作的男人。 成文于一千年前的《和泉式部日记》就是记录了这对男女全程如何互撩，而且还写的风流清雅，读完，不仅...  

不免有些奇怪，这样一部日本平安朝大有名气的著作，内地于今才引进译本，且是台湾林文月所译，似与精力旺盛之译界不太相衬。而读后似有所悟，此千余年前的才媛日记之迻译着实不易，想觅着译者亦要有缘。如果说知堂老人昔年未将其列入自己的工作范畴是为遗憾，那就要等到数十...  

注释很详尽，很不错。 千年前的爱恋。与今人的情感也没有什么不同。只是形式上现在更加多种多样，那时候送信什么的还是没有现在发微信快啊，不过那时候倒是更有意趣，更能体味四时景致的风雅。而且恋爱过程的发展还是不知道怎么就突然传了几次信就开始了，和源氏物语一样，没怎...  

故事最开初始于一枝橘花，敦道亲王送橘花于女方，盖取古人嗅花香缅怀故人之意：一方面用以安慰悼念亡兄之女心，另一方面亦借以暗示自己的情意。 但是，点燃情意火星的人，本身却并不是那么坚决，因为女方的试探和有意无意的冷淡，以及谣言，接下来的十个月里，敦道亲王...